'ঐকতান' বলতে বোঝায়-

প্রশ্নটা ঐকতান শব্দের অর্থ চাইছে। ঐকতান মানে নানা বাদ্যযন্ত্র বা কণ্ঠের মিলিত একটি সুর, অর্থাৎ সমস্বর।

শব্দটির গঠন ঐক্য বা এক আর তান মানে সুর। অনেকগুলো স্বর মিলে একটি তানে বাজলে তাকে বলে ঐকতান; ইংরেজিতে এর কাছাকাছি শব্দ concert বা harmony।

রবীন্দ্রনাথের বিখ্যাত কবিতা ঐকতানেও এই ভাব: কবি চেয়েছেন সব মানুষের জীবনের সুর তাঁর কবিতায় মিলে যাক।

ফাঁদ হলো ঐক্য। শব্দের শুরুতে ঐ দেখে অনেকে শুধু একতা ভাবেন, কিন্তু তান অংশটি সুরের কথা বলে; তাই অর্থ সমস্বর।