বাংলা ভাষা ও সাহিত্যজনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার (২০১৭)

’নমুনা’ শব্দটি কোন ভাষার?

সঠিক উত্তর

খফারসি

ব্যাখ্যা

নমুনা শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে বাংলায় এসেছে। মুসলিম শাসনামলে ফারসি ছিল রাজদরবার ও প্রশাসনের ভাষা, তাই প্রশাসন, বাণিজ্য ও দৈনন্দিন জীবনের বহু ফারসি শব্দ বাংলায় ঢুকেছে।

আরও কিছু পরিচিত ফারসি শব্দ: কারখানা, চশমা, দোকান, বাগান, জবানবন্দি। আরবি থেকে এসেছে আদালত, কলম, কানুন। ফরাসি থেকে কার্তুজ, কুপন, রেস্তোরাঁ। গুজরাটি থেকে খদ্দর আর হরতাল।

ফাঁদ হলো আরবি আর ফারসি গুলিয়ে ফেলা, কারণ দুটোই একই পথে বাংলায় এসেছে। আর ফারসি ও ফরাসি নাম কাছাকাছি হলেও ফারসি ইরানের ভাষা, ফরাসি ফ্রান্সের।

স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন

৩/৩
উৎস ভাষাউদাহরণ
ফারসিনমুনা, কারখানা, চশমা, দোকান
আরবিআদালত, কলম, কানুন
ফরাসিকার্তুজ, কুপন, রেস্তোরাঁ
গুজরাটিখদ্দর, হরতাল
  1. নমুনা শব্দের উৎস খুঁজি: ফারসি।
  2. একই উৎসের অন্য শব্দ: কারখানা, চশমা, দোকান, বাগান।
  3. অন্য ভাষার শব্দের সঙ্গে মিলিয়ে নিই; উত্তর ফারসি।
অন্য অপশনগুলো কেন ভুল

ক. আরবি: আরবি থেকে আদালত, কলম; নমুনা আরবি নয়।

গ. ফরাসি: ফরাসি থেকে কার্তুজ, রেস্তোরাঁ; নামের মিলে বিভ্রান্তি।

ঘ. গুজরাটি: গুজরাটি থেকে খদ্দর ও হরতাল; নমুনা নয়।

শর্টকাট

ফারসি ইরানের, ফরাসি ফ্রান্সের; নমুনা ইরান থেকে এসেছে।

মনে রাখুন

দোকানে নমুনা দেখে চশমা কিনি: সবই ফারসি।

বাংলা ভাষা ও সাহিত্য: এ রকম আরও প্রশ্ন

বাংলা ভাষা ও সাহিত্য-এর সব প্রশ্ন › · জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার (২০১৭)-এর পুরো প্রশ্নপত্র ›