What do you mean by a 'herculean job'?

Herculean job বা herculean task মানে এমন কাজ, যা করতে অসাধারণ শক্তি আর পরিশ্রম লাগে, অর্থাৎ অত্যন্ত কঠিন কাজ।

শব্দটা এসেছে গ্রিক পুরাণের বীর হারকিউলিস থেকে। তাঁকে বারোটি প্রায় অসম্ভব কাজ, যাকে Twelve Labours বলা হয়, করতে দেওয়া হয়েছিল। সেখান থেকেই herculean মানে বিশাল শক্তি বা পরিশ্রমসাধ্য।

উদাহরণ: Cleaning the whole city in one day is a herculean task, মানে এক দিনে পুরো শহর পরিষ্কার করা অত্যন্ত কঠিন কাজ।

ফাঁদ হলো interesting। বীরের নাম শুনে রোমাঞ্চকর কিছু মনে হতে পারে, কিন্তু অর্থ শুধুই কঠিন ও পরিশ্রমসাধ্য।