জাতি + অভিমান =

এটি স্বরসন্ধি। জাতি শব্দের শেষে ই, আর অভিমান শুরু অ দিয়ে।

নিয়ম: ই বা ঈ-এর পরে ই আর ঈ ছাড়া অন্য স্বর থাকলে ই বা ঈ বদলে য-ফলা হয়, আর পরের স্বরটা য-ফলার সঙ্গে যুক্ত হয়। এখানে পরের স্বর অ, অ-এর কোনো কার নেই, তাই জাত্‌ এর সঙ্গে শুধু য-ফলা বসে: জাত্য, তারপর ভিমান। ফল জাত্যভিমান।

একই নিয়মে অতি যোগ অন্ত হয় অত্যন্ত, ইতি যোগ আদি হয় ইত্যাদি। দ্বিতীয় উদাহরণে পরের স্বর আ, তাই য-ফলার পরে আ-কার বসে।

ফাঁদ হলো জাত্যাভিমান: এখানে বাড়তি আ-কার বসানো হয়েছে, অথচ অভিমান শুরু অ দিয়ে, আ দিয়ে নয়। আ-কার আসত কেবল পরের শব্দ আ দিয়ে শুরু হলে।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।