The idioms ' to show the white feather ' means

প্রশ্নটা idiom to show the white feather-এর অর্থ জানতে চেয়েছে। এর অর্থ ভীরুতা দেখানো, অর্থাৎ কাপুরুষের মতো আচরণ করা।

ধারণাটা এসেছে পুরনো মোরগ লড়াই থেকে। বিশ্বাস করা হতো, লেজে সাদা পালকওয়ালা মোরগ ভালো লড়াকু নয়, ভয় পেয়ে পালায়। পরে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটেনে যুদ্ধে না যাওয়া পুরুষদের ভীরুতার প্রতীক হিসেবে সাদা পালক দেওয়া হতো।

উদাহরণ: When the enemy attacked, he showed the white feather and ran away। এখানে সে ভয় পেয়ে পালিয়েছে।

ফাঁদ হলো white রঙকে শান্তি বা ভদ্রতার প্রতীক ভেবে gentleman বেছে নেওয়া। সাদা পতাকা আত্মসমর্পণ বোঝায়, কিন্তু সাদা পালক বোঝায় কাপুরুষতা।