কোনটি রূঢ়ি শব্দ?

অর্থের দিক থেকে শব্দ তিন রকম: যৌগিক, রূঢ়ি আর যোগরূঢ়। যৌগিক শব্দে প্রকৃতি ও প্রত্যয়ের অর্থ মিলেই শব্দের অর্থ হয়। রূঢ়ি শব্দে প্রকৃতি-প্রত্যয়ের অর্থ ছেড়ে শব্দটি সম্পূর্ণ নতুন অর্থ নেয়।

প্রবীণ শব্দটা গঠিত প্র উপসর্গ আর বীণা থেকে; গঠন অনুযায়ী অর্থ হওয়ার কথা বীণা বাজাতে দক্ষ। কিন্তু বাংলায় প্রবীণ মানে বয়স্ক বা অভিজ্ঞ ব্যক্তি। মূল অর্থ বদলে গেছে, তাই এটি রূঢ়ি শব্দ। একই রকম আরও উদাহরণ হস্তী, গবেষণা, বাঁশি।

মধুর আর কর্তব্য যৌগিক শব্দ: মধু যোগ র মানে মধুর মতো মিষ্টি, আর কৃ ধাতু যোগ তব্য মানে যা করা উচিত; গঠনের অর্থই শব্দের অর্থ।

ফাঁদ হলো জলধি। জল ধারণ করে যে, এই অর্থে পুকুর বা হ্রদও হতে পারত, কিন্তু শব্দটি শুধু সমুদ্র বোঝায়। গঠনের অর্থ আছে, তবে একটি নির্দিষ্ট অর্থে সীমিত; তাই এটি যোগরূঢ়, রূঢ়ি নয়।