'চর্মকার' কী ধরনের শব্দ?

চর্মকার শব্দটি সংস্কৃত থেকে অবিকৃতভাবে বাংলায় এসেছে, তাই এটি তৎসম বা সংস্কৃত শব্দ। চর্ম মানে চামড়া, কার মানে যে করে।

একই শব্দ প্রাকৃতের মধ্য দিয়ে বদলে বাংলায় এসেছে চামার বা মুচি রূপে। চামার হলো তদ্ভব শব্দ।

তৎসম আর তদ্ভব চেনার উপায়: সংস্কৃত রূপ হুবহু থাকলে তৎসম, বদলে গেলে তদ্ভব। চর্ম থেকে চাম, হস্ত থেকে হাত, চন্দ্র থেকে চাঁদ।

ফাঁদ হলো তদ্ভব, কারণ পেশাবাচক শব্দ বলে অনেকে খাঁটি বাংলা ভাবেন। কিন্তু চর্মকার রূপটি অবিকৃত সংস্কৃত।