'নয়ন' এর সঠিক প্রকৃতি প্রত্যয় কী?

নয়ন শব্দটি সংস্কৃত কৃৎ প্রত্যয়ে গঠিত। মূল ধাতু হলো নী, মানে নিয়ে যাওয়া বা পরিচালনা করা; এর সঙ্গে যুক্ত হয়েছে অনট্‌ প্রত্যয়। তাই নয়নের প্রকৃতি-প্রত্যয় নী ধাতু যোগ অনট্‌।

অনট্‌ প্রত্যয়ের ট্‌ লোপ পায়, থাকে অন। এর আগে ধাতুর ঈ গুণ হয়ে এ হয়: নী থেকে নে। তারপর সন্ধির নিয়মে এ আর অ মিলে হয় অয়: নে যোগ অন সমান নয়ন।

একই নিয়মে গঠিত আরও শব্দ: শী যোগ অনট্‌ সমান শয়ন, ভূ যোগ অনট্‌ সমান ভবন, শ্রু যোগ অনট্‌ সমান শ্রবণ।

ফাঁদ হলো √নে যোগ অনট্‌ বেছে নেওয়া। মূল ধাতু নী, নে নয়; নে হলো গুণ হওয়ার পরের রূপ। আর নে যোগ অন আসলে সন্ধিবিচ্ছেদের ধাপ, প্রকৃতি-প্রত্যয় নয়।