কোন বাগধারাটির অর্থ 'চাতুরী করা'?

প্রশ্নটা বাগ্‌ধারার অর্থ নিয়ে। ‘চাতুরী করা’ অর্থের বাগ্‌ধারা হলো ‘লেজে খেলা’।

লেজে খেলা বলতে বোঝায় কাউকে সরাসরি না ধরে কৌশলে ঘুরিয়ে খেলানো, চালাকি করে নিজের কাজ আদায় করা। মাছ বড়শিতে লাগার পর যেমন সুতা ছেড়ে-টেনে খেলানো হয়, ভাবটা তেমন।

বাকি বাগ্‌ধারাগুলোর অর্থ আলাদা। শেষ রক্ষা মানে শেষ পর্যন্ত মান বা অবস্থা বাঁচানো; আঁখি মুদা মানে চোখ বোজা বা মারা যাওয়া; ছকড়া নকড়া মানে খুব সস্তা দর বা তুচ্ছ জ্ঞান করা।

বাগ্‌ধারার প্রশ্নে আক্ষরিক অর্থ ধরলে ভুল হয়; প্রতিটি বাগ্‌ধারার প্রচলিত অর্থ আলাদা করে মনে রাখতে হয়।