বাংলা ভাষার বিখ্যাত কোন কবি ইংরেজি সাহিত্যের ছাত্র ছিলেন?

প্রশ্নটা জানতে চায়, বাংলা ভাষার কোন বিখ্যাত কবি ইংরেজি সাহিত্যের ছাত্র ছিলেন। উত্তর বর্ণিত সবাই, কারণ শামসুর রাহমান, বুদ্ধদেব বসু ও জীবনানন্দ দাশ তিনজনই ইংরেজি সাহিত্য পড়েছেন।

জীবনানন্দ দাশ কলকাতার প্রেসিডেন্সি কলেজে ইংরেজিতে অনার্স করে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজিতে এমএ করেন এবং পরে ইংরেজির শিক্ষক ছিলেন। বুদ্ধদেব বসু ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজিতে অনার্স ও এমএ করেন।

শামসুর রাহমান ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি সাহিত্যে ভর্তি হয়ে পড়াশোনা করেন, যদিও অনার্স চূড়ান্ত পরীক্ষা দেননি। তবু তিনি ইংরেজি সাহিত্যের ছাত্র ছিলেন।

তিনজনের কবিতাতেই পাশ্চাত্য আধুনিকতার প্রভাব স্পষ্ট, যার একটা উৎস এই ইংরেজি সাহিত্য পাঠ। যখন সবগুলো অপশন আলাদাভাবে সত্য, তখন বর্ণিত সবাই বেছে নিন; একজনকে বেছে নেওয়াটাই এখানে ফাঁদ।