'নাছোড়বান্দা' অর্থ প্রকাশ করে কোন বাগধারা?

প্রশ্নটা বাগধারার অর্থ জানতে চেয়েছে। নাছোড়বান্দা মানে এমন লোক যে কিছুতেই পিছু ছাড়ে না, লেগে থাকে।

চীনেজোঁক বাগধারার অর্থ ঠিক এটাই। জোঁক একবার গায়ে লাগলে সহজে ছাড়ে না; সেই ছবি থেকেই নাছোড়বান্দা লোককে চীনেজোঁক বলা হয়।

খয়ের খাঁ মানে তোষামোদকারী বা চাটুকার। তীর্থের কাক মানে প্রত্যাশী হয়ে বসে থাকা লোক। মণিকাঞ্চন যোগ মানে দুটো উপযুক্ত জিনিসের চমৎকার মিলন।

তীর্থের কাকও অপেক্ষা করে লেগে থাকে বলে অনেকে গুলিয়ে ফেলেন। কিন্তু তীর্থের কাকের মূল ভাব প্রত্যাশা, আর চীনেজোঁকের মূল ভাব নাছোড় লেগে থাকা।