সাদাটে হলুদ বর্ণকে কী বলা হয়?

প্রশ্নটা একটি রঙের এক কথায় প্রকাশ চায়। সাদাটে হলুদ বা ফ্যাকাশে হলুদ রংকে বলা হয় পাণ্ডুর; প্রশ্নপত্রে এটি ‘পান্ডুর’ বানানে ছাপা।

পাণ্ডু শব্দের অর্থই হলুদাভ সাদা বা ফ্যাকাশে। অসুস্থ মানুষের রক্তশূন্য মুখকে তাই বলা হয় পাণ্ডুর মুখ, আর পাণ্ডু রোগ মানে জন্ডিস জাতীয় রোগ। শুদ্ধ বানানে মূর্ধন্য ণ: পাণ্ডুর, কারণ ড-এর আগে ণ বসে।

হলদেটে মানে হলুদ ঘেঁষা, এতে সাদাটে ভাবটা নেই। ফিকে মানে যেকোনো রং হালকা হয়ে যাওয়া, নির্দিষ্টভাবে হলুদ নয়। বাসন্তী মানে বসন্তকালের উজ্জ্বল হলুদ রং।

ফাঁদ হলো হলদেটে: শব্দে হলুদ আছে বলে ঠিক মনে হয়। কিন্তু প্রশ্নের চাবি সাদাটে, আর সাদা মেশানো হলুদের নামই পাণ্ডুর।