'সাতপাঁচ ভেবে লাভ নেই।'- এখানে ব্যবহৃত বাগধারাটি কোন অর্থ প্রকাশ করছে?

সাতপাঁচ শব্দের কয়েকটি অর্থ আছে। বাংলা একাডেমির আধুনিক বাংলা অভিধানে বিশেষণ হিসেবে এর অর্থ নানা প্রকার বা এলোমেলো, আর বিশেষ্য হিসেবে নানা বিষয় বা অগ্রপশ্চাৎ। অগ্রপশ্চাৎ অর্থের উদাহরণ হিসেবে অভিধানই দিয়েছে সাতপাঁচ ভাবা।

প্রশ্নের বাক্যে আছে সাতপাঁচ ভেবে লাভ নেই, মানে সাতপাঁচ ভাবা বাগধারাটিই ব্যবহার হয়েছে। এর অর্থ আগে-পরে, ভালো-মন্দ সব দিক ভেবে দ্বিধা করা। তাই এখানে সাতপাঁচ মানে অগ্রপশ্চাৎ।

বাক্যটির ভাব দাঁড়ায়: আগে-পিছে এত চিন্তা করে লাভ নেই। বাগধারার প্রশ্নে সবসময় দেখুন শব্দটি বাক্যে কোন ক্রিয়ার সঙ্গে বসেছে, তারপর অর্থ ঠিক করুন।

নানা প্রকার অর্থটিও অভিধানে আছে বলে অনেক উত্তরমালা সেটি দেয়; কিন্তু তা খাটে সাতপাঁচ জিনিস বা সাতপাঁচ কথার মতো প্রয়োগে। ভাবা ক্রিয়ার সঙ্গে বসলে অর্থ অগ্রপশ্চাৎ।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।