'যদিও হাত কাঁপে তথাপি ছোট ছোট করে চারটা চিঠি লিখলাম।'- এখানে দ্বিরুক্ত শব্দ কোন অর্থ প্রকাশ করছে?

একই শব্দ পরপর দুবার বসলে তাকে দ্বিরুক্ত শব্দ বলে। দ্বিরুক্তি নানা অর্থ দেয়: আধিক্য, যেমন রাশি রাশি ধান; পৌনঃপুনিকতা, যেমন বার বার ডাকা; আবার সামান্যতা বা মৃদুতা, যেমন জ্বর জ্বর লাগা।

প্রশ্নের বাক্যে বক্তার হাত কাঁপে, তবু তিনি চারটি চিঠি লিখেছেন ছোট ছোট করে, মানে অল্প কথায়, ছোট আকারে। চিঠির সংখ্যা আগেই বলা আছে, চারটা; তাই ছোট ছোট এখানে সংখ্যার আধিক্য বোঝায় না, বোঝায় প্রতিটি চিঠির স্বল্পতা।

সে কারণে এখানে দ্বিরুক্ত শব্দটির অর্থ সামান্য। একই শব্দ অন্য বাক্যে আধিক্য বোঝাতে পারে, যেমন গাছের ছোট ছোট ডালগুলো কেটে ফেলো, যেখানে অনেকগুলো ডাল বোঝায়।

আধিক্য উত্তরটি অনেক উত্তরমালায় আছে, কারণ বিশেষণের দ্বিরুক্তি সাধারণত বহুত্ব বোঝায়। কিন্তু বাক্যের প্রসঙ্গই অর্থ ঠিক করে; এখানে প্রসঙ্গ হাত কাঁপার কারণে লেখার স্বল্পতা।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।