”পুরষ্কার-বিতরণী অনুষ্ঠানের পরিবেশ এত ‘অপরিস্কার”। – বাক্যটির নিম্নরেখ পদে ষ/স ব্যবহারে-

প্রশ্নটা ষ আর স-এর ব্যবহার যাচাই করছে, ষত্ব বিধানের একটি পরিচিত নিয়ম দিয়ে। শুদ্ধ বানান পুরস্কার আর অপরিষ্কার; প্রশ্নে দুটিতেই স আর ষ উল্টো লেখা হয়েছে, তাই দুটোই অশুদ্ধ।

পুরস্কার এসেছে পুরঃ আর কার মিলে। বিসর্গের আগে অ-কার বা আ-কার থাকলে পরে ক এলে সাধারণত বিসর্গ স হয়ে যায়; যেমন নমস্কার, ভাস্কর। তাই পুরস্কারে দন্ত্য স।

পরিষ্কার শব্দে ক-এর আগে ই-কার আছে। ই-কার বা উ-কারের পরে এ জায়গায় মূর্ধন্য ষ বসে; যেমন নিষ্কাম, দুষ্কর, আবিষ্কার। অপরিষ্কার শব্দটি পরিষ্কারের আগে অ বসিয়ে তৈরি, তাই এখানেও মূর্ধন্য ষ।

মনে রাখার উপায়: ক-এর ঠিক আগের স্বরটি দেখুন। অ বা আ হলে দন্ত্য স, ই বা উ হলে মূর্ধন্য ষ। পুর শব্দে উ দেখে অনেকে ষ লেখেন, কিন্তু বিসর্গের ঠিক আগের স্বর র-এর অ, উ নয়।