ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য · পাতা ২
২১. Identify the compound sentence: (৫০তম বিসিএস, ২০২৬)
- কEither you do it or you will be fined
- খUnless you do it, you will be fined
- গDo it or I shall fine you
- ঘYou have to do it, otherwise I will fine you
সঠিক উত্তর: ক. Either you do it or you will be fined
Compound sentence-এ দুই বা তার বেশি independent clause থাকে, যারা coordinating conjunction দিয়ে যুক্ত, যেমন and, but, or, so, কিংবা either or, neither nor-এর মতো জোড়া conjunction। প্রতিটি clause একা পূর্ণ বাক্য হতে পারে।
Either you do it or you will be fined বাক্যে you do it আর you will be fined, দুটোই স্বাধীন clause, আর either or দিয়ে যুক্ত। তাই এটি compound sentence, এবং এটিই নির্ধারিত উত্তর।
Unless you do it, you will be fined complex sentence, কারণ unless একটি subordinating conjunction; unless you do it একা দাঁড়াতে পারে না, এটি শর্তবাচক dependent clause।
সতর্কতা: Do it or I shall fine you বাক্যটিও গঠনে compound, একটি imperative clause আর একটি স্বাধীন clause or দিয়ে যুক্ত; otherwise যুক্ত বাক্যটিকেও প্রচলিত ব্যাকরণে compound ধরা হয়। উত্তরসূচি either or যুক্ত বাক্যটি নিয়েছে, যেখানে দুই পাশেই পূর্ণ subject ও verb স্পষ্ট।
মনে রাখুন: Unless, if, because, though দিয়ে শুরু clause দেখলে complex; and, but, or, either or দিয়ে দুটি পূর্ণ clause জোড়া থাকলে compound।
২২. The lines 'A Book of Verses underneath the Bough,/A Jug of Wine, a Loaf of Bread -and Thou/ Beside me singing in the Wilderness... 'are taken from a famous translation work by- (৫০তম বিসিএস, ২০২৬)
- কScott Fitzgerald
- খEdward Fitzgerald
- গWilliam Fitzgerald
- ঘGerald Fitzgerald
সঠিক উত্তর: খ. Edward Fitzgerald
A Book of Verses underneath the Bough, a Jug of Wine, a Loaf of Bread, and Thou, এই লাইনগুলো পারস্যের কবি Omar Khayyam-এর রুবাইয়াতের ইংরেজি অনুবাদ The Rubaiyat of Omar Khayyam থেকে নেওয়া। অনুবাদ করেছেন ইংরেজ কবি Edward FitzGerald, প্রথম প্রকাশ ১৮৫৯ সালে।
FitzGerald-এর অনুবাদ আক্ষরিক নয়, বরং মুক্ত ও কাব্যিক রূপান্তর; এর জন্যই এটি ইংরেজি সাহিত্যের ক্লাসিক হয়ে উঠেছে। লাইনগুলোর ভাব: গাছের ছায়ায় এক খাতা কবিতা, এক পাত্র সুরা, এক টুকরো রুটি আর প্রিয়জন পাশে থাকলে মরুভূমিও স্বর্গ।
ফাঁদ Scott Fitzgerald: F. Scott Fitzgerald বিংশ শতকের আমেরিকান ঔপন্যাসিক, The Great Gatsby-র লেখক, অনুবাদক নন। বাকি দুটি নাম, William Fitzgerald ও Gerald Fitzgerald, এই অনুবাদের সঙ্গে যুক্ত নয়; একই পদবি দিয়ে বিভ্রান্ত করতে রাখা হয়েছে।
মনে রাখুন: রুবাইয়াত মানে চার লাইনের কবিতা বা রুবাই-এর সংকলন, আর তার বিখ্যাত ইংরেজি রূপ Edward FitzGerald-এর।
মনে রাখুন: Rubaiyat মানে Edward, Gatsby মানে Scott।
২৩. 'The villagers believed that he was an honest leader.' Passive form of this sentence is: (৫০তম বিসিএস, ২০২৬)
- কHe was believed to be an honest leader
- খHe was believed to have been an honest leader
- গHe has been believed to be an honest leader
- ঘHe was believed he was an honest leader
সঠিক উত্তর: ক. He was believed to be an honest leader
The villagers believed that he was an honest leader বাক্যে মূল verb believed, আর that clause তার object। এমন বাক্যকে passive করার একটি প্রচলিত উপায়: that clause-এর subject he-কে বাক্যের subject বানানো, তারপর was believed, তারপর to-infinitive।
Infinitive বাছাইয়ের নিয়ম: বিশ্বাস করা আর সৎ থাকা যদি একই সময়ের হয়, তবে to be; যদি সৎ থাকাটা বিশ্বাসের আগের ঘটনা হয়, তবে to have been। এখানে believed আর was দুটোই একই অতীতের, তাই to be।
ফল: He was believed to be an honest leader। চাইলে শেষে by the villagers যোগ করা যায়। আরেকটি সঠিক রূপ: It was believed by the villagers that he was an honest leader।
ফাঁদ to have been: এটি হতো যদি active বাক্যটি হতো believed that he had been an honest leader, মানে বিশ্বাসের সময়ের আগেই সে সৎ নেতা ছিল।
মনে রাখুন: Believe, say, think, know-এর passive: subject, তারপর was believed, তারপর to be; আগের কাজ হলে to have been।
২৪. Which play is filled with nonsensical conversations, meaningless dialogues, and characters who often become forgetful? (৫০তম বিসিএস, ২০২৬)
- কPygmalion
- খThe Skin Game
- গWaiting for Godot
- ঘCandida
সঠিক উত্তর: গ. Waiting for Godot
প্রশ্নের বর্ণনা, অর্থহীন কথোপকথন, উদ্দেশ্যহীন সংলাপ আর ভুলে যাওয়া চরিত্র, এগুলো Theatre of the Absurd বা অসংগত নাট্যধারার বৈশিষ্ট্য। এই ধারার শ্রেষ্ঠ উদাহরণ Samuel Beckett-এর Waiting for Godot।
নাটকে Vladimir ও Estragon Godot-র জন্য অপেক্ষা করতে করতে টুপি বদলাবদলি আর অর্থহীন তর্কে সময় কাটায়। Estragon আগের দিনের ঘটনা মনে রাখতে পারে না, আর Pozzo দ্বিতীয় অঙ্কে আগের সাক্ষাতের কথাই ভুলে যায়।
বাকি নাটকগুলো যুক্তিনির্ভর কাহিনির নাটক। Pygmalion ও Candida G. B. Shaw-এর বুদ্ধিদীপ্ত সামাজিক comedy, আর The Skin Game John Galsworthy-র নাটক, জমি নিয়ে দুই পরিবারের সংঘাত।
ফাঁদ Pygmalion, কারণ এতে ভাষা ও কথোপকথনই মূল বিষয়; কিন্তু সেখানে কথাবার্তা অর্থহীন নয়, বরং ভাষা শিখিয়ে ফুলওয়ালি Eliza-কে অভিজাত নারী বানানোর গল্প।
মনে রাখুন: Absurd, nonsensical, meaningless, waiting: এসব শব্দ দেখলেই Beckett-এর Godot।
২৫. An element required in a paragraph for smooth flow of ideas is called a- (৫০তম বিসিএস, ২০২৬)
- কtransition sentence
- খtopic sentence
- গsupporting sentence
- ঘconcluding sentence
সঠিক উত্তর: ক. transition sentence
Paragraph-এ এক ভাব থেকে পরের ভাবে মসৃণভাবে যেতে যে বাক্য সেতুর কাজ করে, তাকে বলে transition sentence। এতে প্রায়ই however, moreover, therefore, on the other hand-এর মতো transitional শব্দ থাকে।
একটি paragraph-এর অংশগুলো এভাবে ভাবুন: topic sentence মূল ভাব জানায়, supporting sentence উদাহরণ ও যুক্তি দিয়ে তা প্রমাণ করে, concluding sentence শেষে সারকথা টানে, আর transition সবগুলোকে জুড়ে ভাবের ধারাবাহিকতা, মানে flow, বজায় রাখে।
উদাহরণ: Online classes save travel time। However, they also have some drawbacks। দ্বিতীয় বাক্যটি সুবিধা থেকে অসুবিধার আলোচনায় যাওয়ার সেতু, তাই এটি transition sentence।
ফাঁদ topic sentence, কারণ এটি paragraph-এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাক্য। কিন্তু প্রশ্ন জানতে চেয়েছে smooth flow of ideas, মানে ভাবের মসৃণ প্রবাহ, যা transition-এর কাজ।
মনে রাখুন: Flow, link, bridge দেখলেই transition।
২৬. 'Poetry is the spontaneous overflow of powerful feeling: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity' is a statement ascribed to- (৫০তম বিসিএস, ২০২৬)
- কColeridge
- খWilliam Wordsworth
- গTS Eliot
- ঘIA Richards
সঠিক উত্তর: খ. William Wordsworth
Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings; it takes its origin from emotion recollected in tranquillity, কবিতার এই বিখ্যাত সংজ্ঞা দিয়েছেন William Wordsworth, Lyrical Ballads-এর দ্বিতীয় সংস্করণের Preface-এ, ১৮০০ সালে।
অর্থ: কবিতা হলো প্রবল অনুভূতির স্বতঃস্ফূর্ত উচ্ছ্বাস, তবে তার জন্ম হয় সেই আবেগ থেকে, যা পরে শান্ত মুহূর্তে আবার স্মরণ করা হয়। এই Preface-কে ইংরেজি Romantic আন্দোলনের ঘোষণাপত্র বলা হয়।
বাকিদের বিখ্যাত উক্তি আলাদা। Coleridge বলেছেন কবিতা হলো the best words in the best order। T. S. Eliot এর প্রায় উল্টো কথা বলেছেন: poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion। I. A. Richards Practical Criticism-এর জন্য বিখ্যাত সমালোচক।
ফাঁদ Coleridge, কারণ তিনি Lyrical Ballads-এর সহ-লেখক। কিন্তু Preface ও এই সংজ্ঞা Wordsworth-এর।
মনে রাখুন: Spontaneous overflow আর emotion recollected in tranquillity: এই দুই শব্দগুচ্ছ মানেই Wordsworth।
২৭. Which of these works contains a defence of the right of freedom of speech and expression? (৫০তম বিসিএস, ২০২৬)
- কHoly Living and Holy Dying
- খAreopagitica
- গReligio Medici
- ঘA Free Man's Worship
সঠিক উত্তর: খ. Areopagitica
Areopagitica John Milton-এর গদ্য রচনা, ১৬৪৪ সালে প্রকাশিত। এটি পার্লামেন্টের উদ্দেশে লেখা বক্তৃতার আকারে, যেখানে Milton ছাপার আগে সরকারি অনুমতি বা লাইসেন্স নেওয়ার আইনের বিরোধিতা করেছেন।
এটিকে বাক ও মুদ্রণ স্বাধীনতার পক্ষে ইংরেজি ভাষার সবচেয়ে বিখ্যাত যুক্তিগুলোর একটি ধরা হয়। এর বিখ্যাত লাইন: Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties।
শিরোনাম এসেছে এথেন্সের Areopagus পাহাড়ের নাম থেকে, যেখানে প্রাচীন কালে বিচারসভা বসত।
বাকি বিকল্পগুলোর বিষয় আলাদা। Holy Living ও Holy Dying Jeremy Taylor-এর ধর্মীয় উপদেশমূলক গদ্য; Religio Medici Thomas Browne-এর, একজন চিকিৎসকের ধর্মবিশ্বাস; A Free Man's Worship Bertrand Russell-এর দার্শনিক প্রবন্ধ, ঈশ্বরহীন মহাবিশ্বে মানুষের মর্যাদা নিয়ে।
মনে রাখুন: বাক বা মুদ্রণ স্বাধীনতার ক্লাসিক এলে Milton-এর Areopagitica, পরের যুগে Mill-এর On Liberty।
২৮. 'To have a shot' means: (৫০তম বিসিএস, ২০২৬)
- কto open fire
- খto take a photograph
- গto make a try
- ঘto test a gun
সঠিক উত্তর: গ. to make a try
প্রশ্নটা একটি idiom-এর অর্থ জানতে চেয়েছে। Have a shot, বিশেষ করে have a shot at something, মানে কোনো কিছু করার চেষ্টা করা বা একবার চেষ্টা করে দেখা। তাই সঠিক বিকল্প to make a try।
এখানে shot শব্দটা noun, আর এর কয়েকটা অর্থ আছে: গুলি, ছবি এবং চেষ্টা। Idiom-টাতে shot বোঝায় চেষ্টা, যেমন: The exam is tough, but I want to have a shot at it। একই অর্থে বলা হয় give it a shot বা have a go।
বাকি বিকল্পগুলো shot শব্দের অন্য অর্থ থেকে বানানো ফাঁদ। গুলির অর্থ ধরে কেউ open fire বা test a gun বেছে নেন, আর ছবির অর্থ ধরে take a photograph। কিন্তু idiom-এর অর্থ আক্ষরিক শব্দ থেকে আসে না, প্রচলিত ব্যবহার থেকে আসে।
মনে রাখুন: Have a shot, give it a shot, have a go, give it a try: চারটিরই মানে একবার চেষ্টা করে দেখা।
২৯. What gender is the word 'monarch'? (৫০তম বিসিএস, ২০২৬)
- কmasculine
- খfeminine
- গneuter
- ঘcommon
সঠিক উত্তর: ঘ. common
প্রশ্নটা noun-এর gender পরীক্ষা করছে। ইংরেজিতে gender চার রকম: masculine মানে পুরুষবাচক, feminine মানে নারীবাচক, common মানে যে শব্দ পুরুষ ও নারী দুজনকেই বোঝায়, আর neuter মানে প্রাণহীন বস্তু।
Monarch মানে রাষ্ট্রের রাজা বা রানি, অর্থাৎ বংশানুক্রমিক শাসক। শব্দটা পুরুষ শাসক ও নারী শাসক দুজনের জন্যই চলে, যেমন: Queen Elizabeth the Second was Britain's longest-reigning monarch। তাই monarch হলো common gender।
একই ধরনের শব্দ: parent, teacher, friend, child, sovereign। এদের নিজের কোনো আলাদা নারীবাচক রূপ নেই; লিঙ্গ বোঝাতে হলে আলাদা শব্দ লাগে, যেমন king ও queen।
সাধারণ ফাঁদ হলো monarch শুনে রাজা ভেবে masculine বেছে নেওয়া। কিন্তু শব্দটি রানির ক্ষেত্রেও সমানভাবে চলে, তাই উত্তর common।
মনে রাখুন: শব্দটা পুরুষ ও নারী দুজনের জন্যই বসানো গেলে common; প্রাণহীন হলে neuter।
৩০. Which functions both as a transitive and an intransitive verb? (৫০তম বিসিএস, ২০২৬)
- কsleep
- খarrive
- গbreak
- ঘdie
সঠিক উত্তর: গ. break
প্রশ্নটা জানতে চেয়েছে কোন verb transitive ও intransitive দুইভাবেই বসে। Transitive verb-এর পরে direct object লাগে, যেমন He broke the glass; intransitive verb object ছাড়াই অর্থ সম্পূর্ণ করে, যেমন The glass broke।
Break দুইভাবেই চলে, তাই সঠিক বিকল্প break। লক্ষ করুন, transitive বাক্যের object the glass-ই intransitive বাক্যে subject হয়ে গেছে। Open, close, burn, melt-ও এভাবে চলে।
Sleep, arrive আর die সাধারণ ব্যবহারে intransitive: The baby slept, The train arrived, The old man died। এদের পরে সরাসরি object বসে না; arrive-এর পরে জায়গা বলতে হলে preposition লাগে, যেমন arrived at the station।
পরীক্ষার কৌশল: verb-টার পরে what বা whom দিয়ে প্রশ্ন করুন। উত্তর হিসেবে object পাওয়া গেলে transitive; আর object ছাড়াও বাক্য পূর্ণ হলে intransitive। দুটোই সম্ভব হলে verb-টি দুইভাবেই বসে।
মনে রাখুন: Verb-এর পরে what দিয়ে প্রশ্ন করুন; object ও object ছাড়া দুই রকম বাক্যই ঠিক হলে verb-টি দুইভাবেই বসে।
৩১. কোনটি সঠিক বানান? (৫০তম বিসিএস, ২০২৬)
- কGazete
- খGazzete
- গGaggete
- ঘGazette
সঠিক উত্তর: ঘ. Gazette
প্রশ্নটা Gazette শব্দের শুদ্ধ বানান পরীক্ষা করছে। Gazette মানে সরকারি প্রজ্ঞাপন প্রকাশের পত্রিকা, যেমন বাংলাদেশ গেজেট; অনেক সংবাদপত্রের নামেও শব্দটা থাকে।
শুদ্ধ বানান G a z e t t e: z একটি, t দুটি, আর শেষে e। শেষের অংশটা ette, যা cassette, cigarette, roulette-এর মতো শব্দেও আছে।
উদাহরণ: The new rules were published in the official gazette।
বাকি বিকল্পগুলোতে z আর t-এর সংখ্যা উল্টে গেছে বা অক্ষর বদলে গেছে। সবচেয়ে বড় ফাঁদ হলো z দুটো লিখে t একটা লেখা, অথচ দরকার ঠিক উল্টোটা।
মনে রাখুন: শেষের ette অংশটা মনে রাখুন, cassette ও cigarette-এর মতো; তাহলে t দুটো আপনিই আসে।
৩২. Choose the antonym of: Coarse (সমন্বিত ৬ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০২৬)
- কRough
- খHarsh
- গFine
- ঘCrude
সঠিক উত্তর: গ. Fine
প্রশ্নে শুধু শব্দটি দেওয়া, তবে উত্তরের ধরন থেকে বোঝা যায় এখানে বিপরীত শব্দ বা antonym চাওয়া হয়েছে। Coarse মানে মোটা দানার, খসখসে বা অমসৃণ; মানুষের আচরণ বা ভাষার ক্ষেত্রে অমার্জিত।
যেমন coarse sand মানে মোটা দানার বালি, আর coarse cloth মানে মোটা কাপড়। এর ঠিক উল্টো হলো fine: fine sand মানে মিহি বালি, fine cloth মানে সূক্ষ্ম কাপড়।
Rough, crude আর harsh, তিনটিই coarse-এর কাছাকাছি অর্থের শব্দ। Rough মানে খসখসে, crude মানে অপরিশোধিত বা স্থূল, harsh মানে কর্কশ। তাই এগুলো সমার্থক, বিপরীত নয়।
সাবধান, coarse আর course উচ্চারণে এক, কিন্তু course মানে পাঠ্যক্রম বা পথ। বানান দেখে অর্থ গুলিয়ে ফেলবেন না।
মনে রাখুন: Antonym প্রশ্নে আগে সমার্থক শব্দগুলো বাদ দিন; চারটির তিনটি একই দিকে থাকলে বাকিটাই উত্তর।
৩৩. Choose the antonym of: Nascent (সমন্বিত ৬ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০২৬)
- কCharitable
- খEnrage
- গObedient
- ঘMature
সঠিক উত্তর: ঘ. Mature
এখানেও বিপরীত শব্দ চাওয়া হয়েছে। Nascent মানে সদ্য জন্ম নেওয়া বা সবে শুরু হওয়া, যা এখনো বেড়ে ওঠার প্রাথমিক পর্যায়ে আছে।
যেমন a nascent industry মানে সদ্য গড়ে ওঠা শিল্প, a nascent democracy মানে নবীন গণতন্ত্র। শব্দটির মূল লাতিন nasci, মানে জন্ম নেওয়া; native, nation, renaissance একই পরিবারের শব্দ।
এর উল্টো অবস্থা হলো পুরোপুরি বেড়ে ওঠা, অর্থাৎ mature, মানে পরিণত বা পূর্ণবিকশিত।
Charitable মানে দানশীল, obedient মানে বাধ্য, আর enrage একটি verb, মানে রাগিয়ে দেওয়া। এগুলোর কোনোটির সঙ্গে nascent-এর অর্থের সম্পর্ক নেই।
মনে রাখুন: শব্দের মূল ধরুন: nasc মানে জন্ম; জন্মের ঠিক পরের অবস্থার বিপরীত হলো পরিণত, mature।
৩৪. Choose the antonym of: Scrupulous (সমন্বিত ৬ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০২৬)
- কPrecise
- খPrincipled
- গDishonest
- ঘThorough
সঠিক উত্তর: গ. Dishonest
Scrupulous শব্দের দুটি দিক আছে। এক, নৈতিক দিক: যে ন্যায়-অন্যায় নিয়ে সতর্ক, সৎ ও নীতিনিষ্ঠ। দুই, কাজের দিক: যে খুঁটিনাটিতে অত্যন্ত যত্নশীল ও নিখুঁত।
বিকল্পের principled নৈতিক দিকের সমার্থক, আর precise ও thorough কাজের দিকের সমার্থক। তাই এই তিনটি বিপরীত হতে পারে না।
বিপরীত হলো dishonest, মানে অসৎ। Scrupulous-এর সরাসরি বিপরীত শব্দ unscrupulous, অর্থাৎ নীতিহীন, আর dishonest সেই অর্থেরই।
এই প্রশ্নের কৌশল: তিনটি বিকল্প যখন মূল শব্দের কোনো না কোনো অর্থের সঙ্গে মেলে, তখন একমাত্র উল্টো অর্থের শব্দটিই উত্তর।
মনে রাখুন: Scrupulous-এর বিপরীত unscrupulous; বিকল্পে না থাকলে তার সমার্থক dishonest খুঁজুন।
৩৫. Choose the antonym of: Enervate (সমন্বিত ৬ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০২৬)
- কWeaken
- খInvigorate
- গDebilitate
- ঘTire
সঠিক উত্তর: খ. Invigorate
Enervate মানে দুর্বল করা বা শক্তি নিঃশেষ করে দেওয়া। যেমন the heat enervated us মানে গরম আমাদের নিস্তেজ করে দিল।
শব্দটা দেখতে energy-র মতো, তাই অনেকে ভাবেন এর মানে শক্তি দেওয়া। আসলে উল্টো: লাতিনে e মানে বের করে নেওয়া, আর nervus মানে স্নায়ু বা শক্তি; অর্থাৎ শক্তি বের করে নেওয়া।
Weaken, debilitate আর tire, তিনটিই দুর্বল বা ক্লান্ত করার অর্থে enervate-এর সমার্থক।
বিপরীত হলো invigorate, মানে চাঙা করা বা নতুন শক্তি জোগানো। যেমন a cold shower invigorates you।
মনে রাখুন: দেখতে energize-এর মতো হলেও enervate মানে উল্টো; e মানে বের করা, nerve মানে শক্তি।
৩৬. Which Shakespearean play is famously known as "The Scottish Play" due to a theatrical superstition? (সমন্বিত ৬ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০২৬)
- কHamlet
- খOthello
- গMacbeth
- ঘKing Lear
সঠিক উত্তর: গ. Macbeth
“The Scottish Play” বলতে বোঝায় শেক্সপিয়ারের Macbeth। নাটকটির পটভূমি স্কটল্যান্ড, আর এর নায়ক স্কটল্যান্ডের এক সেনাপতি, যিনি ডাইনিদের ভবিষ্যদ্বাণী শুনে রাজাকে হত্যা করে সিংহাসন দখল করেন।
থিয়েটারের পুরোনো কুসংস্কার হলো, মঞ্চ বা থিয়েটার ভবনের ভেতরে Macbeth নামটি উচ্চারণ করলে দুর্ভাগ্য নেমে আসে। তাই অভিনেতারা নামটি না বলে একে The Scottish Play বলে ডাকেন।
Macbeth শেক্সপিয়ারের চারটি বিখ্যাত ট্র্যাজেডির একটি, লেখা আনুমানিক ১৬০৬ সালে। বাকি তিনটি হলো Hamlet, Othello আর King Lear।
বিকল্পের বাকি তিনটিও শেক্সপিয়ারের ট্র্যাজেডি বলে বিভ্রান্তি তৈরি করে, কিন্তু এগুলোর পটভূমি স্কটল্যান্ড নয়।
মনে রাখুন: নামেই সূত্র: Scottish Play মানে স্কটল্যান্ডের নাটক, আর শেক্সপিয়ারের স্কটিশ রাজা হলো Macbeth।
৩৭. Robert Burns is widely regarded as the national poet of which country? (সমন্বিত ৬ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০২৬)
- কEngland
- খScotland
- গIreland
- ঘWales
সঠিক উত্তর: খ. Scotland
রবার্ট বার্নস স্কটল্যান্ডের জাতীয় কবি। তিনি আঠারো শতকের কবি, লিখেছেন মূলত স্কটস ভাষা ও আঞ্চলিক ইংরেজিতে, সাধারণ কৃষকজীবন আর স্কটিশ ঐতিহ্য নিয়ে।
তাঁর সবচেয়ে পরিচিত রচনা “Auld Lang Syne”, যা নববর্ষের রাতে সারা বিশ্বে গাওয়া হয়। আরেকটি বিখ্যাত কবিতা “A Red, Red Rose”, যার প্রথম লাইন My love is like a red, red rose।
তাঁর জন্মদিন ২৫ জানুয়ারি স্কটল্যান্ডে Burns Night হিসেবে পালিত হয়। কৃষক পরিবারে জন্ম বলে তাঁকে Ploughman Poet-ও বলা হয়।
ইংল্যান্ড বিকল্পটি টানে, কারণ বার্নস ব্রিটিশ কবি আর ইংরেজি সাহিত্যের পাঠ্যে থাকেন। কিন্তু তিনি স্কটিশ, আর স্কটল্যান্ডই তাঁকে জাতীয় কবি মানে।
মনে রাখুন: Auld Lang Syne শুনলেই Burns, আর Burns মানেই Scotland।
৩৮. Which of Dickens's novels focuses on the struggles of a young boy in London? (সমন্বিত ৬ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০২৬)
- কGreat Expectations
- খOliver Twist
- গDavid Copperfield
- ঘBleak House
সঠিক উত্তর: খ. Oliver Twist
চার্লস ডিকেন্সের যে উপন্যাস লন্ডনে এক ছোট ছেলের সংগ্রামের জন্য সবচেয়ে বিখ্যাত, সেটি Oliver Twist, প্রকাশ ১৮৩৭ থেকে ১৮৩৯ সালে ধারাবাহিকভাবে।
অলিভার এক অনাথ শিশু, জন্ম ওয়ার্কহাউসে, অর্থাৎ গরিবদের আশ্রয়-কারখানায়। সেখান থেকে পালিয়ে সে লন্ডনে এসে ফ্যাগিনের পকেটমার দলের হাতে পড়ে। উপন্যাসটি ভিক্টোরিয়ান যুগে শিশুশ্রম আর দরিদ্রদের উপর নিষ্ঠুরতার ছবি তুলে ধরে। “Please, sir, I want some more” উক্তিটিও এই বই থেকে।
ডিকেন্সের অন্য উপন্যাসগুলোও জেনে রাখুন: David Copperfield তাঁর সবচেয়ে আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস, Great Expectations-এর নায়ক পিপ, আর Bleak House আদালতের দীর্ঘ মামলা নিয়ে।
David Copperfield-এও শৈশবের কষ্টের অংশ আছে, তাই এটি ফাঁদ; কিন্তু পুরো কাহিনিটা নায়কের সারা জীবনের গল্প। লন্ডনের রাস্তায় এক শিশুর সংগ্রাম বললে সবার আগে Oliver Twist।
মনে রাখুন: ডিকেন্সের শিশু-নায়ক: অলিভার (লন্ডনের রাস্তা), ডেভিড (আত্মজীবনী), পিপ (উচ্চাশা)।
৩৯. In "Alice's Adventures in Wonderland", what does Alice follow down a hole to begin her adventure? (সমন্বিত ৬ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০২৬)
- কA cheshire cat
- খA white rabbit
- গA mad hatter
- ঘA queen of hearts
সঠিক উত্তর: খ. A white rabbit
লুইস ক্যারলের Alice's Adventures in Wonderland, প্রকাশ ১৮৬৫ সালে। গল্পের শুরুতে অ্যালিস একটি সাদা খরগোশকে দেখে, যার পরনে কোট আর হাতে পকেটঘড়ি, আর সে বলছে দেরি হয়ে যাচ্ছে।
কৌতূহলী অ্যালিস খরগোশটির পিছু পিছু ছুটে একটি খরগোশের গর্তে ঢুকে পড়ে, আর সেখান থেকে পড়ে যায় আজব দেশ Wonderland-এ। তাই উত্তর A white rabbit।
লুইস ক্যারল লেখকের ছদ্মনাম; আসল নাম চার্লস লুটউইজ ডজসন, তিনি অক্সফোর্ডের গণিতের শিক্ষক ছিলেন। এই বইয়ের থেকে down the rabbit hole কথাটি ইংরেজিতে প্রবাদের মতো হয়ে গেছে, মানে অদ্ভুত বা জটিল কোনো কিছুর গভীরে ঢুকে পড়া।
Cheshire Cat, Mad Hatter আর Queen of Hearts সবাই এই বইয়েরই চরিত্র, তাই বিভ্রান্তি তৈরি করে; কিন্তু অ্যালিসের সঙ্গে তাদের দেখা হয় Wonderland-এ পৌঁছানোর পরে।
মনে রাখুন: Down the rabbit hole কথাটাই উত্তর বলে দেয়: গর্তটা খরগোশের, তাই অ্যালিস খরগোশের পিছু নিয়েছিল।
৪০. If someone says they are "Under the weather", how are they feeling? (সমন্বিত ৬ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০২৬)
- কhappy and excited
- খVery hot
- গSick and unwell
- ঘConfused
সঠিক উত্তর: গ. Sick and unwell
Under the weather একটি ইংরেজি idiom, মানে শরীর ভালো না লাগা বা একটু অসুস্থ বোধ করা। যেমন I'm feeling a bit under the weather today মানে আজ শরীরটা ঠিক ভালো লাগছে না।
এর উৎস নিয়ে প্রচলিত ব্যাখ্যা হলো সমুদ্রযাত্রা: খারাপ আবহাওয়ায় অসুস্থ নাবিকদের ডেকের নিচে পাঠানো হতো, যেন তারা ঝড়-বাতাসের নিচে থাকে।
Idiom-এর অর্থ শব্দ ধরে বের হয় না। Weather শব্দ দেখে অনেকে গরম বা আবহাওয়ার সঙ্গে মেলাতে চান, তাই very hot বিকল্পটি ফাঁদ।
অন্য মেজাজের idiom-ও জেনে রাখুন: খুব খুশি হলে on cloud nine, আর বিভ্রান্ত হলে at sea।
মনে রাখুন: Weather দেখে আবহাওয়া ভাববেন না; idiom-এ অনুভূতি খুঁজুন: under the weather = sick।