ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য
১. What kind of noun is 'Girl'? (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কCollective
- খMaterial
- গProper
- ঘCommon
সঠিক উত্তর: ঘ. Common
Noun-এর ধরন ঠিক করতে দেখতে হয় শব্দটি নির্দিষ্ট কোনো একজনের নাম, একই জাতের সবার সাধারণ নাম, একদল জিনিসের সমষ্টি, নাকি কোনো পদার্থের নাম।
Girl কোনো নির্দিষ্ট মেয়ের নাম নয়; পৃথিবীর যেকোনো মেয়েকেই girl বলা যায়। একই শ্রেণির সবাইকে বোঝায় বলে এটি Common Noun।
তুলনা করুন: Ayesha একজন নির্দিষ্ট মেয়ের নাম, তাই Proper Noun। Class বা team একদল মানুষকে একসঙ্গে বোঝায়, তাই Collective Noun। Gold বা water পদার্থ, তাই Material Noun।
Common Noun সাধারণত গোনা যায়, তাই এর আগে a বসে আর plural হয়: a girl, girls। এই পরীক্ষাটিও উত্তর মিলিয়ে নিতে সাহায্য করে।
মনে রাখুন: শব্দের আগে a বসিয়ে দেখুন: a girl চলে, তাই common; a Ayesha চলে না, তাই proper।
২. Identify the determiner in the following sentence: 'I have no news for you.' (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কhave
- খnews
- গno
- ঘfor
সঠিক উত্তর: গ. no
Determiner হলো সেই শব্দ যা noun-এর আগে বসে noun-টিকে নির্দিষ্ট বা সীমিত করে, যেমন কতটা, কোনটা বা কার। Article (a, an, the), possessive (my, your), quantifier (some, any, no) সবই determiner।
‘I have no news for you.’ বাক্যে noun হলো news, আর তার ঠিক আগে বসা no বলছে news-এর পরিমাণ শূন্য। তাই no এখানে determiner।
বাকিগুলো ভিন্ন part of speech। have হলো verb, news হলো noun যার আগে determiner বসেছে, আর for হলো preposition।
ফাঁদ news: শেষে s দেখে অনেকে একে অন্য কিছু ভাবেন। news আসলে uncountable noun, সবসময় singular verb নেয়, আর এটি determiner নয়, determiner-এর লক্ষ্য।
মনে রাখুন: Noun খুঁজে তার ঠিক আগের শব্দ দেখুন; a, the, my, some, any, no, every হলে সেটিই determiner।
৩. The plural number of 'Oasis' is- (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কOasies
- খOasise
- গOases
- ঘOasisees
সঠিক উত্তর: গ. Oases
Oasis একটি গ্রিক উৎসের শব্দ, মানে মরুভূমির মধ্যে পানি আর গাছপালাসহ উর্বর জায়গা, বাংলায় মরূদ্যান।
গ্রিক বা ল্যাটিন থেকে আসা যেসব শব্দের শেষে is থাকে, plural করতে is বদলে es হয়। তাই oasis থেকে oases, উচ্চারণ ও-এই-সীজ।
একই নিয়মের আরও উদাহরণ: crisis থেকে crises, basis থেকে bases, analysis থেকে analyses, thesis থেকে theses, hypothesis থেকে hypotheses।
বাকি অপশনগুলো সাধারণ ইংরেজি নিয়মে s বা es জুড়ে বানানো, যা এই শব্দে চলে না। Oasies বা Oasisees জাতীয় রূপ দেখে বিভ্রান্ত হবেন না।
মনে রাখুন: শেষে -is থাকা গ্রিক বা ল্যাটিন শব্দ: is কেটে es বসান (crisis-crises, axis-axes)।
৪. The Principal along with his students <u> </u> planting trees for two hours. (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কhave been
- খhas been
- গis
- ঘare
সঠিক উত্তর: খ. has been
এখানে দুটি বিষয় একসঙ্গে ঠিক করতে হবে: subject singular না plural, আর কোন tense লাগবে।
along with, as well as, together with, with দিয়ে দুটি subject জুড়লে verb প্রথম subject অনুযায়ী হয়। এখানে প্রথম subject The Principal, যা singular, তাই verb হবে singular।
বাক্যে ‘for two hours’ আছে, মানে কাজটি অতীতে শুরু হয়ে এখনো চলছে। এমন ক্ষেত্রে present perfect continuous লাগে: has বা have been যোগ verb-এর ing রূপ। singular subject বলে has been planting।
ফাঁদ have been: students শব্দটি verb-এর কাছে বলে plural verb বসানোর ঝোঁক হয়। আর is planting হলে ‘for two hours’-এর সঙ্গে মেলে না।
মনে রাখুন: along with / as well as / together with-এর পরের অংশ ঢেকে দিন; বাকিটা দেখে verb বসান।
৫. Choose the masculine gender- (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কInfant
- খSquire
- গAss
- ঘPig
সঠিক উত্তর: খ. Squire
Gender-এর প্রশ্নে দেখতে হয় শব্দটি শুধু পুরুষ বোঝায় (masculine), শুধু নারী (feminine), নাকি দুটোই (common)।
Squire বলতে বোঝায় ভূস্বামী বা অভিজাত ভদ্রলোক, যিনি সবসময় পুরুষ। এর feminine রূপ dame। তাই এটি masculine gender।
Infant নবজাতক শিশু, ছেলে বা মেয়ে যে কেউ, তাই common gender। Pig শব্দটিও সাধারণ, পুরুষ শূকর boar আর মাদি sow। Ass-ও সাধারণ, পুরুষ গাধাকে বলে jack বা he-ass, মাদিকে jenny বা she-ass।
ফাঁদ Ass ও Pig: পশুর নাম বলে অনেকে ভাবেন এগুলো masculine। কিন্তু পশুর সাধারণ নাম common gender; লিঙ্গ বোঝাতে আলাদা শব্দ লাগে।
মনে রাখুন: পশুর সাধারণ নাম (pig, ass, deer) প্রায় সবসময় common; পদবি বা উপাধি (squire, lord, earl) masculine।
৬. Identify the correct sentence- (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কYesterday he has gone home
- খYesterday he did gone home
- গYesterday he had gone home
- ঘYesterday he went home
সঠিক উত্তর: ঘ. Yesterday he went home
Yesterday, last week, ago, last year-এর মতো নির্দিষ্ট অতীত সময়বাচক শব্দ থাকলে বাক্যে simple past tense লাগে। তাই শুদ্ধ বাক্য: Yesterday he went home।
Present perfect (has gone) অতীতের কাজের বর্তমান ফল বোঝায়, তাই এর সঙ্গে yesterday-র মতো নির্দিষ্ট অতীত সময় বসে না। ‘Yesterday he has gone’ তাই ভুল।
Did-এর পরে সবসময় verb-এর base form বসে: did go, did not go। ‘did gone’ ব্যাকরণগতভাবে অসম্ভব রূপ।
ফাঁদ had gone: past perfect শুধু তখন লাগে যখন অতীতের দুটি কাজের মধ্যে কোনটি আগে ঘটেছে বোঝাতে হয়, যেমন ‘He had gone home before I came.’ এখানে দ্বিতীয় কোনো কাজ নেই, তাই simple past-ই ঠিক।
মনে রাখুন: yesterday, ago, last দেখলে চোখ বন্ধ করে simple past।
৭. Choose the correct spelling- (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কQuestionnaire
- খQuestionaire
- গQuestionnaitre
- ঘQuestionnairee
সঠিক উত্তর: ক. Questionnaire
Questionnaire মানে প্রশ্নমালা, অর্থাৎ জরিপে ব্যবহৃত প্রশ্নের তালিকা। শব্দটি ফরাসি থেকে এসেছে, তাই বানানে ফরাসি ছাপ আছে।
শুদ্ধ বানানের দুটি জায়গা মনে রাখতে হবে: মাঝখানে দুটি n, আর শেষে aire। অর্থাৎ question, তারপর n, তারপর aire।
একই ধাঁচের শব্দ millionaire, তবে সেখানে একটি n। তাই questionnaire বানানে double n আলাদা করে মুখস্থ রাখা দরকার।
সবচেয়ে প্রচলিত ভুল Questionaire, একটি n দিয়ে, যা উচ্চারণে আলাদা বোঝা যায় না বলে অনেকেই লিখে ফেলেন।
মনে রাখুন: question-এর শেষ n-এর পরে আরেকটি n, তারপর aire।
৮. The adjective 'Savoury' is connected with-- (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কcolour
- খdress
- গmoney
- ঘfood
সঠিক উত্তর: ঘ. food
Savoury বিশেষণটি খাবারের সঙ্গে সম্পর্কিত। এর অর্থ নোনতা বা ঝাল স্বাদের, মিষ্টি নয় এমন সুস্বাদু খাবার, যেমন samosa বা chips।
ইংরেজিতে প্রায়ই sweet আর savoury পাশাপাশি বলা হয়: sweet dishes মানে মিষ্টি খাবার, savoury dishes মানে নোনতা খাবার। Savour শব্দের অর্থও স্বাদ বা ঘ্রাণ উপভোগ করা।
উদাহরণ: She prefers savoury snacks to sweets. মানে সে মিষ্টির চেয়ে নোনতা নাশতা বেশি পছন্দ করে।
আমেরিকান বানানে savory, ব্রিটিশে savoury। শব্দটির রং, পোশাক বা টাকার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।
মনে রাখুন: savour, savoury, flavour: সবই স্বাদের শব্দ।
৯. Change the voice. ‘They greet me cheerfully every morning.’ (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কEvery morning I was greeted cheerfully.
- খI am greeted cheerfully by them every morning.
- গI am being greeted cheerfully by them every morning.
- ঘCheerfully greeting is done by them every morning.
সঠিক উত্তর: খ. I am greeted cheerfully by them every morning.
Active থেকে passive করতে object-কে subject বানাতে হয়, verb-কে be যোগ past participle করতে হয়, আর আগের subject-কে by-এর পরে বসাতে হয়। tense কিন্তু একই থাকে।
বাক্যটি present indefinite: They greet me। তাই passive-এ be-এর রূপ হবে am বা is বা are। me থেকে I, তাই I am greeted।
They থেকে by them, আর cheerfully ও every morning যেমন ছিল তেমনই থাকে। ফলে: I am greeted cheerfully by them every morning।
ফাঁদ am being greeted: being যোগ হয় শুধু continuous tense-এ। মূল বাক্যে are greeting নেই, তাই being বসবে না। আর was greeted দিলে tense বদলে past হয়ে যায়।
মনে রাখুন: Passive-এ tense একই থাকে: present indefinite মানে am/is/are যোগ V3; being শুধু continuous-এ।
১০. He said, "Good morning, can you help me?" Change the narration. (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কHe wished him good morning and asked whether he could help him.
- খHe wished him good morning and asked for help
- গHe told good morning and asked whether he can help him
- ঘHe wished him good morning and requested to help him.
সঠিক উত্তর: ক. He wished him good morning and asked whether he could help him.
এই direct speech-এ দুটি অংশ: একটি শুভেচ্ছা (Good morning) আর একটি প্রশ্ন (can you help me?)। দুটির জন্য আলাদা reporting verb লাগবে।
শুভেচ্ছার ক্ষেত্রে said বদলে wished হয়: He wished him good morning। yes-no প্রশ্নের ক্ষেত্রে asked আর সংযোজক whether বা if বসে।
Reporting verb অতীতে (said) বলে can বদলে could হয়। you বলতে শ্রোতাকে, তাই he; me বলতে বক্তাকে, তাই him। ফলে: asked whether he could help him।
ফাঁদ তৃতীয় অপশন: সেখানে told good morning ভুল প্রয়োগ, আর can অপরিবর্তিত। দ্বিতীয় ও চতুর্থ অপশন অর্থ মোটামুটি ধরলেও প্রশ্নের গঠন হারিয়ে ফেলেছে, তাই নিখুঁত নয়।
মনে রাখুন: Good morning থাকলে wished, প্রশ্ন থাকলে asked whether/if, আর said অতীত হলে can থেকে could।
১১. Who wrote the poem 'Solitary Reaper'? (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কWordsworth
- খShelley
- গKeats
- ঘShakespeare
সঠিক উত্তর: ক. Wordsworth
‘The Solitary Reaper’ কবিতাটি লিখেছেন William Wordsworth। এটি ১৮০৭ সালে প্রকাশিত তাঁর ‘Poems, in Two Volumes’-এ স্থান পায়।
কবিতায় স্কটল্যান্ডের পাহাড়ি অঞ্চলে একা ফসল কাটতে কাটতে গান গাওয়া এক মেয়ের কথা আছে। কবি গানের ভাষা বোঝেননি, তবু সুরটি তাঁর মনে থেকে যায়।
Wordsworth ইংরেজি Romantic যুগের প্রধান কবি; Coleridge-এর সঙ্গে লেখা ‘Lyrical Ballads’ (১৭৯৮) দিয়ে এই যুগ শুরু ধরা হয়। তাঁর আরও বিখ্যাত কবিতা ‘Daffodils’ ও ‘The Prelude’।
অন্য তিনজনও পরীক্ষায় আসেন। Shelley ও Keats-ও Romantic কবি, তাই বিভ্রান্তি হয়; Shelley-র ‘Ode to the West Wind’, Keats-এর ‘Ode to a Nightingale’। Shakespeare এলিজাবেথীয় যুগের নাট্যকার।
মনে রাখুন: প্রকৃতি আর গ্রামের সাধারণ মানুষ নিয়ে কবিতা দেখলে প্রথমে Wordsworth ভাবুন।
১২. In Shakespeare's play Hamlet, Hamlet was prince of- (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কDenmark
- খNorway
- গBritain
- ঘFrance
সঠিক উত্তর: ক. Denmark
Shakespeare-এর ট্র্যাজেডি ‘Hamlet’-এর পুরো নাম ‘The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark’। তাই Hamlet ছিলেন ডেনমার্কের রাজপুত্র।
নাটকের ঘটনা ঘটে ডেনমার্কের Elsinore দুর্গে। Hamlet-এর চাচা Claudius তাঁর বাবাকে হত্যা করে সিংহাসন দখল করে, আর Hamlet প্রতিশোধ নিতে চান।
নাটকে নরওয়ের রাজপুত্র Fortinbras-ও আছেন, তাই Norway অপশনটি ফাঁদ। শেষ দৃশ্যে Fortinbras-ই ডেনমার্কের ক্ষমতা নেন।
এ নাটকেই বিখ্যাত উক্তি ‘To be, or not to be’। Shakespeare-এর অন্য বড় ট্র্যাজেডি Macbeth, Othello ও King Lear।
মনে রাখুন: নাটকের পুরো নামেই উত্তর: Hamlet, Prince of Denmark।
১৩. The people who carry a coffin at a funeral are called - (এনএসআই ফিল্ড অফিসার নিয়োগ পরীক্ষা, ২০২৩)
- কUndertakers
- খSupporters
- গPallbearers
- ঘMourners
সঠিক উত্তর: গ. Pallbearers
শবযাত্রায় যারা কফিন কাঁধে বহন করেন, তাদের ইংরেজিতে বলে pallbearers। Pall মানে কফিনের উপরের কাপড়, আর bearer মানে বাহক।
উদাহরণ: Six close friends acted as pallbearers at his funeral. মানে তার জানাজায় ছয়জন ঘনিষ্ঠ বন্ধু কফিন বহন করেছিলেন।
পাশের শব্দগুলো গুলিয়ে যায়। Undertaker হলেন যিনি পেশাগতভাবে মৃতদেহ প্রস্তুত ও সৎকারের ব্যবস্থা করেন। Mourners হলেন শোক প্রকাশকারী, যারা জানাজায় উপস্থিত থাকেন।
ফাঁদ undertakers: শবযাত্রার সঙ্গে সরাসরি জড়িত বলে অনেকে বেছে নেন, কিন্তু তাঁরা ব্যবস্থাপক, কফিন বহনকারী নন।
মনে রাখুন: bearer মানে বাহক: torchbearer মশাল বয়, pallbearer কফিন বয়।
১৪. His proposal was found ____conformity with our office regulations- (বাংলাদেশ রেলওয়ে গার্ড, গ্রেড-২) নিয়োগ পরীক্ষা (২০২২)
- কat
- খwith
- গon
- ঘin
সঠিক উত্তর: ঘ. in
প্রশ্নটা appropriate preposition, অর্থাৎ নির্দিষ্ট শব্দের সাথে কোন preposition বসে তা যাচাই করছে। Conformity শব্দের আগে বসে in, আর পরে with: in conformity with, মানে কোনো নিয়ম বা মানদণ্ডের সাথে সামঞ্জস্য রেখে।
পূর্ণ বাক্য: His proposal was found in conformity with our office regulations, মানে তার প্রস্তাবটি আমাদের অফিসের নিয়মকানুনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ পাওয়া গেছে।
এ ধরনের fixed phrase আরও আছে, যেমন in accordance with, in keeping with, in compliance with। তিনটির অর্থই কোনো নিয়মের সাথে মিল রেখে, আর তিনটিতেই আগে in, পরে with।
শূন্যস্থানের পরে with আগেই বসানো আছে, তাই অপশনে with দেখে অনেকে সেটাই বেছে নেন। কিন্তু শূন্যস্থান conformity-র আগে, সেখানে in বসবে।
মনে রাখুন: in conformity with = in accordance with = in compliance with: আগে in, পরে with।
১৫. We waited until the plane- (বাংলাদেশ রেলওয়ে গার্ড, গ্রেড-২) নিয়োগ পরীক্ষা (২০২২)
- কhad not taken off
- খtook off
- গhad taken off
- ঘdid not taken off
সঠিক উত্তর: গ. had taken off
প্রশ্নটা until-এর পর কোন tense বসবে, তা যাচাই করছে। এখানে মূল বাক্য We waited অতীতকালে, আর অপেক্ষা চলেছে প্লেন ওড়া শেষ না হওয়া পর্যন্ত। পরীক্ষার প্রচলিত উত্তর had taken off।
নিয়মটা হলো, দুটি অতীত কাজের মধ্যে যেটি আগে শেষ হয়েছে বলে জোর দিতে চাই, সেটি past perfect-এ বসে। Until বা till-এর পর past perfect বসালে বোঝায় কাজটা পুরোপুরি শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা চলেছে। যেমন He did not leave until he had finished his work।
তবে জেনে রাখুন, We waited until the plane took off বাক্যটাও ব্যাকরণগতভাবে শুদ্ধ, কারণ until নিজেই সময়ের ক্রম বুঝিয়ে দেয়। তাই এ প্রশ্নে দুটি উত্তরই যুক্তিসংগত; পরীক্ষার বাংলাদেশি গাইডে past perfect রূপটাকেই উত্তর ধরা হয়।
Had not taken off বসালে অর্থ উল্টে যায়, আর did not taken off ব্যাকরণগতভাবে ভুল, কারণ did-এর পরে verb-এর মূল রূপ take বসে।
মনে রাখুন: Past simple + until + past perfect: আগে শেষ হওয়া কাজটায় had + V3।
১৬. Choose the appropriate word: He had a ______headache. (বাংলাদেশ রেলওয়ে গার্ড, গ্রেড-২) নিয়োগ পরীক্ষা (২০২২)
- কstrong
- খacute
- গserious
- ঘbad
সঠিক উত্তর: ঘ. bad
প্রশ্নটা collocation, অর্থাৎ কোন শব্দের সাথে কোন শব্দ স্বাভাবিকভাবে বসে, তা যাচাই করছে। Headache-এর সাথে ইংরেজিতে সবচেয়ে প্রচলিত adjective হলো bad: He had a bad headache, মানে তার প্রচণ্ড মাথাব্যথা হয়েছিল।
Headache-এর সাথে আরও বসে severe, terrible, splitting। যেমন I have a splitting headache, মানে মাথা যেন ফেটে যাচ্ছে। সর্দির ক্ষেত্রেও একই নিয়ম: a bad cold, a heavy cold, কিন্তু strong cold নয়।
Strong শব্দটা ইংরেজিতে চা, কফি, বাতাস বা গন্ধের সাথে বসে, যেমন strong tea, strong wind; কিন্তু ব্যথার সাথে নয়। বাংলায় তীব্র মাথাব্যথা থেকে সরাসরি অনুবাদ করে অনেকে strong headache লেখেন, এটাই প্রধান ফাঁদ।
Acute চিকিৎসাবিজ্ঞানে হঠাৎ শুরু হওয়া রোগ বোঝায়, আর serious বেশি বসে illness বা injury-র সাথে। সাধারণ কথ্য ইংরেজিতে সবচেয়ে স্বাভাবিক হলো a bad headache।
মনে রাখুন: ব্যথা আর সর্দির সাথে bad বা severe: a bad headache, a bad cold।
১৭. Choose the appropriate word: He was ______for murder. (বাংলাদেশ রেলওয়ে গার্ড, গ্রেড-২) নিয়োগ পরীক্ষা (২০২২)
- কhung
- খhanged
- গhunged
- ঘhang
সঠিক উত্তর: খ. hanged
প্রশ্নটা hang verb-এর দুই ধরনের past participle যাচাই করছে। Hang যখন ফাঁসি দেওয়া অর্থে, তখন এটি regular verb: hang, hanged, hanged। তাই সঠিক উত্তর He was hanged for murder, মানে খুনের দায়ে তাকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল।
আর hang যখন কোনো কিছু ঝোলানো অর্থে, তখন এটি irregular: hang, hung, hung। যেমন The picture was hung on the wall, মানে ছবিটা দেয়ালে ঝোলানো হয়েছিল।
বাক্যটা passive voice-এ, was-এর পরে past participle লাগবে। অর্থ ফাঁসি দেওয়া, তাই hanged।
Hung বেশি পরিচিত বলে অনেকে এটাই বেছে নেন, এটাই প্রধান ফাঁদ। Hunged কোনো শব্দই নয়, আর hang হলো present form, was-এর পরে বসে না।
মনে রাখুন: মানুষ hanged, ছবি hung।
১৮. O. Henry was an author of- (বাংলাদেশ রেলওয়ে গার্ড, গ্রেড-২) নিয়োগ পরীক্ষা (২০২২)
- কEngland
- খScotland
- গUSA
- ঘCanada
সঠিক উত্তর: গ. USA
প্রশ্নটা ছোটগল্পকার O. Henry কোন দেশের লেখক, তা জানতে চেয়েছে। O. Henry ছিলেন যুক্তরাষ্ট্রের, অর্থাৎ USA-র লেখক; তাঁর আসল নাম William Sydney Porter।
তিনি উনিশ শতকের শেষ ও বিশ শতকের শুরুর দিকের মার্কিন ছোটগল্পকার। তাঁর গল্পের বৈশিষ্ট্য হলো শেষে অপ্রত্যাশিত মোড়, যাকে বলা হয় twist ending বা O. Henry ending।
তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত গল্প The Gift of the Magi, যেখানে স্বামী-স্ত্রী একে অপরকে উপহার দিতে নিজের সবচেয়ে প্রিয় জিনিস বিক্রি করে দেয়। আরেকটি পরিচিত গল্প The Last Leaf।
নামটা শুনতে ইংরেজ বা আইরিশ মনে হতে পারে, তাই England বা Scotland বেছে নেওয়ার ভুল হয়। মনে রাখুন, Henry তাঁর ছদ্মনাম, তিনি আমেরিকান।
মনে রাখুন: Twist ending-এর ছোটগল্প আর The Gift of the Magi মানেই আমেরিকান O. Henry।
১৯. What is the meaning of 'a white lie'? (বাংলাদেশ রেলওয়ে গার্ড, গ্রেড-২) নিয়োগ পরীক্ষা (২০২২)
- কHarmful lie
- খUseless lie
- গHarmless lie
- ঘIrrelevant lie
সঠিক উত্তর: গ. Harmless lie
প্রশ্নটা idiom a white lie-এর অর্থ জানতে চেয়েছে। A white lie মানে নিরীহ বা ক্ষতিহীন মিথ্যা, যা সাধারণত কাউকে কষ্ট না দেওয়ার জন্য বা ভদ্রতার খাতিরে বলা হয়।
যেমন বন্ধুর রান্না তেমন ভালো না লাগলেও বলা, খুব মজা হয়েছে। She told a white lie to avoid hurting her friend's feelings, মানে বন্ধুর মন খারাপ না করতে সে একটি নিরীহ মিথ্যা বলল।
ইংরেজিতে সাদা রং নির্দোষতার প্রতীক, তাই white lie মানে নির্দোষ মিথ্যা। এর বিপরীতে কেউ ক্ষতিকর বা নির্লজ্জ মিথ্যা বোঝাতে বলে a downright lie বা a barefaced lie।
Harmful lie এর ঠিক উল্টো অর্থ, তাই সেটাই সবচেয়ে বড় ফাঁদ। Useless বা irrelevant দুটোর কোনোটাই idiom-এর অর্থ বহন করে না।
মনে রাখুন: White lie = harmless lie; সাদা মানে নির্দোষ।
২০. Choose the antonym of 'castigate' (বাংলাদেশ রেলওয়ে গার্ড, গ্রেড-২) নিয়োগ পরীক্ষা (২০২২)
- কprovoke
- খmeasure
- গreward
- ঘriddle
সঠিক উত্তর: গ. reward
প্রশ্নটা castigate শব্দের বিপরীত শব্দ চেয়েছে। Castigate মানে কঠোরভাবে তিরস্কার করা বা শাস্তি দেওয়া; তাই এর বিপরীত reward, মানে পুরস্কৃত করা।
যেমন The teacher castigated the students for cheating, মানে নকল করায় শিক্ষক ছাত্রদের কঠোরভাবে তিরস্কার করলেন। এর সমার্থক শব্দ rebuke, reprimand, chastise, punish।
শাস্তি বা তিরস্কারের বিপরীত হলো প্রশংসা বা পুরস্কার; তাই reward, praise, commend সবই castigate-এর বিপরীত অর্থ বোঝায়।
Provoke মানে উসকে দেওয়া, যা নেতিবাচক শোনায় বলে অনেকে বিপরীত বা সমার্থক কিছু একটা ভাবেন; আসলে এর সাথে castigate-এর অর্থের সম্পর্ক নেই।
মনে রাখুন: Castigate = chastise = rebuke = punish; বিপরীত: reward, praise, commend।