নিচের কোন শব্দটি শুদ্ধ?

স্বায়ত্তশাসন মানে নিজের শাসন নিজে পরিচালনার অধিকার, ইংরেজিতে autonomy। শব্দটি গঠিত স্ব, আয়ত্ত আর শাসন মিলে: স্ব আর আয়ত্তের সন্ধিতে হয় স্বায়ত্ত, তারপর শাসন।

আয়ত্ত মানে অধীন বা নিয়ন্ত্রণে। এর বানানে দুটি ত মিলে ত্ত, কোনো ব-ফলা নেই। তাই স্বায়ত্তশাসন বানানে ত্ত থাকবে, ত্ত্ব বা ত্ব নয়।

ভুলটা আসে তত্ত্ব, মহত্ত্ব, সত্ত্ব এর মতো শব্দের প্রভাবে, যেখানে ত্ব প্রত্যয় যুক্ত হয়ে ত্ত্ব হয়। আয়ত্ত শব্দে ত্ব প্রত্যয় নেই, তাই ব-ফলাও নেই। একই রকম ব-ফলাহীন শব্দ: উত্তর, সত্তা, দত্ত।

স্বায়ত্ত্বশাসন আর স্বায়ত্বশাসন দুটোই ভুলভাবে ব-ফলা যোগ করেছে। সায়ওশাসন অপশনে স্ব-এর ব-ফলা আর ত্ত দুটোই নেই, তাই এটিও অশুদ্ধ।