বাংলা ভাষা ও সাহিত্যসমন্বিত ৩ ব্যাংক: অফিসার (ক্যাশ) (২০১৮)

নিচের কোনটি পারিভাষিক শব্দ?

সঠিক উত্তর

ঙকোনোটিই নয়

ব্যাখ্যা

পারিভাষিক শব্দ হলো এমন শব্দ, যা জ্ঞান-বিজ্ঞান, প্রশাসন, আইন বা দাপ্তরিক কাজে একটি নির্দিষ্ট অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ইংরেজি বা অন্য বিদেশি পরিভাষার বাংলা প্রতিশব্দ হিসেবে এগুলো তৈরি হয়।

যেমন Ordinance এর পরিভাষা অধ্যাদেশ, Secretariat এর সচিবালয়, Memorandum এর স্মারকলিপি, Allowance এর ভাতা। দৈনন্দিন কথায় এগুলোর ব্যবহার কম, কিন্তু অফিস-আদালতে নির্দিষ্ট অর্থে স্থির।

পরীক্ষায় সাধারণত চারটি শব্দের মধ্যে একটি থাকে এমন দাপ্তরিক বা শাস্ত্রীয় প্রতিশব্দ, আর বাকিগুলো সাধারণ শব্দ। চিনতে প্রশ্ন করুন: শব্দটি কি কোনো ইংরেজি দাপ্তরিক বা বৈজ্ঞানিক শব্দের নির্দিষ্ট বাংলা রূপ?

এই প্রশ্নের অপশনগুলো উৎস থেকে উদ্ধার করা যায়নি, তাই নির্দিষ্ট উত্তর দেওয়া হয়নি। উপরের নিয়ম দিয়ে মূল অপশন থেকে পারিভাষিক শব্দটি চিনে নিন।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।

স্টেপ বাই স্টেপ শিখুন

৩/৩
ইংরেজিপারিভাষিক শব্দ
Ordinanceঅধ্যাদেশ
Secretariatসচিবালয়
Memorandumস্মারকলিপি
Allowanceভাতা
  1. পারিভাষিক শব্দ মানে নির্দিষ্ট শাস্ত্রীয় বা দাপ্তরিক অর্থের শব্দ।
  2. সাধারণত ইংরেজি পরিভাষার বাংলা প্রতিশব্দ।
  3. উদাহরণ: অধ্যাদেশ, সচিবালয়, স্মারকলিপি, ভাতা।
অন্য অপশনগুলো কেন ভুল

ক. : অপশন উদ্ধার করা যায়নি; মূল প্রশ্নপত্র মিলিয়ে দেখুন।

খ. : অপশন উদ্ধার করা যায়নি; উৎসের কী খ, তবে যাচাই হয়নি।

গ. : অপশন উদ্ধার করা যায়নি; মূল প্রশ্নপত্র মিলিয়ে দেখুন।

ঘ. : অপশন উদ্ধার করা যায়নি; মূল প্রশ্নপত্র মিলিয়ে দেখুন।

শর্টকাট

অপশনে কোনো শব্দ দাপ্তরিক বা বৈজ্ঞানিক ইংরেজি শব্দের নির্দিষ্ট বাংলা রূপ হলে সেটিই পারিভাষিক।

মনে রাখুন

পরিভাষা মানে অফিস-আদালতের বাঁধা অর্থের বাংলা।

বাংলা ভাষা ও সাহিত্য: এ রকম আরও প্রশ্ন

বাংলা ভাষা ও সাহিত্য-এর সব প্রশ্ন › · সমন্বিত ৩ ব্যাংক: অফিসার (ক্যাশ) (২০১৮)-এর পুরো প্রশ্নপত্র ›