কোনটি তৎসম শব্দ?

তৎসম শব্দ মানে যেসব শব্দ সংস্কৃত থেকে কোনো পরিবর্তন ছাড়া সরাসরি বাংলায় এসেছে। তৎ মানে তার, সম মানে সমান: অর্থাৎ সংস্কৃতের সমান।

হস্ত সংস্কৃত শব্দ, মানে হাত, এবং বাংলায় অবিকৃত অবস্থায় ব্যবহৃত হয়; তাই এটি তৎসম। এর তদ্ভব রূপ হলো হাত: সংস্কৃত হস্ত থেকে প্রাকৃত হত্থ হয়ে বাংলায় হাত। একই রকম জোড়: চন্দ্র থেকে চাঁদ, মৎস্য থেকে মাছ।

বাকি তিনটি বিদেশি শব্দ। আনারস এসেছে পর্তুগিজ ভাষা থেকে, আর চেয়ার ও টেবিল ইংরেজি থেকে।

আনারস দেশি ফলের নাম বলে অনেকে একে বাংলা বা তৎসম ভাবেন। কিন্তু এটি পর্তুগিজ উৎসের, যেমন পেঁপে, আলমারি, চাবিও পর্তুগিজ।