নিচের কোন বানানটি শুদ্ধ?

প্রশ্নটা তৎসম শব্দের শুদ্ধ বানান যাচাই করছে। শুদ্ধ বানান নিরীহ, মানে শান্ত, যে কারো ক্ষতি করে না।

শব্দটি এসেছে নির্‌ আর ঈহা থেকে; ঈহা মানে চেষ্টা বা আকাঙ্ক্ষা। নির্‌-এর ই হ্রস্ব, আর ঈহা-র ঈ দীর্ঘ। দুই অংশ মিলে নি-তে হ্রস্ব ই-কার, রী-তে দীর্ঘ ঈ-কার।

নির্‌ উপসর্গ যুক্ত অন্য শব্দেও প্রথমে হ্রস্ব ই থাকে, যেমন নিরাপদ, নিরুপায়, নিরর্থক। তাই নী দিয়ে শুরু বানান ভুল।

নীরব আর নীরস শব্দে নী দীর্ঘ, কারণ সেগুলো আলাদা গঠন; সেগুলোর সাথে গুলিয়ে নীরিহ বা নীরীহ লেখাই সাধারণ ভুল।