ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্যসমন্বিত ৬ ব্যাংক ও ২ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার (সাধারণ) (২০২৬)

After submitting his grant proposal, Kabir's supervisor said, " The ball is in your court now ." The underlined idiom means-

খHe is free to make the next move.

The ball is in your court idiom টি টেনিস খেলা থেকে এসেছে। বল যার কোর্টে, পরের শট মারার পালা তার।

তাই কাউকে এ কথা বলা মানে, এখন পরবর্তী পদক্ষেপ বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার দায়িত্ব তোমার। কবিরের সুপারভাইজার বোঝাচ্ছেন, এখন কাজ এগিয়ে নেওয়া কবিরের হাতে।

অপশনের ভাষায় সবচেয়ে কাছের অর্থ হলো He is free to make the next move। অন্য কারও কাজের অপেক্ষা করা এর ঠিক উল্টো অর্থ, আর সেটাই প্রধান ফাঁদ।

৩/৩

Idiom	অর্থ	উদাহরণ
The ball is in your court	পরের পদক্ষেপ তোমার	I've made my offer; the ball is in your court.
Pass the buck	দায় অন্যের ঘাড়ে চাপানো	Don't pass the buck to your team.

অন্য অপশনগুলো কেন ভুল

ক. He must wait for someone else to act.: উল্টো অর্থ: এখানে অপেক্ষা নয়, তোমারই কাজ করার পালা।

গ. He should abandon the project.: প্রকল্প ছেড়ে দেওয়ার কোনো ইঙ্গিত idiom টিতে নেই।

ঘ. The supervisor will complete the work for him.: সুপারভাইজার কাজ করে দেবেন না; দায়িত্ব কবিরের।

মনে রাখুন

বল তোমার কোর্টে, তাই শট তোমার।

ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য: এ রকম আরও প্রশ্ন