Forgery শব্দের বাংলা পরিভাষা কি?

প্রশ্নটা পারিভাষিক শব্দ নিয়ে, মানে অফিস-আদালতে ব্যবহৃত ইংরেজি শব্দের বাংলা প্রতিশব্দ। Forgery-র বাংলা পরিভাষা জালিয়াতি: দলিল, স্বাক্ষর বা টাকা নকল করে আসল বলে চালানো।

যেমন forged signature মানে জাল স্বাক্ষর, আর forger মানে জালিয়াত। দণ্ডবিধিতে জালিয়াতি একটি অপরাধ।

অন্য অপশনগুলোও পরিভাষা, তবে অন্য শব্দের: তছরুপ হলো misappropriation বা embezzlement, মানে দায়িত্বে থাকা অর্থ আত্মসাৎ; বাজেয়াপ্ত হলো confiscate বা forfeit; পূর্বাভাস হলো forecast।

ফাঁদ হলো পূর্বাভাস: forgery আর forecast দুটোই for দিয়ে শুরু বলে গুলিয়ে যায়।