লিঙ্গান্তর হয় না এমন শব্দ কোনটি?

কিছু শব্দ শুধু পুরুষ বোঝায়, তাদের কোনো স্ত্রীবাচক রূপ নেই; এদের বলে নিত্য পুরুষবাচক শব্দ। কবিরাজ এমন একটি শব্দ, তাই এর লিঙ্গান্তর হয় না।

এই তালিকার আরও কয়েকটি শব্দ: কৃতদার, অকৃতদার, বিপত্নীক ও ঢাকী।

উল্টো দিকে নিত্য স্ত্রীবাচক শব্দও আছে, যাদের পুরুষবাচক রূপ নেই: সতীন, সৎমা, সধবা, বিধবা, এয়ো।

বাকি শব্দগুলোর স্ত্রীবাচক রূপ আছে: সাহেব থেকে বিবি বা মেম, বিয়াই থেকে বিয়াইন, সঙ্গী থেকে সঙ্গিনী। তাই এগুলো বিকল্প হিসেবে ফাঁদ।