ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য · পাতা ৫৯
১১৬১. I have a ____ that one day this nation will live out the true meaning of its creed that all men are created equal. (২৯তম বিসিএস, ২০০৯)
- কdesire
- খhope
- গdream
- ঘwish
সঠিক উত্তর: গ. dream
বাক্যটি Martin Luther King Jr.-এর বিখ্যাত ভাষণ I Have a Dream থেকে নেওয়া। ভাষণটি তিনি দেন ১৯৬৩ সালের ২৮ আগস্ট, ওয়াশিংটনের লিংকন মেমোরিয়ালের সামনে, March on Washington সমাবেশে।
ভাষণে তিনি বারবার I have a dream বলে বর্ণবৈষম্যহীন আমেরিকার স্বপ্নের কথা বলেন। প্রশ্নের লাইনের all men are created equal অংশটি আমেরিকার স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র থেকে উদ্ধৃত।
ভাষণের শিরোনামই উত্তর বলে দেয়: dream। desire, hope, wish অর্থে কাছাকাছি, কিন্তু উদ্ধৃতিতে হুবহু শব্দ লাগে।
ফাঁদ হলো hope, কারণ ভবিষ্যৎ প্রত্যাশা বোঝাতে এটাই স্বাভাবিক মনে হয়।
মনে রাখুন: all men are created equal আর one day this nation দেখলেই Martin Luther King, অর্থাৎ dream।
১১৬২. Who wrote the two famous novels, ‘David Copperfield’ and ‘The Tale of two Cities’? (২৯তম বিসিএস, ২০০৯)
- কThomas Hardy
- খJane Austen
- গGeorge Eliot
- ঘCharles Dickens
সঠিক উত্তর: ঘ. Charles Dickens
David Copperfield আর A Tale of Two Cities, দুটোই Charles Dickens-এর উপন্যাস। Dickens ভিক্টোরিয়ান যুগের ঔপন্যাসিক, লেখায় সমাজের দরিদ্র ও শিশুদের দুর্দশা ফুটিয়ে তুলেছেন।
David Copperfield প্রকাশিত হয় ১৮৪৯ থেকে ১৮৫০ সালে কিস্তিতে; একে Dickens-এর আত্মজৈবনিক ধাঁচের উপন্যাস ধরা হয়। A Tale of Two Cities ১৮৫৯ সালের, লন্ডন আর প্যারিস দুই শহরকে ঘিরে ফরাসি বিপ্লবের পটভূমিতে লেখা। তাঁর অন্য বিখ্যাত উপন্যাস Oliver Twist ও Great Expectations।
অন্য তিনজনও ঔপন্যাসিক, তাই ফাঁদ শক্ত। Thomas Hardy-র Tess of the d'Urbervilles, Jane Austen-এর Pride and Prejudice, আর George Eliot-এর Middlemarch মনে রাখলে আলাদা করা সহজ।
প্রশ্নে The Tale of two Cities লেখা আছে; বইয়ের সঠিক নাম A Tale of Two Cities।
মনে রাখুন: শিশু ও দরিদ্রের কষ্ট, লন্ডনের রাস্তা, ব্যক্তির নামে উপন্যাস: সাধারণত Dickens।
১১৬৩. Who wrote the plays, ‘The Tempest’ and ‘The Mid Summer Night’s Dream’? (২৯তম বিসিএস, ২০০৯)
- কBen Johnson
- খChristopher Marlowe
- গJohn Dryden
- ঘWilliam Shakespeare
সঠিক উত্তর: ঘ. William Shakespeare
The Tempest আর A Midsummer Night's Dream দুটোই William Shakespeare-এর নাটক। Midsummer একটি রোমান্টিক কমেডি, ১৫৯০-এর দশকের মাঝামাঝি লেখা; The Tempest তাঁর শেষ দিকের নাটক, প্রায় ১৬১০ থেকে ১৬১১ সালে।
The Tempest-এর কেন্দ্রে জাদুকর Prospero, যিনি এক দ্বীপে নির্বাসিত; Midsummer-এ আছে Puck, Oberon আর Titania-র মতো পরি চরিত্র।
বাকি তিনজনও নাট্যকার, তাই নাম দেখে আলাদা করতে হবে। Christopher Marlowe লিখেছেন Doctor Faustus; Ben Jonson লিখেছেন Volpone ও The Alchemist; John Dryden লিখেছেন All for Love।
প্রশ্নে নামগুলো একটু ভুলভাবে ছাপা: The Mid Summer Night's Dream লেখা, সঠিক নাম A Midsummer Night's Dream; আর বিকল্পে Ben Johnson লেখা, সঠিক বানান Ben Jonson।
মনে রাখুন: Tempest, Midsummer, Twelfth Night, As You Like It: এই নামগুলো দেখলে চোখ বুজে Shakespeare।
১১৬৪. He had a _____ headache. (২৯তম বিসিএস, ২০০৯)
- কstrong
- খacute
- গserious
- ঘbad
সঠিক উত্তর: ঘ. bad
প্রশ্নটা collocation পরীক্ষা করছে, মানে ইংরেজিতে কোন শব্দের সাথে কোন শব্দ স্বাভাবিকভাবে বসে। মাথাব্যথা তীব্র বোঝাতে ইংরেজিভাষীরা বলেন a bad headache বা a severe headache।
বাংলায় আমরা বলি কড়া মাথাব্যথা বা গুরুতর মাথাব্যথা; সেটা সরাসরি অনুবাদ করে strong headache বা serious headache লিখলে ইংরেজিতে অস্বাভাবিক শোনায়। strong-এর collocation হলো strong coffee, strong wind।
acute শব্দটা acute pain-এ চলে, তবে acute headache চিকিৎসাবিজ্ঞানের পরিভাষা, যেখানে acute মানে হঠাৎ শুরু হওয়া, তীব্রতা নয়। সাধারণ কথায় একজনের মাথাব্যথা হয়েছে বোঝাতে bad।
ফাঁদ হলো strong, কারণ বাংলা ভাবনা থেকে সরাসরি অনুবাদ করলে এটাই আসে।
মনে রাখুন: অসুখের তীব্রতায় সাধারণ কথায় bad বা severe: a bad cold, a bad headache, a severe pain।
১১৬৫. A rocket flying to the moon does not need wings because- (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কit has no engine
- খspace has too much dust
- গit has no fuel
- ঘspace is airless
সঠিক উত্তর: ঘ. space is airless
প্রশ্নটা ইংরেজিতে হলেও বিজ্ঞানের যুক্তি যাচাই করছে: চাঁদের দিকে যাওয়া রকেটের ডানা লাগে না কেন। উত্তর space is airless, মানে মহাশূন্যে বাতাস নেই।
উড়োজাহাজের ডানা বাতাসের ওপর নির্ভর করে। ডানার ওপর আর নিচ দিয়ে বাতাস বয়ে যাওয়ার সময় চাপের পার্থক্য তৈরি হয়, যা উড়োজাহাজকে উপরে তোলে; একে বলে lift। যেখানে বাতাস নেই, সেখানে ডানা কোনো কাজই করে না।
রকেট চলে নিউটনের তৃতীয় সূত্রে: প্রতিটি ক্রিয়ার সমান ও বিপরীত প্রতিক্রিয়া আছে। রকেট প্রবল বেগে গ্যাস পেছনে ছুড়ে দেয়, ফলে নিজে সামনে এগোয়; জ্বালানি আর জারক দুটোই সঙ্গে থাকে বলে বাইরের বাতাসের দরকারও হয় না।
বাকি বিকল্পগুলো বাস্তবে ভুল। রকেটের শক্তিশালী ইঞ্জিন আর প্রচুর জ্বালানি দুটোই থাকে, আর মহাশূন্য প্রায় শূন্যস্থান, ধুলোয় ভরা নয়।
মনে রাখুন: ডানা কাজ করে বাতাসে; বাতাস নেই এমন বিকল্পই উত্তর।
১১৬৬. Rubber is notable for its- (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কlightness
- খheaviness
- গelasticity
- ঘViscosity
সঠিক উত্তর: গ. elasticity
প্রশ্নটা রাবারের প্রধান বৈশিষ্ট্য জানতে চেয়েছে। Rubber is notable for its elasticity, মানে রাবার তার স্থিতিস্থাপকতার জন্য বিখ্যাত।
Elasticity হলো এমন ধর্ম, যার কারণে কোনো বস্তুকে টানলে বা চাপলে আকার বদলায়, আর বল সরিয়ে নিলে আবার আগের আকারে ফিরে আসে। রাবার ব্যান্ড টেনে ছেড়ে দিলেই এটা দেখা যায়।
এই গুণের জন্যই রাবার দিয়ে টায়ার, বেলুন আর রাবার ব্যান্ড বানানো হয়।
ফাঁদ viscosity; এটা সান্দ্রতা, মানে তরল কতটা ঘন বা কতটা ধীরে গড়ায়, যেমন মধুর সান্দ্রতা বেশি। এটা মূলত তরলের ধর্ম, রাবারের পরিচিত বৈশিষ্ট্য নয়।
মনে রাখুন: রাবারের সঙ্গে elastic শব্দটা মনে করুন: elastic band।
১১৬৭. Julius Caesar was the ruler of Rome about- (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- ক1000 years ago
- খ1500 years ago
- গ2000 years ago
- ঘ3000 years ago
সঠিক উত্তর: গ. 2000 years ago
প্রশ্নটা ইতিহাসের সময়জ্ঞান যাচাই করছে: জুলিয়াস সিজার কত বছর আগে রোমের শাসক ছিলেন।
সিজার খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতকের মানুষ। খ্রিস্টপূর্ব ৪৯ সালে রুবিকন নদী পার হয়ে তিনি ক্ষমতা দখলের লড়াই শুরু করেন, আর খ্রিস্টপূর্ব ৪৪ সালের ১৫ মার্চ রোমে নিহত হন।
পরীক্ষা হয়েছিল ২০০৮ সালে। খ্রিস্টপূর্ব ৪৪ থেকে ২০০৮ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত প্রায় দুই হাজার পঞ্চাশ বছর; তাই কাছাকাছি উত্তর ২০০০ বছর আগে।
ফাঁদ ১৫০০ বছর। দেড় হাজার বছর আগে মানে প্রায় ৫০০ খ্রিস্টাব্দ, তখন পশ্চিম রোমান সাম্রাজ্যেরই পতন হয়ে গেছে। মনে রাখুন, সিজার যিশুখ্রিস্টের জন্মের আগের মানুষ।
মনে রাখুন: খ্রিস্টপূর্ব সাল থেকে আজকের ব্যবধান: দুটো সংখ্যা যোগ করুন (শূন্য সাল নেই বলে এক বছর কম)।
১১৬৮. The South Pole is located in the- (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কArctic
- খAntarctic
- গAntipodes
- ঘOccident
সঠিক উত্তর: খ. Antarctic
প্রশ্নটা ভৌগোলিক শব্দভান্ডার যাচাই করছে: South Pole বা দক্ষিণ মেরু কোথায়। উত্তর Antarctic, মানে দক্ষিণ মেরু অঞ্চল; দক্ষিণ মেরু অ্যান্টার্কটিকা মহাদেশের ভেতরে অবস্থিত।
Arctic হলো উত্তর মেরুকে ঘিরে থাকা অঞ্চল। গ্রিক anti মানে বিপরীত, তাই Antarctic মানে Arctic-এর বিপরীত দিক, অর্থাৎ দক্ষিণ।
উত্তর মেরুর চারপাশে মূলত জমাট সমুদ্র, Arctic Ocean; আর দক্ষিণ মেরুর চারপাশে বরফে ঢাকা একটি মহাদেশ, Antarctica।
ফাঁদ Antipodes; এটাও anti দিয়ে শুরু, কিন্তু মানে পৃথিবীর কোনো জায়গার ঠিক বিপরীত পাশের জায়গা। আর Occident মানে পশ্চিমা দেশগুলো, প্রাচ্য বা Orient-এর বিপরীত।
মনে রাখুন: Arctic উত্তরে; তার আগে anti বসলে দক্ষিণ।
১১৬৯. Tiger : Zoology :: Mars : ? (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কAstrology
- খCryptology
- গAstronomy
- ঘTelescope
সঠিক উত্তর: গ. Astronomy
এটা analogy প্রশ্ন: প্রথম জোড়ার সম্পর্ক বুঝে দ্বিতীয় জোড়ায় একই সম্পর্ক বসাতে হবে। বাঘ একটি প্রাণী, আর প্রাণী নিয়ে যে বিজ্ঞান তা zoology।
তাহলে প্রশ্ন দাঁড়ায়: মঙ্গল গ্রহ নিয়ে কোন বিজ্ঞান? গ্রহ, নক্ষত্র, ছায়াপথ নিয়ে বিজ্ঞানভিত্তিক পড়াশোনা হলো astronomy, মানে জ্যোতির্বিজ্ঞান।
Telescope দিয়ে মঙ্গল দেখা যায় ঠিকই, কিন্তু এটা যন্ত্র; zoology যেমন একটি শাস্ত্র, উত্তরও তেমন একটি শাস্ত্র হতে হবে।
ফাঁদ astrology। এটা জ্যোতিষশাস্ত্র, গ্রহ-নক্ষত্রের অবস্থান দেখে ভাগ্য বলার চর্চা, যা বিজ্ঞান নয়। নামের মিল দেখে ভুল করবেন না।
মনে রাখুন: Analogy-তে প্রথম জোড়ার সম্পর্ক এক বাক্যে বলুন, তারপর সেই বাক্যে দ্বিতীয় শব্দ বসান।
১১৭০. Break : Repair : : Wound : ? (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কHeal
- খHurt
- গFix
- ঘPlaster
সঠিক উত্তর: ক. Heal
এটা analogy: প্রথম জোড়ায় একটি ক্ষতি আর সেই ক্ষতি সারানোর কাজ। কোনো কিছু ভাঙলে, মানে break হলে, তা repair করে মেরামত করা হয়।
একই সম্পর্কে ক্ষত বা wound হলে তা সেরে ওঠে বা সারানো হয়; এর ইংরেজি heal। তাই Wound : Heal।
লক্ষ করুন, repair আর heal দুটোই আগের ভালো অবস্থায় ফিরিয়ে আনে; একটি জিনিসের জন্য, আরেকটি শরীরের জন্য।
ফাঁদ fix। Fix আসলে repair-এরই সমার্থক, জিনিস মেরামতের শব্দ; ক্ষত fix করা হয় না, heal হয়। আর plaster হলো ক্ষতে লাগানোর উপকরণ, সারানোর প্রক্রিয়া নয়।
মনে রাখুন: Analogy-তে শব্দের ধরন মেলান: repair একটি কাজ, তাই উত্তরও একটি কাজ।
১১৭১. Frightened : Scream : : Angry : ? (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কCry
- খShiver
- গShout
- ঘSneer
সঠিক উত্তর: গ. Shout
এটা analogy: একটি অনুভূতি আর সেই অনুভূতিতে মানুষের স্বাভাবিক কণ্ঠের প্রকাশ। ভয় পেলে মানুষ তীক্ষ্ণ স্বরে আর্তচিৎকার করে, ইংরেজিতে scream।
রাগ হলে মানুষ জোরে গলা চড়িয়ে কথা বলে বা চেঁচায়, ইংরেজিতে shout। তাই Angry : Shout।
Scream আর shout দুটোই জোরে আওয়াজ, তবে scream সাধারণত ভয় বা ব্যথায় তীক্ষ্ণ চিৎকার, আর shout হলো জোরে বলা কথা, প্রায়ই রাগে।
ফাঁদ shiver; ভয় পেলে কাঁপুনিও হয়, কিন্তু সেটা frightened-এর সঙ্গে যায়, angry-র সঙ্গে নয়। Sneer মানে তাচ্ছিল্যের হাসি, যা অবজ্ঞা বোঝায়, রাগের সরাসরি প্রকাশ নয়।
মনে রাখুন: অনুভূতি আর তার স্বাভাবিক কণ্ঠস্বর: একই রকম তীব্র ও জোরে প্রকাশ খুঁজুন।
১১৭২. He ____ consciousness as a result of his head hitting the car’s dashboard. (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কfailed
- খbroke
- গlost
- ঘPassed
সঠিক উত্তর: গ. lost
প্রশ্নটা collocation যাচাই করছে: consciousness শব্দের সঙ্গে কোন verb বসে। জ্ঞান হারানো বোঝাতে ইংরেজিতে বলা হয় lose consciousness; past tense-এ lost।
বাক্যের অর্থ: গাড়ির ড্যাশবোর্ডে মাথা ঠুকে যাওয়ায় সে জ্ঞান হারাল। He lost consciousness as a result of his head hitting the car's dashboard।
বিপরীত collocation regain consciousness, মানে জ্ঞান ফিরে পাওয়া। একই অর্থে phrasal verb pass out-ও আছে, তবে তার পরে consciousness বসে না: He passed out।
ফাঁদ passed; pass out মানে অজ্ঞান হওয়া জানা থাকলে অনেকে passed বেছে নেন, কিন্তু passed consciousness কোনো প্রচলিত গঠন নয়।
মনে রাখুন: জ্ঞানের জোড়া মনে রাখুন: lose আর regain consciousness।
১১৭৩. Only after I ____ home, did I remember my doctor’s appointment. (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কgoing
- খgo
- গwent
- ঘgone
সঠিক উত্তর: গ. went
প্রশ্নটা tense-এর মিল যাচাই করছে। Main clause-এ আছে did I remember, যা অতীতকাল; তাই only after-এর পরের clause-ও অতীতের ঘটনা, এখানে simple past went বসবে।
বাক্যের অর্থ: বাড়ি যাওয়ার পরেই কেবল আমার ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্টের কথা মনে পড়ল। Only after I went home, did I remember my doctor's appointment।
লক্ষ করুন, বাক্য only after দিয়ে শুরু হয়েছে বলে main clause-এ inversion হয়েছে: I remembered না হয়ে did I remember। Only after, never, hardly জাতীয় শব্দ বাক্যের শুরুতে এলে এমন হয়।
ফাঁদ gone। Gone হলো past participle, একা verb হিসেবে বসে না; এর আগে have বা had লাগে।
মনে রাখুন: অন্য clause-এর tense দেখুন: did মানে অতীত, তাই finite past form বেছে নিন।
১১৭৪. When they had their first child, they put ____ a large sum for his education. (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কaside
- খbeside
- গoutside
- ঘUnder
সঠিক উত্তর: ক. aside
প্রশ্নটা phrasal verb put-এর সঙ্গে সঠিক particle চেয়েছে। Put aside মানে ভবিষ্যতের কোনো কাজের জন্য টাকা বা সময় আলাদা করে রাখা, মানে সঞ্চয় করা।
বাক্যে বলা হয়েছে, প্রথম সন্তান হওয়ার পর তার পড়াশোনার জন্য তারা বড় অঙ্কের টাকা আলাদা করে রাখল। তাই they put aside a large sum for his education। একই অর্থে set aside-ও চলে।
Aside মানে এক পাশে; ব্যবহার থেকে সরিয়ে একপাশে রাখা, সেখান থেকেই সঞ্চয়ের অর্থ। Beside হলো preposition, মানে কোনো কিছুর পাশে, তার পরে object লাগে, যেমন beside the river।
ফাঁদ beside, কারণ aside আর beside দেখতে ও শুনতে কাছাকাছি। কিন্তু put beside কোনো phrasal verb নয়।
মনে রাখুন: টাকা বা সময় ভবিষ্যতের জন্য রাখা মানেই put aside বা set aside।
১১৭৫. Julia has been ill ____ three months. (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কsince
- খabout
- গin
- ঘfor
সঠিক উত্তর: ঘ. for
প্রশ্নটা present perfect tense-এর সঙ্গে for আর since-এর পার্থক্য যাচাই করছে। Has been ill মানে অতীতে শুরু হয়ে এখনো চলছে এমন অবস্থা।
এ ধরনের বাক্যে সময়ের দৈর্ঘ্য বোঝাতে for বসে, যেমন for three months, for two years। আর শুরুর নির্দিষ্ট সময়বিন্দু বোঝাতে since বসে, যেমন since January, since ২০০৮।
Three months হলো সময়ের দৈর্ঘ্য, কোনো শুরুর তারিখ নয়; তাই Julia has been ill for three months, মানে জুলিয়া তিন মাস ধরে অসুস্থ।
ফাঁদ since; present perfect দেখলেই অনেকে since বসান। নিজেকে প্রশ্ন করুন, কত দিন ধরে, না কবে থেকে? কত দিন হলে for, কবে থেকে হলে since।
মনে রাখুন: কত দিন ধরে জিজ্ঞেস করলে উত্তর for, কবে থেকে জিজ্ঞেস করলে since।
১১৭৬. We were waiting for the bus. (underlined part: ‘for the bus’) The underlined part is- (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কa noun phrase
- খan infinitive phrase
- গa prepositional phrase
- ঘa verb phrase
সঠিক উত্তর: গ. a prepositional phrase
প্রশ্নটা phrase-এর প্রকার চিনতে বলেছে। মূল প্রশ্নপত্রে for the bus অংশটি underline করা ছিল, আর সেটি একটি prepositional phrase।
Prepositional phrase শুরু হয় একটি preposition দিয়ে, আর তার পরে থাকে তার object, সাধারণত একটি noun বা noun phrase। এখানে for হলো preposition, আর the bus তার object।
Phrase-এর নাম হয় তার প্রধান শব্দ বা head অনুযায়ী। Noun phrase-এর head noun, verb phrase-এর head verb, আর infinitive phrase শুরু হয় to যোগ verb দিয়ে।
ফাঁদ noun phrase; the bus অংশটি আলাদাভাবে noun phrase ঠিকই, কিন্তু for যুক্ত হওয়ায় পুরোটা prepositional phrase। আর were waiting হলো verb phrase, যা underline করা অংশ নয়।
মনে রাখুন: Underlined অংশের প্রথম শব্দটা দেখুন: preposition হলে prepositional phrase, to + verb হলে infinitive phrase।
১১৭৭. The word ‘disinterested’ means- (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কlack of interest
- খindifferent
- গcallous
- ঘneutral
সঠিক উত্তর: ঘ. neutral
প্রশ্নটা একটি বহুল ভুল-ব্যবহৃত শব্দের অর্থ চেয়েছে। Disinterested মানে নিরপেক্ষ, যার কোনো পক্ষে ব্যক্তিগত স্বার্থ বা লাভ নেই, অর্থাৎ neutral বা impartial।
এখানে interest মানে আগ্রহ নয়, স্বার্থ; dis যোগে স্বার্থহীন। যেমন A judge should be disinterested, মানে বিচারকের নিরপেক্ষ হওয়া উচিত।
আগ্রহ নেই বোঝাতে আলাদা শব্দ uninterested, যেমন He is uninterested in politics। প্রমিত ব্যবহারে এই দুটি শব্দ আলাদা রাখা হয়, যদিও কথ্য ইংরেজিতে অনেকে disinterested-কেও আগ্রহহীন অর্থে বলেন।
ফাঁদ lack of interest আর indifferent; দুটোই আসলে uninterested-এর অর্থের কাছাকাছি। আর callous মানে নির্দয় বা অন্যের কষ্টে অনুভূতিহীন।
মনে রাখুন: Dis দেখলে স্বার্থ, un দেখলে আগ্রহ: disinterested নিরপেক্ষ, uninterested আগ্রহহীন।
১১৭৮. Who did write first English dictionary? (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কBoswell
- খBen Jonson
- গSamuel Johnson
- ঘMilton
সঠিক উত্তর: গ. Samuel Johnson
প্রশ্নটা ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্যের ইতিহাস থেকে: প্রথম ইংরেজি অভিধান কে লিখেছিলেন। প্রচলিত ও প্রত্যাশিত উত্তর Samuel Johnson; তাঁর A Dictionary of the English Language প্রকাশিত হয় ১৭৫৫ সালে।
জনসন কয়েকজন সহকারী নিয়ে প্রায় নয় বছর খেটে এই অভিধান তৈরি করেন। শব্দের অর্থ বোঝাতে তিনি সাহিত্য থেকে উদ্ধৃতি দেন, আর অক্সফোর্ড ইংলিশ ডিকশনারি আসার আগ পর্যন্ত এটিই ছিল সবচেয়ে প্রভাবশালী ইংরেজি অভিধান।
সূক্ষ্ম কথা হলো, জনসনের আগেও ছোট শব্দতালিকা ছিল; যেমন ১৬০৪ সালে Robert Cawdrey-র A Table Alphabeticall। তবে সেটি বিকল্পে নেই, আর পূর্ণাঙ্গ ও প্রভাবশালী প্রথম অভিধানের জন্য জনসনের নামই পরীক্ষার উত্তর।
ফাঁদ Boswell। James Boswell জনসনের বন্ধু, আর তিনি লিখেছিলেন জনসনের বিখ্যাত জীবনী The Life of Samuel Johnson। নামের মিলে Ben Jonson-ও ফাঁদ; তিনি শেক্সপিয়রের সমসাময়িক নাট্যকার।
মনে রাখুন: অভিধান মানেই Dr. Johnson; Boswell তাঁর জীবনীকার।
১১৭৯. New programs will be ____ next week in Bangladesh Television. (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কtelecast
- খpublished
- গtelecasted
- ঘBroadcasted
সঠিক উত্তর: ক. telecast
প্রশ্নটা passive voice আর একটি বিশেষ verb-এর রূপ যাচাই করছে। Will be-এর পরে past participle বসে; তাই দেখতে হবে টেলিভিশনে প্রচার বোঝানোর verb telecast-এর past participle কী।
Telecast শব্দটা television আর broadcast মিলে তৈরি, আর broadcast-এর মতোই এর তিন রূপ একই: telecast, telecast, telecast। তাই New programs will be telecast next week।
অভিধানে telecasted আর broadcasted রূপও বিকল্প হিসেবে পাওয়া যায়, কিন্তু প্রমিত ও বেশি প্রচলিত রূপ telecast আর broadcast; পরীক্ষাতেও এটিই উত্তর।
ফাঁদ published; publish মানে বই, পত্রিকা বা লেখা প্রকাশ করা, টেলিভিশনে অনুষ্ঠান প্রচার নয়। প্রসঙ্গত, টেলিভিশনের আগে প্রমিত preposition on, তবে তাতে উত্তর বদলায় না।
মনে রাখুন: Cast দিয়ে শেষ হওয়া verb-এর তিন রূপ সাধারণত একই: cast, broadcast, telecast।
১১৮০. The word ‘electorate’ means- (২৮তম বিসিএস, ২০০৮)
- কelection office
- খa body of voters
- গmany elections
- ঘCandidates
সঠিক উত্তর: খ. a body of voters
প্রশ্নটা electorate শব্দের অর্থ চেয়েছে। Electorate মানে কোনো দেশ বা নির্বাচনী এলাকার সব ভোটারের সমষ্টি, অর্থাৎ নির্বাচকমণ্ডলী: a body of voters।
শব্দটা elect, মানে নির্বাচন করা, থেকে এসেছে। এটা collective noun, যেমন The electorate rejected the proposal, মানে ভোটাররা প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেছে।
যারা ভোটে দাঁড়ান তারা candidates, মানে প্রার্থী; আর নির্বাচন পরিচালনার প্রতিষ্ঠান election office বা election commission। Electorate এদের কেউ নয়, যারা ভোট দেন শুধু তাঁরাই।
ফাঁদ election office; শব্দের শুরুতে elect দেখে অনেকে নির্বাচন অফিস ভাবেন।
মনে রাখুন: শব্দের শেষে ate থাকলেও এখানে এটা মানুষের গোষ্ঠী: যারা elect করেন।