ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য · পাতা ২৮
৫৪১. Which of the following sentences is the correct one ? (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কPaper is made of wood
- খPaper is made from wood
- গPaper is made by wood
- ঘPaper is made on wood
সঠিক উত্তর: খ. Paper is made from wood
প্রশ্নটা made-এর পরে সঠিক preposition চিনতে চেয়েছে। কোনো জিনিস কী দিয়ে তৈরি, তা বোঝাতে made of আর made from দুটোই বসে, তবে দুটোর পার্থক্য আছে।
উপাদান তৈরি জিনিসের মধ্যে চোখে চেনা গেলে made of বসে, যেমন This table is made of wood; টেবিলে কাঠ কাঠই থাকে। কাঁচামাল প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে পুরো বদলে গেলে made from বসে, যেমন Wine is made from grapes।
কাগজ বানাতে কাঠকে মণ্ড বা pulp বানিয়ে পুরো বদলে ফেলা হয়; কাগজ দেখে কাঠ চেনা যায় না। তাই Paper is made from wood।
ফাঁদ made of; কাঠ শুনেই অনেকে made of বসান। আর made by বসে যে বানিয়েছে তার আগে, যেমন made by hand বা made by a carpenter।
মনে রাখুন: তৈরি জিনিস দেখে কাঁচামাল চেনা যায় কি না দেখুন: চেনা গেলে of, না গেলে from।
৫৪২. The word ”bounty” is closest in meaning to- (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কgenerosity
- খfamiliar
- গdividing line
- ঘSympathy
সঠিক উত্তর: ক. generosity
প্রশ্নটা bounty শব্দের সবচেয়ে কাছের অর্থ চেয়েছে। Bounty মানে উদার দান বা দানশীলতা; প্রকৃতি বা কারো হাত থেকে প্রচুর পরিমাণে পাওয়া কিছুকেও bounty বলে, যেমন the bounty of nature।
শব্দটির মূলে লাতিন bonitas, মানে ভালোত্ব বা সদয়ভাব। এর adjective bountiful, মানে প্রচুর বা উদার। তাই নিকটতম অর্থ generosity, মানে উদারতা।
Bounty-র আরেকটি অর্থ ঘোষিত পুরস্কার, যেমন bounty hunter; কিন্তু বিকল্পে সেই অর্থ নেই।
ফাঁদ dividing line। Bounty দেখতে boundary-র মতো, আর boundary মানে সীমারেখা; বানানের মিলে বিভ্রান্ত হবেন না।
মনে রাখুন: Bountiful মানে প্রচুর ও উদার; সেখান থেকে bounty = generosity।
৫৪৩. Give the correct passive form of ‘My teacher embodies all the good qualities’. (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কAll the good qualities are embodied by my teacher.
- খAll the good qualities are embodied in my teacher.
- গAll the good qualities are embodied to my teacher.
- ঘAll the good qualities are embodied on my teacher.
সঠিক উত্তর: খ. All the good qualities are embodied in my teacher.
প্রশ্নটা active থেকে passive voice করতে বলেছে, সঙ্গে যাচাই করছে embody ক্রিয়ার পরে কোন preposition বসে।
Passive করার সাধারণ নিয়ম: active-এর object হয় নতুন subject, verb হয় be যোগ past participle। তাই All the good qualities হলো subject, আর verb are embodied, কারণ qualities বহুবচন আর বাক্যটি present tense।
Embody মানে কোনো গুণ বা ভাবকে নিজের মধ্যে ধারণ করা। গুণ মানুষের ভেতরে থাকে, তাই এখানে by নয়, in বসে: qualities are embodied in a person। একই ধাঁচে বলা হয় The spirit of the nation is embodied in its constitution।
ফাঁদ by। সাধারণ নিয়ম মেনে অনেকে by বসান; আধুনিক ইংরেজিতে embodied by-ও দেখা যায়, তবে গুণ কারো মধ্যে মূর্ত হওয়া বোঝাতে embodied in প্রচলিত ও প্রমিত, আর পরীক্ষার উত্তরও এটিই।
মনে রাখুন: Known to, interested in, filled with-এর মতো embodied in মুখস্থ রাখুন; সব passive-এ by বসে না।
৫৪৪. Choose the correct indirect speech: She asked me, ‘Are you happy in your new job?’ (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কShe asked me if I was happy in my new job
- খShe asked me if I have been happy in my new job
- গShe asked me whether I am happy in my new job
- ঘShe asked me if I had been happy in my new job
সঠিক উত্তর: ক. She asked me if I was happy in my new job
প্রশ্নটা Narration change, বিশেষ করে interrogative বা প্রশ্নবোধক বাক্যকে indirect speech এ নেওয়ার নিয়ম যাচাই করছে। এখানে তিনটি জিনিস বদলায়: সংযোজক শব্দ, pronoun আর tense।
উদ্ধৃত প্রশ্নটা Are দিয়ে শুরু, মানে উত্তর হবে হ্যাঁ বা না। এমন yes-no প্রশ্ন indirect এ যুক্ত হয় if বা whether দিয়ে, আর বাক্যটা প্রশ্নের গঠন ছেড়ে সাধারণ বিবৃতির গঠনে আসে: subject আগে, verb পরে। প্রশ্নবোধক চিহ্নের জায়গায় দাঁড়ি বা full stop বসে।
Pronoun বদলায় কে কাকে বলছে সেই অনুযায়ী। She কথাটা me কে বলছে, তাই you হয়ে যায় I, আর your হয়ে যায় my।
Reporting verb asked যেহেতু past tense, তাই উদ্ধৃত অংশের present tense এক ধাপ পিছিয়ে past হয়: are হয়ে যায় was। ফলে সঠিক রূপ: She asked me if I was happy in my new job।
ফাঁদ হলো tense বেশি পিছিয়ে had been করা। had been তখনই হয়, যখন direct speech এ was বা has been থাকে। এখানে ছিল simple present are, তাই এক ধাপ পিছিয়ে শুধু was।
মনে রাখুন: Yes/no প্রশ্ন + past reporting verb = if/whether + subject + এক ধাপ পিছানো tense: are → was।
৫৪৫. The meaning of the word ‘obese’ is- (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কvery fat
- খugly
- গtardy
- ঘObnoxious
সঠিক উত্তর: ক. very fat
প্রশ্নটা obese শব্দের অর্থ চেয়েছে। Obese মানে অতিরিক্ত মোটা বা স্থূলকায়, যার শরীরে স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর মাত্রায় চর্বি জমেছে।
এর noun হলো obesity, মানে স্থূলতা; এটা একটি স্বাস্থ্য সমস্যা, যা ডায়াবেটিস ও হৃদ্রোগের ঝুঁকি বাড়ায়। তাই very fat-ই সঠিক অর্থ।
অন্য বিকল্পগুলোও পরীক্ষায় আসে: tardy মানে দেরি করে আসা বা ধীর, আর obnoxious মানে অত্যন্ত বিরক্তিকর বা ঘৃণ্য।
ফাঁদ obnoxious; শুরুতে ob দুটোতেই আছে বলে অনেকে গুলিয়ে ফেলেন। আর মোটা মানেই কুৎসিত নয়, তাই ugly-ও অর্থ নয়।
মনে রাখুন: Obesity শব্দটা স্বাস্থ্যের খবরে বারবার আসে; সেখান থেকে obese চিনে নিন।
৫৪৬. A person who writes about his own life writes- (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কa diary
- খa biography
- গan autobiography
- ঘa chronicle
সঠিক উত্তর: গ. an autobiography
প্রশ্নটা one-word substitution: নিজের জীবনের কথা নিজে লিখলে তাকে কী বলে। উত্তর autobiography, মানে আত্মজীবনী।
শব্দটা ভাঙলে বোঝা সহজ। গ্রিক auto মানে নিজে, bio মানে জীবন, আর graphy মানে লেখা। তাই autobiography মানে নিজের জীবন নিজে লেখা; auto বাদ দিলে biography, মানে অন্য কারো লেখা জীবনী।
যেমন মহাত্মা গান্ধীর The Story of My Experiments with Truth একটি autobiography।
ফাঁদ diary। Diary-ও নিজে লেখা হয়, কিন্তু এটা দিন ধরে টুকে রাখা খাতা, পুরো জীবনের সাজানো বিবরণ নয়।
মনে রাখুন: শব্দের সামনে auto দেখলে নিজে বোঝায়: autograph, automatic, autobiography।
৫৪৭. Which of the following sentences is correct? (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কWhy have you done this?
- খWhy you had done this?
- গWhy you have done this?
- ঘWhy did you done this?
সঠিক উত্তর: ক. Why have you done this?
প্রশ্নটা wh-question-এর শব্দক্রম যাচাই করছে। Why, what, how দিয়ে প্রশ্ন করলে গঠন হয়: wh-word, তারপর auxiliary verb, তারপর subject, তারপর main verb।
Why have you done this-এ have হলো auxiliary, you subject, আর done হলো do-এর past participle। Have যোগ past participle মিলে present perfect, তাই গঠন পুরো ঠিক।
Why you have done this-এ auxiliary have subject-এর পরে বসেছে; এটা প্রশ্নের নয়, বিবৃতির শব্দক্রম। Why you had done this-এও একই ভুল।
সবচেয়ে বড় ফাঁদ Why did you done this। Did-এর পরে সবসময় verb-এর base form বসে, তাই হতো Why did you do this; done বসালে ভুল।
মনে রাখুন: Wh-প্রশ্নে auxiliary subject-এর আগে আছে কি না আগে দেখুন; না থাকলে বাদ।
৫৪৮. What will be the correct preposition to complete the sentence? ‘I am not good ____ translation’ (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কin
- খabout
- গwith
- ঘat
সঠিক উত্তর: ঘ. at
প্রশ্নটা adjective good-এর পরে সঠিক preposition চেয়েছে। কোনো কাজে বা বিষয়ে দক্ষ বোঝাতে ইংরেজিতে good at বসে, যেমন She is good at mathematics।
বাক্যে বলা হয়েছে অনুবাদে আমি ভালো নই, অর্থাৎ দক্ষতার কথা; তাই I am not good at translation। একই নিয়মে bad at, clever at, expert at বসে।
Good-এর সঙ্গে অন্য preposition বসলে অর্থ বদলে যায়। Good for মানে উপকারী, যেমন Walking is good for health; good with মানে মানুষ বা যন্ত্র সামলাতে পারদর্শী, যেমন good with children; feel good about মানে কিছু নিয়ে স্বস্তি বোধ করা।
ফাঁদ in। বাংলায় অনুবাদে ভালো বলি বলে অনেকে in বসান, কিন্তু কোনো কাজে দক্ষতার জন্য প্রমিত রূপ good at।
মনে রাখুন: দক্ষতা বা অদক্ষতা বোঝালে good at, bad at; চোখ বুজে at।
৫৪৯. Which is the noun form of the word ‘beautiful’? (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কBeauty
- খBeautify
- গBeauteous
- ঘBeautifully
সঠিক উত্তর: ক. Beauty
প্রশ্নটা word formation: beautiful শব্দের noun রূপ চাওয়া হয়েছে। Beautiful হলো adjective, যা noun beauty-র সঙ্গে suffix ful যোগ করে তৈরি; তাই মূল noun হলো beauty, মানে সৌন্দর্য।
Suffix দেখে parts of speech চেনা যায়। Suffix fy যোগ হলে verb হয়, যেমন beautify মানে সুন্দর করা; suffix ly যোগ হলে adverb, যেমন beautifully মানে সুন্দরভাবে; আর suffix ous যোগ হলে adjective, যেমন beauteous মানে সুন্দর, যা কাব্যিক শব্দ।
একই ধাঁচে hopeful থেকে hope, wonderful থেকে wonder, plentiful থেকে plenty। Adjective-এর শেষে ful থাকলে সেটা ছেঁটে দিলেই সাধারণত noun পাওয়া যায়।
ফাঁদ beauteous; শব্দটা অপরিচিত বলে অনেকে noun ভাবেন, কিন্তু ous যুক্ত শব্দ সাধারণত adjective।
মনে রাখুন: শেষের suffix দেখুন: fy verb, ly adverb, ous ও ful adjective; কোনো suffix না থাকা মূল শব্দটাই এখানে noun।
৫৫০. Fill in the blank with appropriate preposition. ‘Hurry up! we have to go ___ five minutes.’ (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কin
- খon
- গby
- ঘFor
সঠিক উত্তর: ক. in
প্রশ্নটা সময়বাচক preposition যাচাই করছে। এখন থেকে কতক্ষণ পরে কোনো কাজ হবে, তা বোঝাতে in বসে: We have to go in five minutes, মানে আর পাঁচ মিনিট পরেই আমাদের যেতে হবে।
Hurry up থেকেই বোঝা যায় সময় কম, যাওয়ার মুহূর্ত পাঁচ মিনিট পরে। Within five minutes বললে বোঝাত পাঁচ মিনিটের ভেতরে যেকোনো সময়, তবে বিকল্পে within নেই।
For বসে কোনো কাজ কতক্ষণ ধরে চলে তা বোঝাতে, যেমন I waited for five minutes। By বসে সময়সীমা বোঝাতে, যেমন by five o'clock, মানে পাঁচটার মধ্যে। On বসে দিন বা তারিখের আগে, যেমন on Monday।
ফাঁদ by; সময়সীমার কথা ভেবে অনেকে by বসান, কিন্তু by-এর পরে সাধারণত নির্দিষ্ট সময়বিন্দু বসে, সময়ের দৈর্ঘ্য নয়।
মনে রাখুন: ভবিষ্যতে এখন থেকে কতক্ষণ পরে বোঝালে: in যোগ সময়ের দৈর্ঘ্য।
৫৫১. Identify the imperative sentence. (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কI shall go to college
- খMatin is singing a song
- গStand up
- ঘIt has been raining since morning
সঠিক উত্তর: গ. Stand up
প্রশ্নটা বাক্যের প্রকারভেদ চিনতে বলেছে। Imperative sentence হলো আদেশ, অনুরোধ, উপদেশ বা নিষেধ বোঝানোর বাক্য।
এ ধরনের বাক্যে subject you সাধারণত উহ্য থাকে, আর বাক্য শুরু হয় verb-এর base form দিয়ে। Stand up-এ কর্তার উল্লেখ নেই, শুরুতেই verb stand: তুমি দাঁড়াও। তাই এটিই imperative।
বাকি তিনটি assertive sentence, মানে সাধারণ বিবৃতি; প্রতিটিতে subject স্পষ্ট আছে, আর তারা কোনো তথ্য জানায়, আদেশ দেয় না।
ফাঁদ I shall go to college; shall দেখে অনেকে আদেশ ভাবেন, কিন্তু I বা we-এর সঙ্গে, মানে first person-এ, shall শুধু ভবিষ্যৎ বোঝায়।
মনে রাখুন: বাক্য verb-এর base form দিয়ে শুরু হলে প্রায় নিশ্চিতভাবে imperative।
৫৫২. Fill in the gap with the suitable word:To stay healthy, we must plan to have a balanced- (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কdiet
- খfood
- গdrink
- ঘEnvironment
সঠিক উত্তর: ক. diet
প্রশ্নটা collocation চেনার: কোন শব্দের সঙ্গে কোন শব্দ স্বাভাবিকভাবে বসে। সুষম খাদ্য বোঝাতে ইংরেজিতে প্রতিষ্ঠিত শব্দজোড় হলো balanced diet।
Diet মানে কেউ নিয়মিত যা খায় তার পুরো তালিকা বা ধরন। Balanced diet মানে এমন খাদ্যাভ্যাস যেখানে শর্করা, আমিষ, চর্বি, ভিটামিন, খনিজ ও পানি ঠিক অনুপাতে থাকে। সুস্থ থাকতে পরিকল্পনা করে এটাই খেতে হয়।
Food মানে খাবার নিজেই; একটি খাবার একা সুষম হয় না, সুষম হয় সারাদিনের খাদ্যতালিকা। তাই balanced food প্রচলিত শব্দজোড় নয়।
ফাঁদ food, কারণ বাংলায় সুষম খাদ্য বলি। কিন্তু ইংরেজিতে balanced-এর সঙ্গে বসে diet।
মনে রাখুন: বাংলার আক্ষরিক অনুবাদ নয়, ইংরেজির প্রচলিত জোড় মনে রাখুন: balanced diet, heavy rain, strong tea।
৫৫৩. Choose the correct alternative and mark its letter on your answer sheet. The rich should not look down ____ the poor . (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কat
- খfor
- গtowards
- ঘupon
সঠিক উত্তর: ঘ. upon
প্রশ্নটা phrasal verb look down-এর পরে সঠিক preposition চেয়েছে। Look down upon বা look down on মানে কাউকে নিচু চোখে দেখা, অবজ্ঞা বা হেয় করা।
বাক্যের অর্থ: ধনীদের উচিত নয় গরিবদের হেয় চোখে দেখা। তাই The rich should not look down upon the poor।
এর বিপরীত phrasal verb look up to, মানে শ্রদ্ধা করা, যেমন Children look up to their parents। নিচে তাকানো অবজ্ঞা, উপরে তাকানো শ্রদ্ধা।
ফাঁদ at; look at মানে তাকানো, তাই look down at বললে আক্ষরিকভাবে নিচের দিকে তাকানো বোঝায়, অবজ্ঞা নয়।
মনে রাখুন: Look down upon মানে ঘৃণা করা, look up to মানে শ্রদ্ধা করা: জোড়ায় মুখস্থ করুন।
৫৫৪. I took a map with me, as I didn’t want to ____ my way on the journey. (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কloose
- খlose
- গlost
- ঘLoss
সঠিক উত্তর: খ. lose
প্রশ্নটা দুটি জিনিস যাচাই করছে: to-এর পরে কোন রূপ বসে, আর দেখতে কাছাকাছি শব্দগুলোর পার্থক্য। Didn't want to-এর পরে infinitive, মানে verb-এর base form বসবে।
পথ হারানো বোঝাতে idiom lose one's way; lose হলো verb, মানে হারানো, উচ্চারণ লুজ। তাই I didn't want to lose my way।
Loose দেখতে প্রায় একই, কিন্তু এটা adjective, মানে ঢিলা, উচ্চারণ লুস, যেমন a loose shirt। Loss হলো noun, মানে ক্ষতি বা হারানো; lost হলো lose-এর past ও past participle।
ফাঁদ loose; একটা বাড়তি o-র জন্য অর্থই বদলে যায়। বাক্যে map নেওয়ার কারণ পথ না হারানো, তাই verb lose।
মনে রাখুন: To-এর পরে verb-এর base form: চারটির মধ্যে base form verb একটাই, lose।
৫৫৫. Every driver must be held ____ his own actions. (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কresponsible for
- খresponsible to
- গliable to
- ঘblamed for
সঠিক উত্তর: ক. responsible for
প্রশ্নটা adjective responsible-এর পরে সঠিক preposition চেয়েছে, সঙ্গে hold someone responsible গঠনটিও।
কোনো কাজ বা বিষয়ের দায় বোঝাতে responsible for বসে; যার কাছে জবাব দিতে হয় তাকে বোঝাতে responsible to, যেমন The minister is responsible to Parliament। চালক দায়ী নিজের কাজের জন্য, তাই held responsible for his own actions।
Hold someone responsible for something একটি প্রতিষ্ঠিত গঠন: কাউকে কোনো কিছুর জন্য দায়ী ধরা। এখানে passive-এ তা হয়েছে must be held responsible for।
ফাঁদ liable to। Liable for মানে আইনগতভাবে দায়ী, কিন্তু liable to মানে কোনো কিছুর প্রবণ বা শিকার হওয়ার সম্ভাবনা, যেমন liable to error; তাই এখানে অর্থ মেলে না।
মনে রাখুন: কাজ বা বিষয় এলে for, ব্যক্তি বা কর্তৃপক্ষ এলে to।
৫৫৬. ‘Through thick and thin’ means- (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কunder all conditions
- খto make thick and thin
- গnor clear in understanding
- ঘof great density
সঠিক উত্তর: ক. under all conditions
প্রশ্নটা একটি idiom-এর অর্থ চেয়েছে। Through thick and thin মানে সুখে-দুঃখে, ভালো-মন্দ সব অবস্থায়, অর্থাৎ under all conditions।
Idiom-এর অর্থ শব্দগুলোর আক্ষরিক অর্থ থেকে আসে না। Thick আর thin এখানে কঠিন আর সহজ দুই রকম পথের ছবি; দুই পথেই সঙ্গে থাকা মানে সব অবস্থায় পাশে থাকা।
সাধারণত বন্ধুত্ব বা আনুগত্যের কথা বলতে এটি বসে: She stood by her friend through thick and thin।
ফাঁদ of great density; thick শব্দের আক্ষরিক অর্থ ঘন বলে অনেকে এটি বেছে নেন, কিন্তু idiom-এর অর্থ আক্ষরিক নয়।
মনে রাখুন: Idiom-এর অর্থ আক্ষরিক বিকল্পে থাকে না; আক্ষরিক মানে-ওয়ালা বিকল্প আগে বাদ দিন।
৫৫৭. ‘Prior to’ means- (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কafter
- খbefore
- গimmediately
- ঘduring the period of
সঠিক উত্তর: খ. before
প্রশ্নটা prior to-এর অর্থ চেয়েছে। Prior to মানে আগে, অর্থাৎ before; এটি আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Prior শব্দটি লাতিন থেকে এসেছে, মানে আগেরটি। এর পরে noun বা gerund বসে: prior to the meeting, prior to joining the service।
এর বিপরীত subsequent to, মানে পরে। আর priority শব্দটিও একই মূল থেকে, মানে যেটা আগে আসে বা অগ্রাধিকার।
ফাঁদ immediately; আগে মানে সঙ্গে সঙ্গে নয়, prior to-তে কত আগে তা বলা থাকে না।
মনে রাখুন: Priority শব্দটা মনে করুন: যা আগে আসে। সেখান থেকে prior to = before।
৫৫৮. Nobody knocked him down; it was an- (২৭তম বিসিএস, ২০০৫)
- কincident
- খoccurrence
- গaccident
- ঘevent
সঠিক উত্তর: গ. accident
প্রশ্নটা কাছাকাছি অর্থের শব্দের সূক্ষ্ম পার্থক্য যাচাই করছে। বাক্যের প্রথম অংশ সূত্র দেয়: Nobody knocked him down, মানে কেউ তাকে ইচ্ছা করে ধাক্কা দিয়ে ফেলেনি।
কারো উদ্দেশ্য ছাড়া অপ্রত্যাশিতভাবে ঘটে যাওয়া ঘটনাকে accident বলে, যাতে প্রায়ই আঘাত বা ক্ষতি হয়। তাই it was an accident: এটা নিছক দুর্ঘটনা।
Incident মানে যেকোনো ঘটনা, প্রায়ই অপ্রীতিকর, যা ইচ্ছাকৃতও হতে পারে, যেমন a violent incident। Occurrence মানে সাধারণভাবে যা ঘটে; event মানে উল্লেখযোগ্য বা আয়োজিত ঘটনা, যেমন a sports event।
ফাঁদ incident; বাংলায় দুটোই ঘটনা মনে হয়, কিন্তু ইচ্ছা ছাড়া ঘটেছে, এই অর্থ শুধু accident-এ আছে।
মনে রাখুন: বাক্যে কেউ দায়ী নয়, এমন সূত্র থাকলে accident।