বাংলা সাহিত্যের প্রাচীন নিদর্শন কোনটি?

প্রশ্নটা বাংলা সাহিত্যের প্রাচীনতম নিদর্শন নিয়ে। উত্তর চর্যাপদ, আনুমানিক দশম থেকে দ্বাদশ শতকে বৌদ্ধ সহজিয়া সাধকদের লেখা গান।

১৯০৭ সালে হরপ্রসাদ শাস্ত্রী নেপালের রাজদরবারের গ্রন্থাগার থেকে চর্যাপদের পুঁথি আবিষ্কার করেন। এতে সাড়ে ছেচল্লিশটি পদ পাওয়া গেছে, আর পদকর্তা চব্বিশ জন; লুইপা, কাহ্নপা, ভুসুকুপা উল্লেখযোগ্য।

বাকি অপশনগুলো মধ্যযুগের। মহাভারত ও রামায়ণ মূলত সংস্কৃত মহাকাব্য, বাংলায় অনুবাদ হয় মধ্যযুগে: রামায়ণ অনুবাদ করেন কৃত্তিবাস, মহাভারত কাশীরাম দাস। জঙ্গনামা মধ্যযুগের মুসলিম কবিদের লেখা কারবালা যুদ্ধের কাহিনি।

ফাঁদ হলো মহাভারত ও রামায়ণ: মূল মহাকাব্য খুব প্রাচীন, কিন্তু সেগুলো বাংলা সাহিত্যের নিদর্শন নয়, সংস্কৃতের।