Insomnia - শব্দটির বাংলা পারিভাষিক রূপ হলো -

Insomnia শব্দের বাংলা পারিভাষিক রূপ অনিদ্রা, মানে ঘুম না আসা বা ঘুমের ঘাটতির রোগ। শব্দটি লাতিন in মানে না আর somnus মানে ঘুম থেকে এসেছে।

বাংলাতেও গঠনটা একই রকম: নঞর্থক অ আর নিদ্রা মিলে অনিদ্রা, অর্থাৎ ঘুমের অভাব। এভাবে ইংরেজি শব্দের অংশ ভেঙে বাংলা পরিভাষা বের করা যায়।

অন্য অপশনগুলোর ইংরেজি আলাদা: দুশ্চিন্তা হলো anxiety, কর্কটরোগ হলো cancer, আর বায়ুরোগ পুরনো চিকিৎসার শব্দ, যা পেটের বায়ু বা স্নায়বিক অস্থিরতা বোঝাতে ব্যবহৃত হতো।

ফাঁদ হলো দুশ্চিন্তা: দুশ্চিন্তা থেকে অনিদ্রা হতে পারে, কিন্তু দুটো এক জিনিস নয়।