Cognizable শব্দটির বাংলা পরিভাষা -

Cognizable শব্দের প্রশাসনিক বাংলা পরিভাষা আমলযোগ্য। আইন ও প্রশাসনে এই শব্দটি বহুল ব্যবহৃত।

আমলযোগ্য অপরাধ মানে এমন অপরাধ, যার জন্য পুলিশ ম্যাজিস্ট্রেটের পরোয়ানা ছাড়াই আসামিকে গ্রেপ্তার করতে ও তদন্ত শুরু করতে পারে, যেমন খুন বা ডাকাতি। উল্টোটা হলো আমল-অযোগ্য, মানে non-cognizable অপরাধ।

Cognizance শব্দের অর্থ আমলে নেওয়া, যেমন আদালত মামলাটি আমলে নিয়েছে। তাই Cognizable মানে যা আমলে নেওয়ার যোগ্য।

cognize শব্দের সাধারণ অর্থ বোঝা বা জানা, তাই অনেকে বোধজাত বেছে নেন। কিন্তু পরিভাষার প্রশ্নে প্রশাসনিক অর্থটাই চাওয়া হয়।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।