যে রচনাটির সঙ্গে রোকেয়ার সাহিত্যকর্মের সম্পর্ক নেই-

প্রশ্নের “পরকীয়ার” শব্দটি ছাপার ভুল, আসলে “রোকেয়ার”, কারণ চারটির তিনটিই বেগম রোকেয়ার লেখা। প্রশ্নটা জানতে চায় কোনটি রোকেয়ার রচনা নয়।

“পিপাসা” রোকেয়ার প্রথম প্রকাশিত লেখা, ১৯০২ সালে নবপ্রভা পত্রিকায় ছাপা হয়; এর বিষয় মহররম। “সৌরজগৎ” তাঁর একটি প্রবন্ধ, যা পরে মতিচূরের দ্বিতীয় খণ্ডে স্থান পায়।

“সওগাত” রোকেয়ার একটি কবিতা। মোহাম্মদ নাসিরউদ্দীনের সওগাত পত্রিকার প্রথম সংখ্যায়, ১৩২৫ বঙ্গাব্দে, এই কবিতাটি ছাপা হয়েছিল।

“লুৎফুন্নেসা” নামে রোকেয়ার কোনো রচনা নেই, তাই এটিই উত্তর। ফাঁদ হলো “সওগাত”: পত্রিকার নাম ভেবে অনেকে একে বাদ দিতে চান, অথচ একই নামে রোকেয়ার কবিতা আছে।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।