বাংলা ভাষায় প্রথম ব্যাকরণ রচনা করেন কে?

প্রশ্নটা বাংলা ব্যাকরণের ইতিহাস নিয়ে, আর এখানে সূক্ষ্ম পার্থক্যটা হলো “বাংলা ভাষায়” লেখা প্রথম ব্যাকরণ। বাংলা ভাষার উপর প্রথম ব্যাকরণ আর বাংলা ভাষায় লেখা প্রথম ব্যাকরণ দুটো আলাদা প্রশ্ন।

বাংলা ভাষার প্রথম ব্যাকরণ লেখেন পর্তুগিজ পাদরি মনোএল দা আসসুম্পসাঁও, ১৭৪৩ সালে লিসবন থেকে, পর্তুগিজ ভাষায়। এরপর ১৭৭৮ সালে নাথানিয়েল ব্রাসি হ্যালহেড ইংরেজিতে বাংলা ব্যাকরণ লেখেন; বাংলা হরফ প্রথম ছাপা হয় এই বইয়েই।

বাংলা ভাষায়, বাঙালির লেখা প্রথম পূর্ণাঙ্গ ব্যাকরণ হলো রাজা রামমোহন রায়ের গৌড়ীয় ব্যাকরণ, প্রকাশিত ১৮৩৩ সালে। তাই এই প্রশ্নের উত্তর রামমোহন।

ফাঁদ হলো হ্যালহেড: তাঁর বই বিখ্যাত, কিন্তু তা ইংরেজিতে লেখা। আর মার্শম্যান বাংলা গদ্য ও পত্রিকা প্রকাশে ভূমিকা রাখলেও প্রথম বাংলা ব্যাকরণের লেখক নন।