কোন বানানটি শুদ্ধ?

শুদ্ধ বানান রূপায়ণ। এতে দুটি জিনিস ঠিক রাখতে হয়: রূ-তে দীর্ঘ ঊ-কার, আর শেষে মূর্ধন্য ণ।

রূপ তৎসম শব্দ, এর বানানে সব সময় দীর্ঘ ঊ-কার: রূপ, রূপক, রূপান্তর। তাই রুপায়ন বা রুপায়ণ, যেখানে হ্রস্ব উ-কার, সেগুলো বাদ।

শেষের ণ এসেছে ণত্ব বিধান থেকে। র, ঋ বা ষ-এর পরে যদি মাঝখানে শুধু স্বরবর্ণ, ক-বর্গ, প-বর্গ, য, য় বা হ থাকে, তবে পরের দন্ত্য ন মূর্ধন্য ণ হয়ে যায়। রূপায়ণ শব্দে র-এর পরে আছে প, আ-কার, য় আর অ; সবই অনুমোদিত, তাই ন বদলে ণ।

একই নিয়মে রামায়ণ, নারায়ণ, পরায়ণ বানানেও ণ। রূপায়ন বিকল্পটি সবচেয়ে বড় ফাঁদ, কারণ এতে ঊ-কার ঠিক আছে, শুধু ণ ভুল।