ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য · পাতা ১৪

⚡ এই বিষয়ে কুইক টেস্ট

পাতা ১৪/২৮ · প্রশ্ন ২৬১–২৮০সব উত্তর দেখান

২৬১. Sweet Helen ‘make me immortal with a kiss’ The sentence has been taken from the play – (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কRomeo and Juliet
2. খCaesar and Cleopatra
3. গDoctor Faustus
4. ঘAntony and Cleopatra
সঠিক উত্তর: গ. Doctor Faustus
প্রশ্নটা একটি বিখ্যাত উক্তির উৎস জানতে চেয়েছে। Sweet Helen, make me immortal with a kiss বলে Faustus, Christopher Marlowe-এর নাটক Doctor Faustus-এ।
Faustus চব্বিশ বছরের অসীম ক্ষমতার বিনিময়ে শয়তানের কাছে নিজের আত্মা বিক্রি করে। নাটকের শেষ দিকে সে Helen of Troy-এর রূপ দেখে বলে, Was this the face that launched a thousand ships, এবং তারপরই চুম্বনের মাধ্যমে অমরত্ব চায়।
Marlowe ছিলেন Shakespeare-এর সমসাময়িক Elizabethan নাট্যকার; blank verse-কে নাটকের শক্তিশালী মাধ্যম করে তোলায় তাঁর বড় ভূমিকা। তাঁর অন্য নাটক Tamburlaine, The Jew of Malta ও Edward II।
ফাঁদ হলো Antony and Cleopatra বা Romeo and Juliet, কারণ চুম্বন আর প্রেমের কথা শুনে Shakespeare-এর প্রেমের নাটক মনে আসে। কিন্তু Helen নামটাই সূত্র: Troy-এর Helen আছে Doctor Faustus-এ।
মনে রাখুন: Helen of Troy আর a thousand ships শুনলেই Marlowe-এর Doctor Faustus।
পুরো পাতা ›
২৬২. ‘What’s in a name? That which we call a rose By any other name would smell as sweet’ – who said this? (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কJuliet
2. খRomeo
3. গPortia
4. ঘRosalind
সঠিক উত্তর: ক. Juliet
প্রশ্নটা Shakespeare-এর একটি বিখ্যাত উক্তির বক্তা জানতে চেয়েছে। What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet বলে Juliet, Romeo and Juliet নাটকের দ্বিতীয় অঙ্কের balcony scene-এ।
Juliet Capulet পরিবারের মেয়ে, আর Romeo শত্রু Montague পরিবারের ছেলে। Juliet বোঝাতে চায়, নামে কিছু আসে যায় না; গোলাপকে অন্য নামে ডাকলেও তার সুবাস একই থাকে, তেমনি Montague নাম বাদ দিলেও Romeo একই প্রিয় মানুষ।
এই দৃশ্যে Romeo বাগানে লুকিয়ে Juliet-এর কথা শোনে; Juliet জানে না সে সেখানে আছে। তাই কথাগুলো Juliet-এর নিজের মনের কথা, Romeo-র নয়।
Portia হলো The Merchant of Venice-এর নায়িকা, তার বিখ্যাত বক্তৃতা The quality of mercy is not strained। Rosalind হলো As You Like It-এর নায়িকা। ফাঁদ হলো Romeo, কারণ সে একই দৃশ্যে উপস্থিত।
মনে রাখুন: নাম নিয়ে আক্ষেপ Juliet-এর, কারণ সমস্যাটা Romeo-র Montague নাম।
পুরো পাতা ›
২৬৩. ‘Man’s love is of man’s life a thing apart, Tis woman’s whole existence.’ This is taken from the poem of – (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কP. B. Shelley
2. খLord Byron
3. গJohn Keats
4. ঘEdmund Spenser
সঠিক উত্তর: খ. Lord Byron
প্রশ্নটা পঙক্তিটির কবি জানতে চেয়েছে। Man's love is of man's life a thing apart, 'Tis woman's whole existence পঙক্তিটি Lord Byron-এর দীর্ঘ ব্যঙ্গাত্মক কাব্য Don Juan-এর প্রথম canto থেকে।
কথাগুলো Julia নামের চরিত্রের চিঠির অংশ। অর্থ: পুরুষের জীবনে প্রেম একটি আলাদা অংশ মাত্র, কিন্তু নারীর কাছে প্রেমই পুরো অস্তিত্ব।
Byron, Shelley ও Keats তিনজনই দ্বিতীয় প্রজন্মের Romantic কবি, তাই গুলিয়ে যায়। Byron-এর অন্য রচনা Childe Harold's Pilgrimage ও She Walks in Beauty। Shelley-র Ode to the West Wind, Keats-এর Ode to a Nightingale। Edmund Spenser অনেক আগের Elizabethan কবি, তাঁর The Faerie Queene।
সূত্র হলো ভঙ্গি: পুরুষ ও নারীর প্রেম নিয়ে চটুল, ব্যঙ্গমেশানো মন্তব্য Byron-এর Don Juan-এর বৈশিষ্ট্য।
মনে রাখুন: প্রেম নিয়ে চটুল, ব্যঙ্গমেশানো মন্তব্য দেখলে Byron-এর Don Juan ভাবুন।
পুরো পাতা ›
২৬৪. Who translated the ‘Rubaiyat of Omar Khayyam’ into English? (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কThomas Carlyle
2. খEdward Fitzgerald
3. গD. G. Rossetti
4. ঘWilliam Thackeray
সঠিক উত্তর: খ. Edward Fitzgerald
প্রশ্নটা জানতে চেয়েছে Omar Khayyam-এর রুবাইয়াত ইংরেজিতে কে অনুবাদ করেন। বিখ্যাত ইংরেজি অনুবাদটি Edward FitzGerald-এর, প্রথম প্রকাশ ১৮৫৯ সালে।
Omar Khayyam ছিলেন পারস্যের কবি, গণিতবিদ ও জ্যোতির্বিদ। রুবাই মানে চার লাইনের কবিতা, আর রুবাইয়াত তার বহুবচন। FitzGerald আক্ষরিক অনুবাদ না করে মুক্ত ভাবানুবাদ করেন, আর তাতেই বইটি ভিক্টোরীয় ইংল্যান্ডে বিপুল জনপ্রিয় হয়।
অন্যরাও ভিক্টোরীয় যুগের লেখক, তাই গুলিয়ে যায়। Thomas Carlyle প্রবন্ধকার, Sartor Resartus-এর লেখক। D. G. Rossetti Pre-Raphaelite কবি ও চিত্রশিল্পী, The Blessed Damozel তাঁর কবিতা। William Thackeray ঔপন্যাসিক, Vanity Fair-এর লেখক।
বাংলায় রুবাইয়াত অনুবাদ করেছেন কাজী নজরুল ইসলামসহ অনেকে; তবে প্রশ্ন ইংরেজি অনুবাদ নিয়ে, আর সেখানে নাম একটিই: FitzGerald।
মনে রাখুন: Rubaiyat-এর ইংরেজি শুনলে FitzGerald; বাংলায় নজরুল।
পুরো পাতা ›
২৬৫. ‘Ulysses’ is a novel written by – (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কJoseph Conrad
2. খThomas Hardy
3. গCharles Dickens
4. ঘJames Joyce
সঠিক উত্তর: ঘ. James Joyce
প্রশ্নটা Ulysses উপন্যাসের লেখক জানতে চেয়েছে। Ulysses আইরিশ লেখক James Joyce-এর উপন্যাস, প্রকাশ ১৯২২ সালে।
পুরো উপন্যাসটি ডাবলিনের একটি দিনের ঘটনা, ১৯০৪ সালের ১৬ জুন, প্রধান চরিত্র Leopold Bloom। Homer-এর Odyssey-র নায়ক Odysseus-এর Latin নাম Ulysses; Joyce সেই মহাকাব্যের কাঠামো এক সাধারণ আধুনিক মানুষের একটি দিনে বসিয়েছেন। stream of consciousness কৌশলের জন্য এটি modernist সাহিত্যের শীর্ষ উপন্যাস।
অন্য তিনজনও ঔপন্যাসিক, তাই গুলিয়ে যায়। Joseph Conrad-এর Heart of Darkness ও Lord Jim, Thomas Hardy-র Tess of the d'Urbervilles, Charles Dickens-এর Oliver Twist ও Great Expectations।
সাবধান: Ulysses নামে Alfred Tennyson-এর একটি বিখ্যাত কবিতাও আছে। প্রশ্নে novel বলা আছে, তাই উত্তর James Joyce।
মনে রাখুন: Ulysses উপন্যাস হলে Joyce, কবিতা হলে Tennyson।
পুরো পাতা ›
২৬৬. The short story ‘The Diamond Necklace’ was written by – (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কGuy de Maupassant
2. খO Henry
3. গSomerset Maugham
4. ঘGeorge Orwell
সঠিক উত্তর: ক. Guy de Maupassant
প্রশ্নটা The Diamond Necklace গল্পের লেখক জানতে চেয়েছে। গল্পটির আসল ফরাসি নাম La Parure, লেখক ফরাসি ছোটগল্পকার Guy de Maupassant, প্রকাশ ১৮৮৪ সালে।
গল্পে Mathilde Loisel এক পার্টিতে যাওয়ার জন্য বান্ধবীর কাছ থেকে একটি হীরার হার ধার করে আর তা হারিয়ে ফেলে। নতুন হার কিনে ফেরত দিতে দশ বছর কঠোর পরিশ্রম করে ঋণ শোধ করে, শেষে জানতে পারে আসল হারটা ছিল নকল। এমন চমকপ্রদ শেষ, মানে twist ending, Maupassant-এর বৈশিষ্ট্য।
O. Henry-ও চমকপ্রদ শেষের জন্য বিখ্যাত; তাঁর গল্প The Gift of the Magi ও The Last Leaf। Somerset Maugham-এর গল্প The Luncheon, উপন্যাস Of Human Bondage। George Orwell-এর বিখ্যাত বই Animal Farm ও Nineteen Eighty-Four।
ফাঁদ হলো O. Henry, কারণ দুজনের গল্পেই শেষে বড় চমক থাকে। মনে রাখুন, O. Henry মার্কিন, Maupassant ফরাসি; হীরার হারের গল্পটি ফরাসি লেখকের।
মনে রাখুন: হীরার হার আর শেষে চমক: ফরাসি Maupassant।
পুরো পাতা ›
২৬৭. ‘All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand’ – Who said this? (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কMacbeth
2. খLady Macbeth
3. গLady Macduff
4. ঘMacduff
সঠিক উত্তর: খ. Lady Macbeth
প্রশ্নটা Shakespeare-এর Macbeth নাটকের একটি উক্তির বক্তা জানতে চেয়েছে। All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand বলে Lady Macbeth, পঞ্চম অঙ্কের প্রথম দৃশ্যে, ঘুমের ঘোরে হাঁটার সময়।
রাজা Duncan-কে হত্যার পেছনে Lady Macbeth-ই স্বামীকে প্ররোচিত করেছিল। এখন অপরাধবোধে সে ঘুমের মধ্যে হাত ধোয়ার ভঙ্গি করে আর বলে Out, damned spot; আরবের সব সুগন্ধিও তার ছোট্ট হাত থেকে রক্তের গন্ধ মুছতে পারবে না।
this little hand শব্দগুচ্ছটাই সূত্র: ছোট হাত একজন নারীর। একই ভাবনায় Macbeth আগে বলেছিল, Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand, সেটা দ্বিতীয় অঙ্কে, হত্যার ঠিক পরে।
ফাঁদ হলো Macbeth, কারণ রক্তমাখা হাতের ভাবনা তারও আছে। Macduff ও Lady Macduff এই অপরাধে জড়িত নয়; উল্টো Macbeth-এর নির্দেশে Lady Macduff ও তার সন্তানদের হত্যা করা হয়।
মনে রাখুন: this little hand: ছোট হাত মানেই Lady Macbeth।
পুরো পাতা ›
২৬৮. ‘Where are the songs of Spring? Aye, where are they? Think not of them, thou hast thy music too.’ -Who wrote this? (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কWilliam Wordsworth
2. খRobert Browning
3. গJohn Keats
4. ঘSamuel Coleridge
সঠিক উত্তর: গ. John Keats
প্রশ্নটা পঙক্তিগুলোর কবি জানতে চেয়েছে। Where are the songs of Spring? Ay, where are they? Think not of them, thou hast thy music too পঙক্তিগুলো John Keats-এর ode To Autumn-এর শেষ stanza-র শুরু।
To Autumn লেখা হয় ১৮১৯ সালে। কবি শরৎকে সম্বোধন করে বলছেন: বসন্তের গান কোথায়, সে কথা ভেবো না, তোমারও নিজের সংগীত আছে। তারপর তিনি শরতের সন্ধ্যার শব্দ বর্ণনা করেন: পতঙ্গের গুঞ্জন, ভেড়ার ডাক, ঝিঁঝির গান আর আকাশে জড়ো হওয়া সোয়ালো পাখির কিচিরমিচির।
Keats Romantic যুগের কবি; তাঁর অন্য বিখ্যাত ode হলো Ode to a Nightingale ও Ode on a Grecian Urn। Wordsworth ও Coleridge-ও Romantic, তাঁরা একসাথে Lyrical Ballads প্রকাশ করেন ১৭৯৮ সালে। Robert Browning ভিক্টোরীয় কবি, dramatic monologue-এর জন্য বিখ্যাত, যেমন My Last Duchess।
ফাঁদ হলো Wordsworth, কারণ প্রকৃতির কবিতা শুনলেই তাঁর নাম মনে আসে। কিন্তু ঋতুকে thou বলে সম্বোধন করা ode, সাথে ইন্দ্রিয়ঘন বর্ণনা: এটি Keats-এর চিহ্ন।
মনে রাখুন: songs of Spring আর শরতের music: Keats-এর To Autumn।
পুরো পাতা ›
২৬৯. Who is the central character of ‘Wuthering Heights’ by Emily Bronte? (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কMr Earnshaw
2. খCatherine
3. গHeathcliff
4. ঘHindley Earnshaw
সঠিক উত্তর: গ. Heathcliff
প্রশ্নটা Emily Brontë-র একমাত্র উপন্যাস Wuthering Heights-এর কেন্দ্রীয় চরিত্র জানতে চেয়েছে। উত্তর Heathcliff; উপন্যাসটি প্রকাশিত হয় ১৮৪৭ সালে।
Mr Earnshaw লিভারপুল থেকে অনাথ শিশু Heathcliff-কে বাড়িতে নিয়ে আসেন। বড় হয়ে Heathcliff তাঁর মেয়ে Catherine-কে ভালোবাসে, কিন্তু Catherine বিয়ে করে Edgar Linton-কে। অপমান আর প্রত্যাখ্যানের প্রতিশোধে Heathcliff দুই পরিবারের দুই প্রজন্মকে নিয়ন্ত্রণ করতে চায়; তার প্রেম আর প্রতিশোধই পুরো কাহিনিকে চালায়।
Catherine নায়িকা ও Heathcliff-এর প্রেমের কেন্দ্র, কিন্তু উপন্যাসের মাঝপথেই মারা যায়। Hindley Earnshaw হলো Catherine-এর ভাই, যে Heathcliff-কে অত্যাচার করে। Mr Earnshaw কাহিনির শুরুর দিকেই মারা যান।
ফাঁদ হলো Catherine, কারণ সে-ও প্রধান চরিত্র। কিন্তু শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত যে চরিত্র কাহিনিকে চালিয়ে নেয়, সে Heathcliff।
মনে রাখুন: Wuthering Heights মানেই Heathcliff ও Catherine; কাহিনির চালক Heathcliff।
পুরো পাতা ›
২৭০. ‘The old order changeth, yielding place to new’ This line is extracted from Tennyson’s poem – (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কThe Lotos-Eaters
2. খTithonus
3. গLocksley Hall
4. ঘMorte d'Arthur
সঠিক উত্তর: ঘ. Morte d'Arthur
প্রশ্নটা Tennyson-এর একটি বিখ্যাত পঙক্তির উৎস জানতে চেয়েছে। The old order changeth, yielding place to new বলেন মৃত্যুপথযাত্রী রাজা Arthur, Tennyson-এর কবিতা Morte d'Arthur-এ, প্রকাশ ১৮৪২ সালে।
শেষ যুদ্ধে আহত Arthur-কে নৌকায় করে Avalon দ্বীপে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, আর শেষ নাইট Sir Bedivere শোকে ভেঙে পড়েছেন। Arthur তাঁকে সান্ত্বনা দেন: পুরোনো ব্যবস্থা বদলে নতুনকে জায়গা দেয়, যাতে একটি ভালো প্রথাও অনড় হয়ে পৃথিবীকে নষ্ট না করে।
পরে Tennyson কবিতাটি সম্প্রসারিত করে Idylls of the King-এর অংশ The Passing of Arthur-এ যুক্ত করেন, তাই সেখানেও পঙক্তিটি পাওয়া যায়।
অন্য তিনটিও Tennyson-এর কবিতা, তাই কবি নয়, কবিতাটাই চিনতে হবে। The Lotos-Eaters-এ Ulysses-এর নাবিকেরা অলস বিস্মৃতির দেশে আটকে পড়ে; Tithonus অমরত্ব পেয়েও চিরযৌবন না পাওয়া এক মানুষের বিলাপ; Locksley Hall-এ প্রত্যাখ্যাত প্রেমিকের আক্ষেপ।
মনে রাখুন: old order আর Arthur-এর বিদায়: Morte d'Arthur, পরে The Passing of Arthur।
পুরো পাতা ›
২৭১. Who has written the poem “The Good Morrow”? (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কGeorge Herbert
2. খAndrew Marvell
3. গJohn Donne
4. ঘHenry Vaughan
সঠিক উত্তর: গ. John Donne
প্রশ্নটা The Good Morrow কবিতার কবি জানতে চেয়েছে। কবিতাটি John Donne-এর, যিনি সতেরো শতকের metaphysical কবিদের প্রধান। এটি তাঁর প্রেমের কবিতাগুলোর মধ্যে সবচেয়ে পরিচিতগুলোর একটি।
কবিতায় প্রেমিক অবাক হয়ে ভাবে, ভালোবাসার আগে আমরা কী করতাম, যেন এতদিন ঘুমিয়ে ছিলাম। নতুন ভালোবাসা যেন জেগে ওঠা প্রাণের সুপ্রভাত, তাই নাম The Good Morrow। দুই প্রেমিকের মুখকে দুই গোলার্ধের সাথে তুলনা করার মতো অভিনব, বুদ্ধিদীপ্ত তুলনা, যাকে conceit বলে, metaphysical কবিতার বৈশিষ্ট্য।
বাকি তিনজনও metaphysical ধারার কবি, তাই প্রশ্নটা কঠিন। George Herbert-এর বিখ্যাত কবিতা The Collar, Andrew Marvell-এর To His Coy Mistress, আর Henry Vaughan-এর The Retreat।
সূত্র: প্রেমের কবিতা আর জেগে ওঠার নাটকীয় শুরু Donne-এর বৈশিষ্ট্য; Herbert ও Vaughan মূলত ধর্মীয় কবিতার জন্য পরিচিত।
মনে রাখুন: metaphysical প্রেমের কবিতা হলে আগে Donne ভাবুন; Marvell-এর সবচেয়ে পরিচিত প্রেমের কবিতা To His Coy Mistress।
পুরো পাতা ›
২৭২. ‘Please write to me at the above address’ The word ‘above’ in this sentence is a/an – (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কnoun
2. খadjective
3. গpronoun
4. ঘadverb
সঠিক উত্তর: খ. adjective
প্রশ্নটা জানতে চেয়েছে above শব্দটা এই বাক্যে কোন part of speech। একই শব্দ ব্যবহার অনুযায়ী ভিন্ন part of speech হতে পারে, তাই দেখতে হবে শব্দটা বাক্যে কী কাজ করছে।
Please write to me at the above address বাক্যে above বসেছে the আর noun address-এর মাঝে, আর বলছে কোন ঠিকানা: উপরে উল্লিখিত ঠিকানা। noun-কে বিশেষিত করে adjective, তাই above এখানে adjective।
তুলনা করুন: The plane flew above the clouds বাক্যে above preposition, কারণ এর পরে object the clouds। See the note above বাক্যে above adverb, কারণ পরে কোনো object নেই। আর Please read the above carefully বাক্যে the above মানে উপরে লেখা কথা, তখন এটি noun।
ফাঁদ হলো adverb, কারণ above শব্দটা বেশির ভাগ সময় preposition বা adverb হিসেবেই দেখা যায়। কিন্তু article আর noun-এর মাঝে বসা শব্দ সাধারণত adjective।
মনে রাখুন: the আর noun-এর মাঝে বসা শব্দটি সাধারণত adjective: the above address, the said person।
পুরো পাতা ›
২৭৩. In which sentence is the word ‘past’ used as a preposition? (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কWriting letters is a thing of the past .
2. খI look back on the past without regret .
3. গI called out to him as he ran past .
4. ঘTania was a wonderful singer, but she’s past her prime.
সঠিক উত্তর: ঘ. Tania was a wonderful singer, but she’s past her prime.
প্রশ্নটা past শব্দের চার রকম ব্যবহার থেকে preposition খুঁজতে বলেছে। preposition-এর পরে একটি noun বা pronoun object থাকে, আর preposition সেই object-এর সাথে বাক্যের অন্য অংশের সম্পর্ক দেখায়।
Tania was a wonderful singer, but she's past her prime বাক্যে past-এর পরে object her prime, আর past অর্থ beyond, মানে ছাড়িয়ে গেছে। তাই past এখানে preposition: সে তার সেরা সময় পেরিয়ে এসেছে। একইভাবে It's past midnight বাক্যেও past preposition।
Writing letters is a thing of the past ও I look back on the past without regret, দুটিতেই the past মানে অতীতকাল; article the-এর পরে বসা noun। I called out to him as he ran past বাক্যে past-এর পরে কোনো object নেই; এটি verb ran-কে বিশেষিত করে বলছে কোন দিক দিয়ে দৌড়াল, তাই adverb।
ফাঁদ হলো ran past, কারণ preposition আর adverb দেখতে একই। পার্থক্য হলো object: he ran past the shop হলে past preposition হতো, কিন্তু এখানে past-এর পরেই বাক্য শেষ।
মনে রাখুন: past-এর পরে object আছে কি না দেখুন: থাকলে preposition, না থাকলে adverb; the-এর পরে বসলে noun।
পুরো পাতা ›
২৭৪. The word ‘sibling’ means- (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কa brother
2. খa sister
3. গa brother or sister
4. ঘan infant
সঠিক উত্তর: গ. a brother or sister
প্রশ্নটা sibling শব্দের অর্থ চেয়েছে। sibling মানে একই মা-বাবার সন্তান, অর্থাৎ ভাই অথবা বোন; শব্দটা লিঙ্গনিরপেক্ষ।
ভাই ও বোন দুজনকে একসাথে বোঝাতে এটি সুবিধাজনক শব্দ, যেমন I have three siblings: two brothers and a sister। আনুষ্ঠানিক লেখা, গবেষণা বা ফরমে শব্দটি বেশি দেখা যায়।
এমন লিঙ্গনিরপেক্ষ শব্দ আরও আছে: parent মানে মা বা বাবা, spouse মানে স্বামী বা স্ত্রী, child মানে ছেলে বা মেয়ে।
ফাঁদ হলো a brother বা a sister বেছে নেওয়া; দুজনেই sibling, কিন্তু কোনো একটি একা পুরো অর্থ ধরে না। an infant মানে খুব ছোট শিশু, এটি বয়সের শব্দ, সম্পর্কের নয়।
মনে রাখুন: sibling, parent, spouse, child: এরা লিঙ্গ বলে না, শুধু সম্পর্ক বলে।
পুরো পাতা ›
২৭৫. Fill in the blank: As she was talking, he suddenly broke__, saying, ‘That’s a lie!’ (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কoff
2. খin
3. গdown
4. ঘinto
সঠিক উত্তর: খ. in
প্রশ্নটা phrasal verb পরীক্ষা করছে: break-এর সাথে কোন particle বসালে অর্থ হয় কারো কথার মাঝে হঠাৎ বাধা দেওয়া। উত্তর break in, মানে interrupt।
বাক্যে মেয়েটি কথা বলছিল, আর ছেলেটি হঠাৎ মাঝখানে বলে উঠল, That's a lie। অর্থাৎ অন্যের কথার ভেতরে ঢুকে পড়া, তাই broke in। আরেকটি উদাহরণ: Sorry to break in, but there's a call for you।
break in-এর আরেকটা অর্থ চুরির উদ্দেশ্যে কোনো বাড়িতে জোর করে ঢোকা, যেমন Thieves broke in last night। তবে কথোপকথনের প্রসঙ্গে এর অর্থ কথার মাঝে বাধা দেওয়া।
break off মানে নিজের কথা মাঝপথে থামিয়ে দেওয়া বা সম্পর্ক ছিন্ন করা; break down মানে ভেঙে পড়া বা যন্ত্র বিকল হওয়া; break into-এর পরে object লাগে, যেমন break into a house। ফাঁদ হলো break off, কারণ এটিও কথা বলার সাথে জড়িত, কিন্তু অর্থ উল্টো: থেমে যাওয়া।
মনে রাখুন: কথার মাঝে ঢুকে পড়া মানে break in; নিজে চুপ করে যাওয়া মানে break off।
পুরো পাতা ›
২৭৬. Fill in the blank : You may go for a walk if you feel _____ it . (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কabout
2. খon
3. গlike
4. ঘfor
সঠিক উত্তর: গ. like
প্রশ্নটা feel-এর সাথে সঠিক preposition চেয়েছে। feel like মানে কিছু করতে ইচ্ছা হওয়া বা মন চাওয়া। তাই You may go for a walk if you feel like it মানে ইচ্ছা হলে হাঁটতে যেতে পারো।
feel like-এর পরে noun, pronoun বা ing রূপ বসে, যেমন I feel like a cup of tea, বা I don't feel like going out tonight। বাক্যের it বোঝাচ্ছে হাঁটতে যাওয়াকে।
feel like-এর আরেক অর্থ কিছুর মতো অনুভব করা, যেমন I feel like a new person। তবে if you feel like it একটি প্রচলিত বাক্যাংশ, অর্থ যদি ইচ্ছা হয়।
feel about মানে কোনো বিষয়ে কী মনে করা, যেমন How do you feel about the plan; feel for মানে কারো প্রতি সহানুভূতি বোধ করা, যেমন I really feel for her; feel on প্রচলিত কোনো গঠনই নয়। ফাঁদ হলো feel for, কারণ এটিও পরিচিত।
মনে রাখুন: ইচ্ছা হলে feel like, সহানুভূতি হলে feel for, মত জানাতে feel about।
পুরো পাতা ›
২৭৭. ‘The Rape of the Lock’ by Alexander Pope is a/an – (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কepic
2. খballad
3. গmock-heroic poem
4. ঘelegy
সঠিক উত্তর: গ. mock-heroic poem
প্রশ্নটা Alexander Pope-এর The Rape of the Lock কাব্যের ধরন জানতে চেয়েছে। এটি একটি mock-heroic বা mock-epic কাব্য; প্রথম সংস্করণ ১৭১২ সালে, বর্ধিত সংস্করণ ১৭১৪ সালে।
mock-heroic মানে মহাকাব্যের গম্ভীর ভঙ্গি, যুদ্ধ, দেবতা আর অলৌকিক শক্তির আবহ দিয়ে একটি তুচ্ছ ঘটনা বর্ণনা করা, যাতে হাসি ও ব্যঙ্গ তৈরি হয়। এখানে ঘটনাটি সামান্য: এক অভিজাত Baron গোপনে তরুণী Belinda-র এক গোছা চুল কেটে নেয়। Rape শব্দটি এখানে পুরোনো অর্থে, মানে ছিনিয়ে নেওয়া।
epic হলো বীরত্ব আর মহৎ ঘটনার গম্ভীর মহাকাব্য, যেমন Milton-এর Paradise Lost। ballad হলো লোকগাথার মতো ছোট গল্প-কবিতা, সাধারণত সরল ছন্দে। elegy হলো শোককাব্য, যেমন Gray-এর Elegy Written in a Country Churchyard।
ফাঁদ হলো epic, কারণ কবিতাটিতে মহাকাব্যের সব উপাদান আছে। কিন্তু সেগুলো ব্যবহার হয়েছে ব্যঙ্গ করতে; গম্ভীর ভঙ্গি আর তুচ্ছ বিষয়ের এই অমিলই mock-heroic-এর পরিচয়।
মনে রাখুন: তুচ্ছ বিষয় আর মহাকাব্যের ভঙ্গি একসাথে দেখলেই mock-heroic।
পুরো পাতা ›
২৭৮. Which of the following is not an American poet? (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কRobert Frost
2. খW. B. Yeats
3. গEmily Dickinson
4. ঘLangston Hughes
সঠিক উত্তর: খ. W. B. Yeats
প্রশ্নটা জানতে চেয়েছে কে মার্কিন কবি নন। উত্তর W. B. Yeats; তিনি আইরিশ কবি ও নাট্যকার, ১৯২৩ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান।
Yeats আইরিশ সাহিত্য পুনর্জাগরণের প্রধান মুখ। তাঁর বিখ্যাত কবিতা The Lake Isle of Innisfree, The Second Coming ও Sailing to Byzantium।
বাকি তিনজন মার্কিন। Robert Frost-এর The Road Not Taken ও Stopping by Woods on a Snowy Evening; Emily Dickinson উনিশ শতকের কবি, Because I could not stop for Death তাঁর কবিতা; Langston Hughes বিশ শতকের Harlem Renaissance আন্দোলনের প্রধান কবি।
ফাঁদ হলো Langston Hughes, কারণ নামটা অনেকের কাছে কম পরিচিত। মনে রাখুন, Yeats-কে চেনার সূত্র আয়ারল্যান্ড আর Innisfree।
মনে রাখুন: Yeats, Shaw, Joyce, Beckett, Heaney: আইরিশ লেখকদের তালিকা আলাদা করে মনে রাখুন।
পুরো পাতা ›
২৭৯. William Shakespeare was born in- (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. ক1616
2. খ1664
3. গ1564
4. ঘ1496
সঠিক উত্তর: গ. 1564
প্রশ্নটা Shakespeare-এর জন্মসাল জানতে চেয়েছে। William Shakespeare জন্মগ্রহণ করেন ১৫৬৪ সালে, ইংল্যান্ডের Stratford-upon-Avon শহরে।
গির্জার নথিতে তাঁর ব্যাপ্টিজমের তারিখ ২৬ এপ্রিল ১৫৬৪; প্রথা অনুযায়ী জন্মদিন ধরা হয় ২৩ এপ্রিল। তিনি মারা যান ১৬১৬ সালের ২৩ এপ্রিল, ৫২ বছর বয়সে।
১৫৬৪ সালেই জন্মেছিলেন তাঁর সমসাময়িক নাট্যকার Christopher Marlowe। Shakespeare-এর কর্মজীবন Elizabethan ও Jacobean যুগ জুড়ে, মানে রানি Elizabeth প্রথম ও রাজা James প্রথমের শাসনকাল।
ফাঁদ হলো ১৬১৬, কারণ এটিও Shakespeare-এর জীবনের গুরুত্বপূর্ণ সাল, তবে মৃত্যুর। ১৬৬৪ হলো ১৫৬৪-এর অঙ্ক বদলে বানানো, আর ১৪৯৬ তাঁর জন্মের প্রায় সত্তর বছর আগে।
মনে রাখুন: ৬৪ তে জন্ম, ১৬ তে মৃত্যু: ১৫৬৪ থেকে ১৬১৬।
পুরো পাতা ›
২৮০. সঠিক বানান কোনটি ? (৪০তম বিসিএস, ২০১৯)
1. কIndwelling
2. খIndwling
3. গIndweling
4. ঘIndulling
সঠিক উত্তর: ক. Indwelling
প্রশ্নটা শুদ্ধ বানান চেয়েছে। শুদ্ধ বানান indwelling, অর্থ ভেতরে স্থায়ীভাবে বাস করা বা অন্তর্নিহিত।
শব্দটি দুটি অংশে গঠিত: in মানে ভেতরে, আর dwelling মানে বাস করা, যা verb dwell থেকে এসেছে। dwell-এর শেষে দুটি l, আর ing যোগ করলেও দুটি l থাকে: dwelling।
ধর্মীয় বা দার্শনিক লেখায় শব্দটি বেশি দেখা যায়, যেমন an indwelling spirit, মানে ভেতরে বাস করা আত্মা। চিকিৎসাবিজ্ঞানে an indwelling catheter মানে শরীরের ভেতরে রেখে দেওয়া ক্যাথেটার।
indweling বানানে একটি l বাদ পড়েছে, indwling বানানে e বাদ পড়েছে, আর indulling উচ্চারণ শুনে বানানো, ইংরেজিতে এমন শব্দ নেই। ফাঁদ হলো indweling, কারণ মার্কিন বানানে ing যোগ করলে অনেক সময় l একটি থাকে, যেমন traveling; কিন্তু dwell শব্দেই দুটি l, তাই সেটা কমে না।
মনে রাখুন: মূল শব্দ dwell-এ দুটি l; সামনে in বা পেছনে ing যোগ হলেও তা থাকে।
পুরো পাতা ›

পরের পাতা: প্রশ্ন ২৮১–৩০০ ›