ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য · পাতা ২৭
৫২১. “মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পতন।” - সঠিক ইংরেজি? (সমন্বিত ৯ ব্যাংক: অফিসার, জেনারেল) (২০২২)
- কIll got ill spent
- খdo or die
- গEasier said than done
- ঘgreat minds thinks alike
সঠিক উত্তর: খ. do or die
মন্ত্রের সাধন কিংবা শরীর পতন মানে হয় লক্ষ্য অর্জন করব, নয়তো প্রাণ দেব। এটি দৃঢ় সংকল্পের প্রবাদ, যেখানে মাঝামাঝি কোনো পথ নেই।
ইংরেজিতে এই ভাব প্রকাশ করে Do or die, মানে করো অথবা মরো। দুই বিকল্পের মধ্যে একটা বেছে নিতে হবে, ঠিক বাংলা প্রবাদের মতো।
বাকি অপশনগুলোর নিজস্ব বাংলা রূপ আছে। Ill got ill spent মানে পাপের ধন প্রায়শ্চিত্তে যায়; Easier said than done মানে বলা সহজ, করা কঠিন; Great minds think alike মানে জ্ঞানীরা একই রকম ভাবেন।
লক্ষ করুন, ছাপা অপশনে great minds thinks alike লেখা, যা ব্যাকরণগতভাবে ভুল; minds plural, তাই think হবে। তবে উত্তরের সঙ্গে এর সম্পর্ক নেই।
মনে রাখুন: কিংবা দিয়ে দুই চরম বিকল্প মানে or: Do or die।
৫২২. The idiom ' hit the sack means - (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কto go to bed
- খto reach the target
- গto solve a problem
- ঘto get a job
সঠিক উত্তর: ক. to go to bed
Hit the sack একটি informal idiom, অর্থ ঘুমাতে যাওয়া, অর্থাৎ to go to bed। যেমন: I am exhausted, I am going to hit the sack.
পুরনো দিনে মানুষ খড় বা তুলা ভরা বস্তায় ঘুমাত; সেই sack বা বস্তা থেকে এসেছে idiom টি। একই অর্থে বলা হয় hit the hay।
Idiom-এর অর্থ শব্দের আক্ষরিক অর্থ থেকে আসে না। hit শুনে লক্ষ্যে আঘাত বা target-এর কথা মনে হয়, আর sack শুনে চাকরি হারানোর কথা, কারণ get the sack মানে চাকরি চলে যাওয়া।
তাই এখানে সবচেয়ে বড় ফাঁদ to get a job, কারণ sack শব্দটি চাকরির idiom-এ আসে; কিন্তু সেখানে অর্থ উল্টো, চাকরি হারানো।
মনে রাখুন: hit the sack = hit the hay = go to bed; get the sack = চাকরি হারানো।
৫২৩. Change into passive voice 'People believe he is a scholar' (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কHe is believed scholar by the people
- খHe is believed to be a scholar
- গHe is a scholar as people believe
- ঘHe is being believed a scholar
সঠিক উত্তর: খ. He is believed to be a scholar
People believe that he is a scholar ধরনের বাক্যে believe, say, think, know, report-এর মতো verb থাকলে passive করার দুটি উপায় আছে। একটিতে it দিয়ে শুরু: It is believed that he is a scholar.
অন্য উপায়ে that-clause-এর subject কে সামনে আনা হয়, আর clause-এর verb কে to-infinitive এ নেওয়া হয়: He is believed to be a scholar. এখানে is থেকে to be হয়েছে।
People, they, someone-এর মতো অনির্দিষ্ট কর্তা passive-এ সাধারণত বাদ যায়, তাই by the people লেখা লাগে না।
প্রথম অপশনটি সবচেয়ে বড় ফাঁদ: এতে to be বাদ গেছে আর অপ্রয়োজনীয় by the people যোগ হয়েছে।
মনে রাখুন: Subject + is/are + said/believed/known + to be/to have + V3: He is said to be honest.
৫২৪. Choose an appropriate word to join : ' She was waiting for a taxi, She found car broken down." (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কwhen
- খand
- গyet
- ঘas if
সঠিক উত্তর: ক. when
এখানে দুটি ঘটনা: একটি চলমান কাজ, She was waiting for a taxi, আর মাঝখানে হঠাৎ ঘটে যাওয়া আরেকটি ঘটনা, she found the car broken down। চলমান কাজের মাঝে অন্য ঘটনা ঘটলে সংযোগ শব্দ হয় when।
নিয়ম: Past continuous + when + past simple। যেমন: I was reading when the light went out. তাই বাক্য হবে: She was waiting for a taxi when she found the car broken down.
and দিয়ে দুটি ঘটনা শুধু পাশাপাশি বসে, কোনটি কোনটির সময়ে ঘটল তা বোঝায় না। yet বিপরীত ভাব বোঝায়, আর as if মানে যেন, যা এখানে অর্থহীন।
অনেকে and বেছে নেন, কারণ যেকোনো দুটি বাক্য and দিয়ে জোড়া যায়; কিন্তু past continuous-এর পরে হঠাৎ ঘটনার জন্য when সবচেয়ে উপযুক্ত।
মনে রাখুন: was/were + V-ing ... when + V2: চলমান কাজের মাঝে হঠাৎ ঘটনা।
৫২৫. The organization threw an epic dinner party yesterday, the bold faced word means- (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কordinary
- খamazing
- গphenomenal
- ঘcolourful
সঠিক উত্তর: খ. amazing
Epic শব্দের মূল অর্থ মহাকাব্যিক, যেমন epic poem। কিন্তু আধুনিক informal ইংরেজিতে epic মানে অসাধারণ, দারুণ বা চমৎকার। যেমন: That was an epic party!
তাই an epic dinner party মানে একটি দারুণ বা চমৎকার ডিনার পার্টি। এই অর্থের সবচেয়ে প্রচলিত সমার্থক শব্দ amazing।
Phenomenal শব্দটিরও অর্থ অসাধারণ, তাই এটি কাছাকাছি; তবে phenomenal সাধারণত পরিমাণ বা দক্ষতার অস্বাভাবিকতা বোঝায়, যেমন phenomenal success। দৈনন্দিন ভাষায় epic এর সরল প্রতিশব্দ হিসেবে amazing বেশি মানানসই।
Ordinary একেবারে বিপরীত অর্থ, আর colourful মানে রঙিন বা বৈচিত্র্যময়, যা epic-এর অর্থ নয়।
মনে রাখুন: Slang/informal শব্দের সমার্থক খুঁজতে সবচেয়ে সাধারণ দৈনন্দিন শব্দটিকে বেছে নিন।
৫২৬. Find the sentence that expresses a negative comment: (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কJoyee is a whiz at science
- খShibho is so flaky
- গThey are tying the knot soon
- ঘI know that he has to cram tonight
সঠিক উত্তর: খ. Shibho is so flaky
প্রশ্নটি চায় কোন বাক্যে কারও সম্পর্কে নেতিবাচক মন্তব্য আছে। প্রতিটি বাক্যে একটি informal শব্দ বা idiom আছে, সেগুলোর অর্থ জানাই মূল কৌশল।
Flaky মানে অনির্ভরযোগ্য, কথা দিয়ে কথা না রাখা মানুষ। Shibho is so flaky মানে শিবুকে ভরসা করা যায় না, তাই এটি নেতিবাচক মন্তব্য।
Whiz মানে কোনো বিষয়ে দারুণ দক্ষ, তাই Joyee is a whiz at science প্রশংসা। Tie the knot মানে বিয়ে করা, এটি একটি তথ্য বা সুখবর। Cram মানে পরীক্ষার আগে তাড়াহুড়ো করে মুখস্থ করা, এটি একটি কাজের বর্ণনা, কারও চরিত্রের নিন্দা নয়।
Cram শুনে নেতিবাচক মনে হতে পারে, কারণ শেষ মুহূর্তে পড়া ভালো অভ্যাস নয়; কিন্তু বাক্যটি শুধু জানায় সে আজ রাতে পড়বে, তার সম্পর্কে মন্তব্য করে না।
মনে রাখুন: কারও স্বভাব নিয়ে বিশেষণ (flaky, sloppy, nosy) থাকলে সেটিই সাধারণত মন্তব্য।
৫২৭. Aumia did ____better in the examination_____any of her classmates. (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কmuch ,as
- খstill ,even
- গrather ,than
- ঘfar, from
সঠিক উত্তর: গ. rather ,than
বাক্যে better একটি comparative degree। Comparative-এর পরে তুলনার জন্য সবসময় than বসে: better than, taller than। তাই দ্বিতীয় শূন্যস্থানে than লাগবে, আর একমাত্র rather, than জোড়াতেই than আছে।
Comparative-এর আগে much, far, a lot, rather, slightly ইত্যাদি বসে মাত্রা বোঝাতে। Rather better মানে বেশ খানিকটা ভালো। তাই বাক্য: Aumia did rather better in the examination than any of her classmates.
Much better as ভুল, কারণ as ... as কাঠামো positive degree-তে বসে, comparative-এ নয়। Far better from-ও ভুল, comparative-এর পরে from বসে না।
Much বা far দেখে অনেকে সেগুলো বেছে নেন, কারণ much better আর far better খুবই প্রচলিত; কিন্তু জোড়ার দ্বিতীয় শব্দটি ভুল হওয়ায় পুরো অপশন বাদ।
মনে রাখুন: জোড়া অপশনে আগে নিশ্চিত শূন্যস্থানটি মেলান: comparative-এর পরে than।
৫২৮. A lucrative career is not very easy to come (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কup
- খout
- গin
- ঘby
সঠিক উত্তর: ঘ. by
Come by একটি phrasal verb, অর্থ কোনো কিছু পাওয়া বা জোগাড় করা, বিশেষত যা সহজে পাওয়া যায় না। Easy to come by মানে সহজলভ্য।
তাই A lucrative career is not very easy to come by মানে একটি লাভজনক ক্যারিয়ার সহজে পাওয়া যায় না। আরেকটি উদাহরণ: Good jobs are hard to come by these days.
Come up মানে কোনো বিষয় আলোচনায় ওঠা বা সুযোগ তৈরি হওয়া; come out মানে প্রকাশিত হওয়া; come in মানে ভেতরে আসা।
Come up-ও সুযোগের সঙ্গে ব্যবহার হয়, যেমন an opportunity came up, তাই টানে; কিন্তু easy to come ... কাঠামোয় পাওয়ার অর্থে কেবল by বসে।
মনে রাখুন: hard/easy to come by = দুষ্প্রাপ্য/সহজলভ্য; এই জোড়া মুখস্থ রাখুন।
৫২৯. Parents should not pressurize kids, They must not choose friends for their kids'- (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কtoo
- খas well
- গthough
- ঘeither
সঠিক উত্তর: ঘ. either
আগের একটি নেতিবাচক কথার সঙ্গে আরেকটি নেতিবাচক কথা যোগ করতে বাক্যের শেষে either বসে। হ্যাঁ-বাচক বাক্যে একই কাজ করে too বা as well।
এখানে দুটি বাক্যই নেতিবাচক: Parents should not pressurize kids, আর They must not choose friends for their kids। তাই শেষে বসবে either: They must not choose friends for their kids either.
উদাহরণ: I don't like tea. She doesn't like it either. কিন্তু হ্যাঁ-বাচকে: I like tea. She likes it too.
Too ও as well-এর অর্থও ও বা-ও, তাই এগুলো টানে; কিন্তু not থাকলে এগুলো বসে না, সেটিই ফাঁদ।
মনে রাখুন: Negative + either, positive + too/as well।
৫৩০. Health crisis ____ antibiotic overdose is a burning issue. (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কinstead of
- খdue to
- গin excess of
- ঘin lieu of
সঠিক উত্তর: খ. due to
বাক্যের অর্থ: অতিরিক্ত অ্যান্টিবায়োটিক সেবনের কারণে স্বাস্থ্য সংকট একটি জ্বলন্ত সমস্যা। কারণ বোঝাতে due to বসে।
Due to মানে কারণে, ফলে। Health crisis due to antibiotic overdose মানে অ্যান্টিবায়োটিকের অতিরিক্ত ব্যবহারের কারণে স্বাস্থ্য সংকট। Due to সাধারণত noun-এর পরে বসে তার কারণ বলে, এখানে crisis-এর পরে।
Instead of এবং in lieu of দুটোরই অর্থ এর বদলে, যা এখানে অর্থ দেয় না। In excess of মানে এর চেয়ে বেশি, যেমন in excess of ten thousand।
In excess of-এ excess শব্দটি overdose-এর সঙ্গে মিলে যায় বলে টানে; কিন্তু বাক্যে প্রয়োজন কারণ, পরিমাণ নয়।
মনে রাখুন: কারণ = due to, owing to, because of; বদলে = instead of, in lieu of।
৫৩১. Identify the word class of the bold faced word: The dark skies cleared and the sun shone dazzlingly. (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কadjective
- খadverb
- গnoun
- ঘverb
সঠিক উত্তর: ঘ. verb
এই প্রশ্নে একটি শব্দ bold করে তার word class বা parts of speech জানতে চাওয়া হয়েছে। দুই উৎসের উত্তর verb, অর্থাৎ bold করা শব্দটি ছিল বাক্যের ক্রিয়া, সম্ভবত shone।
Shone হলো shine-এর past form, অর্থ আলো দিল বা ঝলমল করল। এটি sun-এর কাজ বোঝায়, তাই verb। একইভাবে cleared-ও verb, কারণ skies কী করল তা বলে।
বাক্যের বাকি শব্দগুলোর পরিচয়ও জানা দরকার: dark একটি adjective, skies ও sun noun, আর dazzlingly একটি adverb, কারণ এটি shone ক্রিয়াটি কীভাবে ঘটল তা বলে।
যদি bold শব্দটি dazzlingly হয়, তবে উত্তর হবে adverb; ly দিয়ে শেষ হওয়া এই শব্দটিই সাধারণত পরীক্ষার ফাঁদ। তাই প্রশ্ন পড়ার সময় কোন শব্দটি bold, সেটা আগে নিশ্চিত করুন।
মনে রাখুন: Word class প্রশ্নে বাক্যে শব্দটি কী কাজ করছে দেখুন: নাম = noun, গুণ = adjective, কাজ = verb, কাজের ধরন = adverb।
৫৩২. Translate into English: বিশ্বব্যাপী করোনাভাইরাস বর্তমানে নিয়ন্ত্রণে এসেছে। (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কAt present, the Corona virus has come under control in all over the world
- খThe Corona virus , at present came under controlled in the world
- গThe Corona virus is now under controlled all over the world
- ঘThe Corona Virus had been now come under controlled in all over the world
সঠিক উত্তর: ক. At present, the Corona virus has come under control in all over the world
এই অনুবাদের মূল বিষয় হলো ক্রিয়ার কাল। “এসেছে” মানে কাজটি সদ্য শেষ হয়েছে এবং তার ফল এখনো আছে, তাই ইংরেজিতে present perfect tense লাগবে: has come.
“নিয়ন্ত্রণে আসা” এর ইংরেজি হলো come under control. এখানে control একটি noun, তাই controlled লেখা ভুল। under এর পরে noun বসে, past participle নয়।
প্রথম অপশনে at present, has come এবং under control তিনটিই ঠিক আছে। তবে all over the world এর আগে in বসানো বাড়তি; শুদ্ধ রূপ হলো has come under control all over the world. তবু চারটির মধ্যে এটিই একমাত্র গ্রহণযোগ্য বাক্য।
বাকি অপশনগুলোতে under controlled এর ভুলটি আছে, আর শেষটিতে had been now come এর মতো অচল কাঠামো। বর্তমানের কথা বলতে past perfect কখনো বসে না।
মনে রাখুন: বাংলায় “-েছে/-য়েছে” (করেছে, এসেছে) দেখলে প্রায় সবসময় present perfect: has/have + V3।
৫৩৩. Choose the correct spelling (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কPedestrian
- খPedistrian
- গPedistrean
- ঘPedistriean
সঠিক উত্তর: ক. Pedestrian
প্রশ্নটি একটি শব্দের শুদ্ধ বানান যাচাই করছে। Pedestrian মানে পথচারী, যিনি পায়ে হেঁটে চলেন।
শব্দটি লাতিন pedes থেকে এসেছে, যার মানে পা। এই ped অংশটি pedal, pedicure, pedestal শব্দেও আছে। তাই শুরুটা pede, pedi নয়।
শেষ অংশ -strian, মানে s, t, r, i, a, n. উচ্চারণে পেডেস্ট্রিয়ান, তাই মাঝে e এবং শেষের দিকে ia।
ভুল অপশনগুলো উচ্চারণ শুনে লেখার ফাঁদ: pedi লিখলে মাঝের e বাদ পড়ে, আর -trean বা -triean লিখলে শেষের ia ভেঙে যায়।
মনে রাখুন: ped মানে পা: pedal, pedestal, pedestrian; সবখানে ped এর পরে e।
৫৩৪. According to one of the most famous sonnets of Shakespeare, "Shall I compare thee to a summer's day?" the eternal beauty will (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কbecome more colourful than a summer's day
- খbe more attractive than golden face
- গlive as long as the people read the sonnet
- ঘbe more stunning in course of time
সঠিক উত্তর: গ. live as long as the people read the sonnet
প্রশ্নটি শেক্সপিয়ারের ১৮ নম্বর সনেট নিয়ে, যার প্রথম লাইন Shall I compare thee to a summer's day? কবি প্রিয়জনের সৌন্দর্যকে গ্রীষ্মের দিনের সঙ্গে তুলনা করে দেখান, সেই সৌন্দর্য গ্রীষ্মের চেয়েও শান্ত ও স্থায়ী।
গ্রীষ্মের দিন একসময় ফুরিয়ে যায়, কিন্তু কবি বলেন প্রিয়জনের চিরন্তন গ্রীষ্ম ম্লান হবে না, কারণ তা কবিতার চিরন্তন লাইনে বাঁধা পড়েছে।
শেষ দুই লাইনে মূল কথা: So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. অর্থাৎ যতদিন মানুষ শ্বাস নেবে আর চোখ দেখতে পাবে, ততদিন এই কবিতা বেঁচে থাকবে, আর কবিতাই প্রিয়জনকে বাঁচিয়ে রাখবে।
তাই সৌন্দর্য বেঁচে থাকবে যতদিন মানুষ সনেটটি পড়বে। আরও রঙিন বা সময়ের সঙ্গে আরও চমকপ্রদ হবে, এমন কথা কবিতায় নেই; সৌন্দর্য বাড়বে না, অমর হবে।
মনে রাখুন: শেক্সপিয়ারের সনেটে “কবিতার মাধ্যমে অমরত্ব” একটি বারবার আসা থিম; Sonnet 18 ও 55 দুটোতেই।
৫৩৫. Haiku is a kind of- (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কshort story
- খepic
- গpoetry
- ঘnovel
সঠিক উত্তর: গ. poetry
Haiku হলো জাপানি ধাঁচের অতি ছোট একটি কবিতা। প্রথাগত হাইকুতে তিনটি লাইন থাকে, মোট ১৭টি শব্দাংশ: প্রথম লাইনে ৫, দ্বিতীয়তে ৭, তৃতীয়তে ৫।
হাইকুর বিষয় সাধারণত প্রকৃতি, ঋতু ও মুহূর্তের অনুভূতি। এর সবচেয়ে বিখ্যাত কবি মাৎসুও বাশো, যাঁর ব্যাঙ ও পুকুরের হাইকু বিশ্বজুড়ে পরিচিত।
তাই হাইকু এক ধরনের poetry. Short story, epic ও novel তিনটিই গল্প বা আখ্যান বলার রূপ, আর epic আসলে দীর্ঘ কবিতা, যা হাইকুর একদম উল্টো।
মনে রাখুন: কবিতার লাইন সংখ্যা: Haiku ৩, Limerick ৫, Sonnet ১৪।
৫৩৬. Find the correct question tag: Let us discuss, ____ (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কcan we?
- খdo we?
- গshall we?
- ঘdon't we?
সঠিক উত্তর: গ. shall we?
Question tag এর সাধারণ নিয়ম হলো মূল বাক্যের auxiliary verb উল্টে প্রশ্ন বানানো। কিন্তু Let us বা Let's দিয়ে শুরু হওয়া প্রস্তাবের বাক্য এর ব্যতিক্রম।
Let us মানে আমরা একসঙ্গে কিছু করি, এটি একটি প্রস্তাব। প্রস্তাবে সম্মতি চাওয়ার জন্য tag হয় shall we? তাই Let us discuss, shall we?
মনে রাখবেন, শুধু Let দিয়ে অন্যকে অনুমতি চাইলে, যেমন Let him go, সেখানে tag হয় will you? কারণ সেটি আসলে শ্রোতার কাছে অনুরোধ।
অনেকে মূল বাক্যে auxiliary না দেখে do we বা don't we বসিয়ে ফেলেন; এটাই এখানকার ফাঁদ।
মনে রাখুন: Let's/Let us → shall we?; Let him/me/them → will you?; Imperative (Open the door) → will you?
৫৩৭. Which is an antonym of 'fantasy'? (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কfigment
- খveracity
- গmirage
- ঘprefigure
সঠিক উত্তর: খ. veracity
Fantasy মানে কল্পনা বা অবাস্তব জিনিস, যা বাস্তবে নেই। এর বিপরীত শব্দ হবে এমন কিছু যা সত্য ও বাস্তব।
Veracity মানে সত্যতা বা যথার্থতা। কল্পনার বিপরীতে সত্য, তাই veracity এখানে antonym।
ফাঁদ হলো figment ও mirage: figment মানে মনগড়া জিনিস, যেমন a figment of imagination, আর mirage মানে মরীচিকা। দুটোই fantasy এর কাছাকাছি অর্থ, মানে synonym।
Prefigure মানে আগাম ইঙ্গিত দেওয়া, এটি একটি verb; fantasy এর সঙ্গে এর অর্থের কোনো সম্পর্ক নেই।
মনে রাখুন: Antonym প্রশ্নে আগে synonym গুলো বাদ দিন; কল্পনার কাছাকাছি দুটো শব্দ সরালেই উত্তর বেরিয়ে আসে।
৫৩৮. Find the figure of speech which is different from other option- (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কpeace force
- খfree market
- গonly choice
- ঘgolden years
সঠিক উত্তর: ঘ. golden years
প্রশ্নটি figure of speech চিনতে বলছে। প্রথম তিনটি অপশন oxymoron এর উদাহরণ। Oxymoron হলো পরস্পরবিরোধী দুটি শব্দ পাশাপাশি বসানো।
Peace force এ শান্তি ও বলপ্রয়োগ, free market এ মুক্ত আর নিয়মে বাঁধা বাজার, only choice এ একমাত্র ও বেছে নেওয়া; বেছে নিতে হলে অন্তত দুটো বিকল্প লাগে। প্রতিটিতে দুটি শব্দ একে অপরের বিপরীতে টানে।
Golden years মানে বার্ধক্য বা অবসরের সুখের সময়। বয়সের বছর সত্যিই সোনার নয়; সোনার মতো মূল্যবান বোঝাতে রূপক ব্যবহার করা হয়েছে, তাই এটি metaphor, আবার বার্ধক্যকে মোলায়েম করে বলায় euphemism ও বলা যায়।
তাই golden years বাকি তিনটি থেকে আলাদা। এখানে শব্দের মধ্যে কোনো বিরোধ নেই, আছে তুলনা।
মনে রাখুন: Odd-one-out এ আগে তিনটির মিল খুঁজুন; বিপরীত শব্দজোড় পেলে সেটি oxymoron গ্রুপ।
৫৩৯. ''One man in his time plays many parts.'' is a quote of (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কWilliam Shakespear
- খRobert Frost
- গBen Jonson
- ঘThomas Kyd
সঠিক উত্তর: ক. William Shakespear
One man in his time plays many parts লাইনটি শেক্সপিয়ারের কমেডি As You Like It থেকে। চরিত্র Jaques এর বিখ্যাত বক্তৃতা All the world's a stage এর অংশ এটি।
বক্তৃতায় পুরো পৃথিবীকে মঞ্চ আর মানুষকে অভিনেতা বলা হয়েছে। মানুষ জীবনে সাতটি পর্যায় পার হয়: শিশু, স্কুলছাত্র, প্রেমিক, সৈনিক, বিচারক, বৃদ্ধ, এবং শেষে দ্বিতীয় শৈশব। এটাকেই বলে Seven Ages of Man।
অপশনে নামটি Shakespear লেখা, শেষের e বাদ পড়েছে; প্রচলিত বানান Shakespeare। তবু অপশনটি স্পষ্টতই তাঁকেই বোঝায়।
Ben Jonson ও Thomas Kyd শেক্সপিয়ারের সমসাময়িক নাট্যকার, তাই একই যুগের নাম দেখিয়ে বিভ্রান্ত করা হয়েছে। Robert Frost বিংশ শতকের মার্কিন কবি।
মনে রাখুন: All the world's a stage, Seven Ages of Man, One man in his time plays many parts: তিনটিই As You Like It।
৫৪০. A separate introductory section of a literary, dramatic or musical works is called (সমন্বিত ৭ ব্যাংক ও ১ আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২১)
- কpreface
- খprologue
- গepilogue
- ঘperennial
সঠিক উত্তর: খ. prologue
সাহিত্য, নাটক বা সংগীতের মূল অংশের আগে আলাদা যে সূচনা অংশ থাকে, তাকে বলে prologue। নাটকে prologue প্রায়ই একজন বক্তা মঞ্চে এসে বলেন, যেমন Romeo and Juliet এর শুরুতে Chorus।
Preface হলো বইয়ের ভূমিকা, যেখানে লেখক নিজে বইটি কেন ও কীভাবে লিখলেন তা বলেন। এটি রচনার গল্পের অংশ নয়, তাই নাটক বা সংগীতের ক্ষেত্রে মানায় না।
Epilogue এর উল্টো: রচনার শেষে যুক্ত সমাপনী অংশ। আর perennial মানে বহুবর্ষজীবী বা চিরস্থায়ী, সাহিত্যের অংশই নয়।
ফাঁদ হলো preface, কারণ দুটোই শুরুর অংশ। পার্থক্য মনে রাখুন: preface লেখকের কথা, prologue কাহিনির সূচনা।
মনে রাখুন: pro মানে আগে, epi মানে পরে: prologue শুরুতে, epilogue শেষে।