ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য · পাতা ২৯
৫৬১. I will be late . Please ____ lunch without me. (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কtaking
- খinviting
- গstarting
- ঘcarry
সঠিক উত্তর: গ. starting
প্রশ্নটা অর্থ আর verb-এর সঠিক রূপ, দুটোই দেখছে। বক্তা বলছে, I will be late, মানে আমি দেরিতে আসব; তাই সে চায় অন্যরা তার জন্য অপেক্ষা না করে খাওয়া শুরু করুক।
শুরু করা মানে start; start lunch without me মানে আমাকে ছাড়াই লাঞ্চ শুরু করো। অর্থের দিক থেকে কেবল start-ই মেলে।
Please দিয়ে শুরু অনুরোধের বাক্য imperative, তাই verb থাকে base form-এ: Please start, Please sit down। অপশনে starting ছাপা হয়েছে; শুদ্ধ বাক্য হবে Please start lunch without me।
ফাঁদ হলো taking। Take lunch বলা গেলেও দেরি হওয়ার সঙ্গে আমাকে ছাড়াই শুরু করার যে ভাব, তা start-এ আসে; আর taking-ও ভুল রূপে আছে।
মনে রাখুন: Please দিয়ে শুরু অনুরোধে verb সব সময় base form: Please start, Please wait, Please come.
৫৬২. Shobuj popped ___ for a coffee on his way home. (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কup
- খput
- গin
- ঘat
সঠিক উত্তর: গ. in
প্রশ্নটা phrasal verb pop-এর সঙ্গে সঠিক particle চেনাচ্ছে। Pop in মানে অল্প সময়ের জন্য কোথাও ঢুঁ মারা বা ঢুকে পড়া। Shobuj popped in for a coffee on his way home মানে বাড়ি ফেরার পথে সবুজ একটু কফি খেতে ঢুকেছিল।
একই পরিবারের আরও কয়েকটি phrasal verb আছে। Pop out মানে অল্পক্ষণের জন্য বাইরে যাওয়া, pop over বা pop round মানে কারও বাসায় অল্প সময়ের জন্য যাওয়া।
Pop up মানে হঠাৎ দেখা দেওয়া বা উদয় হওয়া, যেমন A message popped up on the screen। এতে কোথাও গিয়ে কফি খাওয়ার ভাব আসে না।
তাই অনেক গাইডে up দেওয়া থাকলেও সঠিক উত্তর in। Pop up চেনা শব্দ বলে চোখে পড়ে, এটাই ফাঁদ।
মনে রাখুন: Pop in = ঢুঁ মারা, pop out = একটু বাইরে যাওয়া, pop up = হঠাৎ উদয়।
৫৬৩. I have to ___ to the finish line and back . (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কrun
- খrun away
- গget away
- ঘgate through
সঠিক উত্তর: ক. run
প্রশ্নটা প্রসঙ্গ অনুযায়ী সঠিক verb বেছে নিতে বলেছে। Finish line মানে দৌড়ের শেষ সীমা। To the finish line and back মানে শেষ সীমা পর্যন্ত গিয়ে আবার ফিরে আসা।
এখানে শুধু দৌড়ানোর কথা বলা হচ্ছে, কোথা থেকে পালানোর নয়। তাই সাধারণ verb run-ই বসে: I have to run to the finish line and back।
Run away মানে পালিয়ে যাওয়া, get away মানে পালানো বা ছুটি কাটাতে যাওয়া। দুটোতেই চলে যাওয়ার ভাব আছে, ফিরে আসার নয়, তাই and back অংশের সঙ্গে মেলে না।
ফাঁদ হলো run away। Run শব্দ থাকায় কাছাকাছি মনে হয়, কিন্তু away যোগ হলে অর্থ বদলে পালানো হয়ে যায়।
মনে রাখুন: And back থাকলে যাওয়া-আসা দুটোই বোঝায়; away যুক্ত phrasal verb সেখানে বসে না।
৫৬৪. I can not park the limousine . It is right now____ the way. (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কon
- খin
- গup
- ঘacross
সঠিক উত্তর: খ. in
প্রশ্নটা the way-এর সঙ্গে বিভিন্ন preposition-এর অর্থের পার্থক্য দেখছে। একই the way, কিন্তু in, on, across বসালে অর্থ পুরো বদলে যায়।
In the way মানে পথ আটকে থাকা, বাধা হয়ে থাকা। বাক্যটা বলছে, আমি গাড়ি পার্ক করতে পারছি না; কারণ হিসেবে সবচেয়ে মানানসই হলো, এটা এখন পথ আটকে আছে, মানে it is right now in the way।
On the way মানে যাওয়ার পথে বা রওনা দিয়েছে, যেমন The pizza is on the way। Across the way মানে রাস্তার ওপারে। এদের কোনোটাই পার্ক করতে না পারার কারণ বোঝায় না।
সতর্কতা: বাক্যটা অস্পষ্টভাবে লেখা, আর দুটি গাইড দুই রকম উত্তর দিয়েছে। মূল শিক্ষা হলো, বাধা বোঝাতে in the way, পথিমধ্যে বোঝাতে on the way।
মনে রাখুন: In the way = বাধা, on the way = পথে আসছে, out of the way = সরে যাও বা নিরিবিলি।
৫৬৫. The idiom ' break a leg' expresses- (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কagony
- খgood wishes
- গsorrow
- ঘcuriosity
সঠিক উত্তর: খ. good wishes
প্রশ্নটা idiom-এর অর্থ জানতে চেয়েছে। Break a leg আক্ষরিক অর্থে পা ভাঙা, কিন্তু idiom হিসেবে এর মানে শুভকামনা, মানে good luck।
নাট্যমঞ্চ থেকে এর প্রচলন। থিয়েটারের কুসংস্কার ছিল, সরাসরি good luck বললে দুর্ভাগ্য আসে; তাই উল্টো কথা বলে শুভকামনা জানানো হতো। এখন পরীক্ষা, পারফরম্যান্স বা যেকোনো চ্যালেঞ্জের আগে বলা হয়।
উদাহরণ: You have your viva tomorrow? Break a leg! মানে কাল তোমার ভাইভা? শুভকামনা রইল।
ফাঁদ হলো agony। পা ভাঙার আক্ষরিক অর্থ ধরলে যন্ত্রণা মনে হয়, কিন্তু idiom-এর অর্থ আক্ষরিক নয়।
মনে রাখুন: Break দিয়ে idiom-গুলো আলাদা করে মনে রাখুন: break a leg শুভকামনা, break the ice আলাপ শুরু।
৫৬৬. Count the number of adverb : I was just wondering if you could cook it perfectly and make the quite delicious as always. (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- ক3
- খ4
- গ5
- ঘ6
সঠিক উত্তর: খ. 4
প্রশ্নটা বাক্যে কয়টি adverb আছে তা গুনতে বলেছে। Adverb হলো সেই শব্দ যা verb, adjective বা অন্য adverb-কে বিশেষিত করে; কীভাবে, কতটা, কখন প্রশ্নের উত্তর দেয়।
প্রথম adverb just, যা wondering verb-কে বিশেষিত করছে। দ্বিতীয় perfectly, কীভাবে রান্না করবে তা বলছে। তৃতীয় quite, যা adjective delicious-এর মাত্রা বোঝাচ্ছে। চতুর্থ always, as always অংশে কখন তা বলছে।
তাই মোট adverb ৪টি। বাক্যে make the quite delicious অংশটা আসলে make it quite delicious হবে; এটি ছাপার ভুল, তবে গণনায় প্রভাব নেই।
ফাঁদ হলো delicious বা if-কে গোনা। Delicious adjective, আর if conjunction; এগুলো adverb নয়।
মনে রাখুন: -ly শব্দ আগে ধরুন, তারপর just, quite, very, always, never-এর মতো ছোট adverb খুঁজুন।
৫৬৭. Join two parts : She completed all tasks " a big surprise." (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কwas that
- খthat was
- গwhich was
- ঘit is
সঠিক উত্তর: গ. which was
প্রশ্নটা দুটো অংশ জুড়ে একটি বাক্য বানাতে বলেছে: She completed all tasks, আর a big surprise। দ্বিতীয় অংশটি পুরো প্রথম ঘটনাটাকে নিয়ে মন্তব্য করছে: সব কাজ শেষ করা ব্যাপারটাই ছিল বড় চমক।
পুরো একটি clause-কে নির্দেশ করতে comma-র পরে which ব্যবহার হয়, যাকে বলে sentential relative clause। তাই বাক্যটি হয়: She completed all tasks, which was a big surprise।
এখানে that বসে না, কারণ comma দিয়ে আলাদা non-defining clause-এ that চলে না। আর was that বা it is বসালে বাক্যের গঠন ভেঙে যায় বা কাল মেলে না।
ফাঁদ হলো that was। দেখতে স্বাভাবিক মনে হলেও পুরো ঘটনাকে নির্দেশ করার কাজটা that পারে না, which পারে।
মনে রাখুন: পুরো আগের বাক্যটাকে বোঝাতে comma + which: He passed, which pleased everyone.
৫৬৮. Use appropriate verb form : Shall I () the room clean while you are out? (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কspoil
- খtry
- গfinish
- ঘsweep
সঠিক উত্তর: ঘ. sweep
প্রশ্নটা প্রসঙ্গ অনুযায়ী সঠিক verb বাছাই করতে বলেছে। বাক্যের শেষে room clean আছে, মানে ঘর পরিষ্কার অবস্থায় আনার কাজ।
Sweep মানে ঝাড়ু দেওয়া। Sweep the room clean মানে ঝাড়ু দিয়ে ঘর পরিষ্কার করা। এখানে verb + object + adjective গঠন: কাজের ফলাফল হিসেবে ঘর clean হচ্ছে।
Shall I দিয়ে প্রস্তাব দেওয়া হচ্ছে: তুমি বাইরে থাকার সময় আমি কি ঘরটা ঝাড়ু দিয়ে পরিষ্কার করে রাখব?
Spoil মানে নষ্ট করা, যা clean-এর সঙ্গে সাংঘর্ষিক। Try বা finish দিয়ে ঘর পরিষ্কার হওয়ার অর্থ পরিষ্কারভাবে আসে না; এগুলো ফাঁদ।
মনে রাখুন: Verb + object + ফলাফলের adjective: sweep the room clean, paint the wall white, wipe the table dry.
৫৬৯. Make indirect : The girl told him, ''Please be careful.'' (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কThe girl asked him not to be careless.
- খThe girl advised him to be careful.
- গThe girl requested to be careful by him.
- ঘThe girl advised him to take care.
সঠিক উত্তর: খ. The girl advised him to be careful.
প্রশ্নটা অনুরোধ বা উপদেশসূচক imperative বাক্যকে indirect করতে বলেছে। নিয়ম হলো: told বদলে ভাব অনুযায়ী requested, advised বা ordered বসে, আর imperative verb-এর আগে to বসে।
Please be careful কথাটা সতর্ক থাকার পরামর্শ, তাই reporting verb হিসেবে advised বা requested বসে। Be careful-এর আগে to বসিয়ে হয়: The girl advised him to be careful।
Indirect speech-এ মূল কথার শব্দগুলো যতটা সম্ভব রাখাই নিয়ম। Take care-এর অর্থ কাছাকাছি হলেও মূল be careful বদলে ফেলা হয়েছে, তাই খ বেশি শুদ্ধ।
Not to be careless দ্বিগুণ নেতিবাচক করে অর্থ ঘুরিয়ে দেয়; আর requested to be careful by him passive-এর মতো গঠনে অর্থই উল্টে যায়।
মনে রাখুন: Imperative বাক্য indirect: told → requested/advised/ordered, তারপর to + মূল verb, বাকি শব্দ অপরিবর্তিত।
৫৭০. If brave : valiant, then slick: (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কcoarse
- খrough
- গtight
- ঘgreasy
সঠিক উত্তর: ঘ. greasy
এটি analogy প্রশ্ন: প্রথম জোড়ার সম্পর্ক খুঁজে দ্বিতীয় জোড়ায় বসাতে হয়। Brave আর valiant দুটোরই মানে সাহসী, মানে সম্পর্ক synonym বা সমার্থক।
তাই slick-এর সমার্থক শব্দ খুঁজতে হবে। Slick মানে মসৃণ, পিচ্ছিল, তেলতেলে। Greasy মানে তেলচিটে বা পিচ্ছিল, তাই slick আর greasy সমার্থক।
Coarse আর rough মানে খসখসে বা অমসৃণ, যা slick-এর বিপরীত। Tight মানে আঁটসাঁট, এর সঙ্গে সম্পর্ক নেই।
ফাঁদ হলো rough বা coarse। সম্পর্ক না দেখে শুধু slick-এর সঙ্গে সম্পর্কিত শব্দ খুঁজলে বিপরীত শব্দ বেছে ফেলার ঝুঁকি থাকে।
মনে রাখুন: Analogy-তে আগে প্রথম জোড়ার সম্পর্ককে এক শব্দে বলুন (সমার্থক, বিপরীত, অংশ-সমগ্র), তারপর অপশন মেলান।
৫৭১. 'He is a seasoned politician.' is an example of- (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কirony
- খpun
- গeuphemism
- ঘoxymoron
সঠিক উত্তর: খ. pun
প্রশ্নটা figure of speech চেনাচ্ছে। Pun হলো এমন শব্দের ব্যবহার, যার একসঙ্গে দুটো অর্থ খাটে, আর সেই দ্বৈত অর্থ থেকে রস বা চমক তৈরি হয়।
Seasoned শব্দের এক অর্থ অভিজ্ঞ, পোড় খাওয়া; আরেক অর্থ রান্নায় মসলা দেওয়া। Seasoned politician বললে বোঝায় অভিজ্ঞ রাজনীতিবিদ, আবার মসলাদার খাবারের ছবিটাও মনে আসে। এই দ্বৈত অর্থের খেলাই pun।
Irony হলো যা বলা হয় তার উল্টো বোঝানো। Euphemism হলো কড়া কথাকে নরম করে বলা, যেমন died না বলে passed away। Oxymoron হলো বিপরীত দুটো শব্দ পাশাপাশি বসানো, যেমন bitter sweet।
ফাঁদ হলো irony। রাজনীতিবিদকে নিয়ে বাক্য শুনে খোঁচা মনে হতে পারে, কিন্তু এখানে উল্টো অর্থ নয়, একই শব্দের দুই অর্থ কাজ করছে।
মনে রাখুন: এক শব্দের দুই অর্থ মাথায় এলে pun; উল্টো অর্থ হলে irony; বিপরীত দুই শব্দ পাশাপাশি হলে oxymoron।
৫৭২. Make simple : ' Work hard to avoid failure .' (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কWork hard or fail.
- খWorking hard for avoiding failure
- গWork hard, unless you fail
- ঘWithout working hard you cannot avoid failure.
সঠিক উত্তর: ঘ. Without working hard you cannot avoid failure.
প্রশ্নটা বাক্যকে simple sentence-এ রূপ দিতে বলেছে। Simple sentence-এ একটিমাত্র finite verb থাকে, কোনো সংযোজক দিয়ে দুটি clause জোড়া থাকে না।
Work hard to avoid failure-এর ভাব হলো, কঠোর পরিশ্রম ছাড়া ব্যর্থতা এড়ানো যায় না। Without working hard you cannot avoid failure বাক্যে finite verb একটাই, cannot avoid; without working hard একটি phrase। তাই এটি simple sentence এবং অর্থও অক্ষুণ্ণ।
Work hard or fail বাক্যে or দিয়ে দুটি clause জোড়া, তাই compound। Work hard, unless you fail বাক্যে unless-যুক্ত clause আছে, তাই complex, আর অর্থও উল্টে গেছে।
ফাঁদ হলো Working hard for avoiding failure। দেখতে ছোট বলে simple মনে হয়, কিন্তু এতে কোনো finite verb নেই, তাই এটা পূর্ণ বাক্যই নয়।
মনে রাখুন: And, or, but থাকলে compound; if, unless, because থাকলে complex; without বা preposition + -ing phrase দিয়ে simple।
৫৭৩. Joyce is the only son of the bank owner. So he had it on easy street . The bold faced phrase means- (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কfinancial security
- খeffortless
- গreliable
- ঘgood outcome
সঠিক উত্তর: ক. financial security
প্রশ্নটা idiom on easy street-এর অর্থ জানতে চেয়েছে। On easy street বা have it on easy street মানে অর্থকষ্ট ছাড়া আরামে থাকা, আর্থিক নিরাপত্তায় থাকা।
বাক্যের প্রসঙ্গও এটা বুঝিয়ে দেয়: Joyce ব্যাংক মালিকের একমাত্র ছেলে, তাই তার টাকা-পয়সার চিন্তা নেই। সুতরাং অর্থ financial security।
উদাহরণ: After winning the lottery, she was on easy street। মানে লটারি জেতার পর সে স্বচ্ছল জীবনে আছে।
ফাঁদ হলো effortless। Easy শব্দ দেখে সহজ বা অনায়াস মনে হয়, কিন্তু idiom-টা আসলে টাকার স্বাচ্ছন্দ্য বোঝায়।
মনে রাখুন: Easy street-এর রাস্তা টাকার; আর্থিক স্বাচ্ছন্দ্য।
৫৭৪. Choose the best form of modal: Let's dance on the floor, ____ we? (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কwill
- খwon't we
- গdon't we
- ঘshall
সঠিক উত্তর: ঘ. shall
প্রশ্নটা tag question-এর নিয়ম যাচাই করছে। Let's দিয়ে শুরু বাক্য, মানে Let us, একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব।
এ ধরনের প্রস্তাবে tag সব সময় shall we হয়: Let's dance on the floor, shall we? Let's go, shall we? প্রস্তাব নেতিবাচক হলেও, যেমন Let's not go, tag থাকে shall we।
সাবধান: Let us মানে আমাদের অনুমতি দাও অর্থে হলে, যেমন Let us go, please, tag হয় will you। কিন্তু Let's সংক্ষিপ্ত রূপ সব সময় প্রস্তাব বোঝায়।
ফাঁদ হলো won't we। সাধারণ নিয়মে ইতিবাচক বাক্যের tag নেতিবাচক হয়, কিন্তু Let's-এর ক্ষেত্রে এই নিয়ম খাটে না।
মনে রাখুন: Let's ... → shall we? ; Let him/Let me ... (অনুমতি) → will you? ; Imperative → will you?
৫৭৫. Choose into passive : Did he do his task? (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কHad his task done by him?
- খWas his task done by him?
- গHad his task been done by him?
- ঘWas his task being done by him?
সঠিক উত্তর: খ. Was his task done by him?
প্রশ্নটা past simple tense-এর প্রশ্নবোধক বাক্যকে passive করতে বলেছে। Did he do বাক্যটি past simple, মূল verb do।
Past simple-এর passive গঠন: was বা were + past participle। প্রশ্নবোধক হলে was সামনে চলে আসে: Was + object + past participle + by + subject।
Object his task একবচন, তাই was। Do-এর past participle done। He হয়ে যায় by him। তাই উত্তর: Was his task done by him?
ফাঁদ হলো had been done। এটি past perfect-এর passive; মূল বাক্যে had নেই, তাই tense বদলে ফেলা ভুল। Was being done হলো past continuous-এর passive।
মনে রাখুন: Did দিয়ে প্রশ্ন → Was/Were দিয়ে passive প্রশ্ন; Do/Does → Am/Is/Are।
৫৭৬. Find the antonym of ' unravel" (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কextricate
- খunknot
- গtangle
- ঘrun
সঠিক উত্তর: গ. tangle
প্রশ্নটা antonym বা বিপরীত শব্দ চেয়েছে। Unravel মানে জট খোলা, প্যাঁচ ছাড়ানো; রূপক অর্থে রহস্য উদ্ঘাটন করা।
এর উল্টো হলো জট পাকানো, মানে tangle। যেমন The wool got tangled মানে উলে জট পেকে গেছে, আর She unravelled the wool মানে সে উলের জট খুলল।
Extricate মানে জটিল অবস্থা থেকে বের করে আনা, unknot মানে গিঁট খোলা; দুটোই unravel-এর কাছাকাছি অর্থ, বিপরীত নয়।
ফাঁদ হলো unknot আর extricate। প্রশ্নে antonym চাওয়া হয়েছে; সমার্থক শব্দ দেখে তাড়াহুড়োয় বেছে নেওয়াই সাধারণ ভুল।
মনে রাখুন: Un- উপসর্গ উল্টো কাজ বোঝায়; unravel-এর বিপরীত খুঁজতে ravel বা tangle ভাবুন।
৫৭৭. The word ' inside ' cannot be used as- (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কnoun
- খadverb
- গpreposition
- ঘverb
সঠিক উত্তর: ঘ. verb
প্রশ্নটা জানতে চেয়েছে inside শব্দটি কোন parts of speech হিসেবে ব্যবহার হয় না। একই শব্দ বাক্যে ভূমিকা অনুযায়ী আলাদা parts of speech হতে পারে।
Noun হিসেবে: The inside of the box is red, মানে বাক্সের ভেতরটা লাল। Adverb হিসেবে: Please come inside। Preposition হিসেবে: The book is inside the bag। Adjective হিসেবেও হয়: an inside pocket।
কিন্তু inside কখনো verb হিসেবে ব্যবহার হয় না; to inside বা insided বলে কোনো রূপ নেই। তাই উত্তর verb।
ফাঁদ হলো noun। Inside-কে সাধারণত শুধু preposition হিসেবে চেনা হয়, কিন্তু the inside রূপে এটি noun-ও।
মনে রাখুন: Inside, outside, behind, above: এগুলো noun, adverb, preposition হতে পারে, কিন্তু verb নয়।
৫৭৮. Translate into English: কারুশিল্পে আমাদের সাংস্কৃতিক রুচির প্রতিফলন হয়- (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কCraftwork represent our cultural flavour
- খIn craftworks , we reflect or culture taste
- গOur culture resembles with our artwork
- ঘOur cultural heritage is reflected in the artwork.
সঠিক উত্তর: ক. Craftwork represent our cultural flavour
প্রশ্নটা অনুবাদের সবচেয়ে কাছের রূপ খুঁজতে বলেছে। মূল বাক্যের তিনটি মূল অংশ: কারুশিল্প, মানে craftwork; সাংস্কৃতিক রুচি, মানে cultural taste বা flavour; আর প্রতিফলন হয়, মানে reflect বা represent।
প্রথম অপশন Craftwork represent our cultural flavour এই তিনটি অংশই ধরে রেখেছে, তাই অর্থের দিক থেকে এটিই সবচেয়ে কাছের। তবে craftwork একবচন বলে শুদ্ধ রূপ হবে represents; সবচেয়ে ভালো অনুবাদ হতো Our craftwork reflects our cultural taste।
শেষ অপশনটি ব্যাকরণে নিখুঁত হলেও অর্থ বদলে গেছে: রুচির জায়গায় heritage, মানে ঐতিহ্য, আর কারুশিল্পের জায়গায় artwork। অনুবাদে ব্যাকরণের চেয়েও আগে দেখতে হয় অর্থ ঠিক আছে কি না।
দ্বিতীয় অপশনে we reflect মানে আমরা প্রতিফলিত করি, আর or culture বানান ভুল। তৃতীয়টিতে resembles with ভুল প্রয়োগ, আর অর্থও আলাদা।
মনে রাখুন: অনুবাদের অপশন যাচাইয়ে মূল বাক্যের প্রতিটি অংশ মিলিয়ে দেখুন; একটি শব্দও বদলে গেলে বাদ।
৫৭৯. ''A man of genius makes no mistakes.'' is the quote of (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কCharles Dickens
- খMary Anne
- গElizabeth Bennet
- ঘJames Joyce
সঠিক উত্তর: ঘ. James Joyce
প্রশ্নটা একটি বিখ্যাত উক্তির লেখক জানতে চেয়েছে। A man of genius makes no mistakes উক্তিটি James Joyce-এর উপন্যাস Ulysses থেকে, যা ১৯২২ সালে প্রকাশিত।
পুরো উক্তি: A man of genius makes no mistakes; his errors are volitional and are the portals of discovery। মানে প্রতিভাবান মানুষ ভুল করেন না, তাঁর ভুলগুলো ইচ্ছাকৃত এবং আবিষ্কারের দরজা। উপন্যাসে কথাটা বলে Stephen Dedalus, Shakespeare প্রসঙ্গে।
James Joyce আইরিশ লেখক, stream of consciousness কৌশলের জন্য বিখ্যাত। তাঁর অন্য বিখ্যাত বই Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man আর Finnegans Wake।
ফাঁদ হলো Elizabeth Bennet। এটা কোনো লেখকের নাম নয়, Jane Austen-এর Pride and Prejudice উপন্যাসের নায়িকার নাম।
মনে রাখুন: Portals of discovery, ভুল হলো আবিষ্কারের দরজা: Joyce, Ulysses।
৫৮০. Find the odd genre of novels (প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক: অফিসার, সাধারণ) (২০২১)
- কDystopian
- খFantasy
- গRomance
- ঘOldies
সঠিক উত্তর: ঘ. Oldies
প্রশ্নটা উপন্যাসের ধরন, মানে genre, চেনাচ্ছে: কোনটি দলছুট। Dystopian, fantasy আর romance তিনটিই প্রতিষ্ঠিত উপন্যাসের genre।
Dystopian উপন্যাসে ভয়ংকর বা দমনমূলক ভবিষ্যৎ সমাজ দেখানো হয়, যেমন George Orwell-এর Nineteen Eighty-Four। Fantasy-তে জাদু ও কাল্পনিক জগৎ থাকে, যেমন The Lord of the Rings। Romance-এ প্রেমের কাহিনি মূল, যেমন Pride and Prejudice।
Oldies কোনো সাহিত্যের genre নয়; শব্দটি সাধারণত পুরোনো দিনের জনপ্রিয় গান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। তাই এটিই দলছুট।
পুরোনো দিনের উপন্যাস বোঝাতে classic শব্দ ব্যবহার হয়; oldies-কে classic-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলাই ফাঁদ।
মনে রাখুন: Odd one out প্রশ্নে আগে বাকি তিনটির মিল খুঁজুন; যেটা সেই দলে পড়ে না সেটাই উত্তর।