ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য · পাতা ৬
১০১. The author of A Farewell to Arms is – (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কSomerset Maugham
- খErnest Hemingway
- গD. H. Lawrence
- ঘJane Austen
সঠিক উত্তর: খ. Ernest Hemingway
প্রশ্নটা A Farewell to Arms উপন্যাসের লেখক জানতে চাইছে। উপন্যাসটি মার্কিন লেখক Ernest Hemingway-র, প্রকাশিত ১৯২৯ সালে।
কাহিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ইতালীয় রণাঙ্গনে: মার্কিন অ্যাম্বুলেন্সচালক Frederic Henry আর ব্রিটিশ নার্স Catherine Barkley-র প্রেম। Hemingway নিজেও যুদ্ধে ইতালিতে অ্যাম্বুলেন্সচালক হিসেবে কাজ করে আহত হয়েছিলেন, তাই উপন্যাসে তাঁর অভিজ্ঞতার ছাপ আছে।
Hemingway-র আরও বিখ্যাত রচনা The Old Man and the Sea, The Sun Also Rises ও For Whom the Bell Tolls। ১৯৫৪ সালে তিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান।
বাকিরা ব্রিটিশ লেখক। Somerset Maugham-এর বিখ্যাত উপন্যাস Of Human Bondage, D. H. Lawrence-এর Sons and Lovers, আর Jane Austen-এর Pride and Prejudice।
মনে রাখুন: যুদ্ধ, অ্যাম্বুলেন্স আর ইতালি মনে পড়লেই Hemingway।
১০২. Who is the most famous satirist in English literature? (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কAlexander Pope
- খJonathan Swift
- গJohn Dryden
- ঘWilliam Wordsworth
সঠিক উত্তর: খ. Jonathan Swift
প্রশ্নটা ইংরেজি সাহিত্যের সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যঙ্গকার বা satirist জানতে চাইছে। প্রচলিত উত্তর Jonathan Swift, আইরিশ লেখক এবং ডাবলিনের সেন্ট প্যাট্রিক্স ক্যাথেড্রালের ডিন।
তাঁর Gulliver's Travels, প্রকাশিত ১৭২৬ সালে, শিশুদের কাছে রূপকথার মতো লাগলেও আসলে মানুষ, রাজনীতি ও সমাজের তীব্র ব্যঙ্গ। A Modest Proposal-এ তিনি নির্বিকার ভঙ্গিতে প্রস্তাব দেন, গরিব আইরিশদের শিশুদের ধনীদের খাদ্য হিসেবে বিক্রি করা হোক; এই ভয়ংকর প্রস্তাবের আড়ালে তিনি আয়ারল্যান্ডের দরিদ্রদের প্রতি শাসকশ্রেণির নিষ্ঠুরতাকে বিদ্ধ করেন।
তবে মনে রাখুন, Alexander Pope ও John Dryden-ও বড় মাপের ব্যঙ্গকার; তাঁরা মূলত পদ্যে ব্যঙ্গ লিখেছেন, যেমন Pope-এর The Rape of the Lock ও The Dunciad, আর Dryden-এর Mac Flecknoe। অন্যদিকে Encyclopaedia Britannica Swift-কে ইংরেজি ভাষার শ্রেষ্ঠ গদ্য ব্যঙ্গকার বলেছে, আর সামগ্রিকভাবেও তাঁকেই সাধারণত শ্রেষ্ঠ ধরা হয়।
William Wordsworth রোমান্টিক যুগের প্রকৃতির কবি; ব্যঙ্গ তাঁর সাহিত্যের বৈশিষ্ট্য নয়, তাই এই বিকল্পটি সহজেই বাদ।
মনে রাখুন: ইংরেজি সাহিত্যে satirist বললে প্রথম নাম Swift; পদ্যে ব্যঙ্গ বললে Pope ও Dryden।
১০৩. Which period is known as "The Golden Age of English Literature"? (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কThe Victorian Age
- খThe Elizabethan Age
- গThe Eighteen century
- ঘThe Restoration period
সঠিক উত্তর: খ. The Elizabethan Age
প্রশ্নটা ইংরেজি সাহিত্যের স্বর্ণযুগ বা Golden Age চিনতে বলছে। উত্তর Elizabethan Age, রানি প্রথম এলিজাবেথের রাজত্বকাল, ১৫৫৮ থেকে ১৬০৩ সাল।
এই সময়ে ইংরেজি নাটক ও কবিতার অভূতপূর্ব বিকাশ ঘটে। William Shakespeare, Christopher Marlowe, Edmund Spenser ও Philip Sidney এই যুগের লেখক; Spenser-এর The Faerie Queene আর Shakespeare-এর বহু নাটক এই সময়েই রচিত।
রেনেসাঁর প্রভাব, ১৫৮৮ সালে স্প্যানিশ আর্মাডার বিরুদ্ধে বিজয়ের পর জাতীয় আত্মবিশ্বাস, আর লন্ডনে স্থায়ী নাট্যশালার প্রতিষ্ঠা, সব মিলিয়ে সাহিত্য তখন শিখরে ওঠে।
Victorian Age, ১৮৩৭ থেকে ১৯০১, উপন্যাসের জন্য বিখ্যাত; Restoration period, ১৬৬০ থেকে, কমেডি ও ব্যঙ্গের জন্য; আর অষ্টাদশ শতক গদ্য ও যুক্তির যুগ হিসেবে পরিচিত। গুরুত্বপূর্ণ হলেও এদের কোনোটি স্বর্ণযুগ নামে পরিচিত নয়।
মনে রাখুন: Golden Age মানে Elizabethan, কারণ Shakespeare।
১০৪. Which novel is written by an Indian novelist? (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কThe Ministry of Utmost Happiness
- খThe Return of the Native
- গThings Fall Apart
- ঘHeart of Darkness
সঠিক উত্তর: ক. The Ministry of Utmost Happiness
প্রশ্নটা জানতে চাইছে কোন উপন্যাসটি ভারতীয় লেখকের। The Ministry of Utmost Happiness ভারতীয় লেখক Arundhati Roy-র দ্বিতীয় উপন্যাস, প্রকাশিত ২০১৭ সালে।
Arundhati Roy-র প্রথম উপন্যাস The God of Small Things ১৯৯৭ সালে বুকার পুরস্কার পায়। প্রায় দুই দশক পর দ্বিতীয় উপন্যাসটি আসে, যার কাহিনি দিল্লিকেন্দ্রিক এবং কাশ্মীর পর্যন্ত বিস্তৃত।
The Return of the Native ইংরেজ ঔপন্যাসিক Thomas Hardy-র, যাঁর উপন্যাসের পটভূমি কাল্পনিক Wessex অঞ্চল। Things Fall Apart নাইজেরীয় লেখক Chinua Achebe-র, আফ্রিকান সাহিত্যের অন্যতম বিখ্যাত উপন্যাস।
Heart of Darkness-এর লেখক Joseph Conrad, পোল্যান্ডে জন্ম নেওয়া ব্রিটিশ লেখক; কাহিনি আফ্রিকার কঙ্গো নদী ঘিরে। ইংরেজিতে লেখা উপনিবেশ-বিষয়ক উপন্যাস হলেও এর লেখক ভারতীয় নন।
মনে রাখুন: Arundhati Roy-র দুটি উপন্যাস: The God of Small Things ও The Ministry of Utmost Happiness।
১০৫. She insisted on _____ leaving the house. (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কhe
- খhim
- গhimself
- ঘhis
সঠিক উত্তর: ঘ. his
প্রশ্নটা gerund-এর আগে কোন pronoun বসবে, তা যাচাই করছে। insist on-এর on একটি preposition, আর preposition-এর পরে verb আসে ing রূপে, অর্থাৎ gerund। এখানে leaving একটি gerund, যা noun-এর মতো কাজ করে।
gerund noun-এর মতো বলে এর কর্তা বোঝাতে প্রথাগত ও আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে possessive রূপ বসে: his leaving, my coming, your helping। তাই সঠিক বাক্য: She insisted on his leaving the house। আরেকটি উদাহরণ: Do you mind my opening the window?
কথ্য ইংরেজিতে object রূপ him leaving-ও বহুল প্রচলিত। তবে পরীক্ষার ব্যাকরণে এবং আনুষ্ঠানিক লেখায় possessive রূপটিই শুদ্ধ ধরা হয়, তাই এখানে his।
ফাঁদ হলো him বিকল্পটি। preposition-এর পরে object pronoun বসে, এই নিয়ম মনে থাকায় অনেকে him বাছেন; কিন্তু এখানে on-এর আসল object হলো leaving, him নয়।
মনে রাখুন: gerund-এর আগে আনুষ্ঠানিক রূপে possessive: my, your, his, her, their।
১০৬. The phrase 'Achilles heel' means– (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কa strong point
- খa strong solution
- গa weak point
- ঘa permanent solution
সঠিক উত্তর: গ. a weak point
প্রশ্নটা Achilles heel কথাটির অর্থ জানতে চায়। Achilles heel মানে কারো একমাত্র দুর্বল জায়গা, যেখানে আঘাত লাগলে সে হেরে যেতে পারে, অর্থাৎ a weak point।
কথাটির উৎস গ্রিক পুরাণ। শিশু Achilles-কে তাঁর মা Thetis অমরত্বের জন্য Styx নদীতে ডুবিয়েছিলেন, কিন্তু গোড়ালি ধরে রাখায় সেই জায়গাটি পানি ছোঁয়নি। ট্রয়ের যুদ্ধে Paris-এর তীর ঠিক সেই গোড়ালিতে লেগেই Achilles মারা যান।
যেমন: Poor time management is his Achilles heel, মানে সময় সামলাতে না পারাই তার দুর্বলতা। শরীরের গোড়ালির পেছনের শিরার নামও এই গল্প থেকে, Achilles tendon।
ফাঁদ হলো a strong point। Achilles একজন অজেয় বীর ছিলেন বলে তাঁর নাম শুনে শক্তির কথা মনে হয়, কিন্তু কথাটি তাঁর একমাত্র দুর্বলতাকেই বোঝায়।
মনে রাখুন: পুরাণের বীরের নাম দিয়ে idiom এলে গল্পটা মনে করুন; Achilles-এর গল্প গোড়ালির দুর্বলতার।
১০৭. He does not adhere __ any principle. (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কby
- খin
- গat
- ঘto
সঠিক উত্তর: ঘ. to
প্রশ্নটা adhere শব্দের সঙ্গে কোন preposition বসে, তা জানতে চায়। adhere মানে লেগে থাকা বা কোনো নীতি, নিয়ম বা বিশ্বাস দৃঢ়ভাবে মেনে চলা, আর এর পরে সবসময় to বসে।
তাই সঠিক বাক্য: He does not adhere to any principle, মানে সে কোনো নীতি মেনে চলে না। আরেকটি উদাহরণ: All members must adhere to the rules। আঠা অর্থে adhesive শব্দটিও একই মূল থেকে।
লেগে থাকা বা অনুসরণ বোঝানো আরও কিছু verb-এর পরেও to বসে: stick to, cling to, conform to। এদের একসঙ্গে মনে রাখলে সুবিধা হয়।
ফাঁদ হলো by। abide by the rules মানে নিয়ম মেনে চলা, অর্থ একই রকম বলে by মনে আসে; কিন্তু adhere-এর সঙ্গে by নয়, to বসে।
মনে রাখুন: adhere to, abide by: অর্থ এক, preposition আলাদা।
১০৮. Millennium is a period of – (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- ক100 year
- খ1000 year
- গ1 million year
- ঘ1 billion year
সঠিক উত্তর: খ. 1000 year
প্রশ্নটা millennium শব্দের অর্থ জানতে চায়। millennium মানে এক হাজার বছরের সময়কাল, অর্থাৎ সহস্রাব্দ।
শব্দটি ল্যাটিন mille মানে হাজার আর annus মানে বছর থেকে এসেছে। mille থেকেই millimetre, মানে মিটারের হাজার ভাগের এক ভাগ। বহুবচন millennia, যেমন: The pyramids have stood for millennia।
সময়ের অন্য একক মনে রাখুন: decade মানে দশ বছর, century মানে একশো বছর, millennium মানে এক হাজার বছর।
ফাঁদ হলো এক মিলিয়ন বছর বিকল্পটি। millennium আর million দেখতে কাছাকাছি, কিন্তু millennium-এর mille মানে হাজার, মিলিয়ন নয়।
মনে রাখুন: millennium-এর mille মানে হাজার, million-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
১০৯. Identify the passive form of the following sentence: "Who has broken this Jug?" (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কBy whom has this Jug been broken?
- খBy whom has this Jug broken?
- গBy whom this Jug has been broken?
- ঘWhom has this Jug been broken?
সঠিক উত্তর: ক. By whom has this Jug been broken?
প্রশ্নটা Who দিয়ে শুরু active প্রশ্নের passive রূপ জানতে চায়। নিয়ম: active-এর Who passive-এ হয় By whom, আর সেটি প্রশ্নের শুরুতেই বসে।
has broken present perfect, এর passive রূপ has been যোগ past participle, অর্থাৎ has been broken। প্রশ্নবাচক বাক্য বলে সাহায্যকারী verb has বসে subject-এর আগে, আর been broken বসে subject-এর পরে।
active-এর object this jug passive-এ subject হয়ে has আর been-এর মাঝে বসে। তাই সঠিক রূপ: By whom has this jug been broken?
ফাঁদ হলো been বাদ দেওয়া বিকল্পটি। has broken দেখতে স্বাভাবিক লাগে, কিন্তু been না থাকলে বাক্যটি passive হয় না, আর অর্থ দাঁড়ায় পাত্র নিজেই কিছু ভেঙেছে।
মনে রাখুন: Who থেকে By whom, তারপর has, তারপর subject, শেষে been যোগ past participle।
১১০. Who is not a Victorian Poet? (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কAlfred Tennyson
- খRobert Browning
- গWilliam Wordsworth
- ঘMatthew Arnold
সঠিক উত্তর: গ. William Wordsworth
প্রশ্নটা কে Victorian কবি নন, তা জানতে চায়। William Wordsworth Romantic যুগের প্রধান কবি। ১৭৯৮ সালে Coleridge-এর সঙ্গে তাঁর যৌথ বই ‘Lyrical Ballads’ দিয়েই ইংরেজি Romantic আন্দোলনের সূচনা ধরা হয়।
Victorian যুগ রানি Victoria-র শাসনকাল, ১৮৩৭ থেকে ১৯০১। এ যুগের প্রধান কবি Alfred Tennyson, যাঁর ‘In Memoriam’ বিখ্যাত; Robert Browning, যিনি dramatic monologue-এর জন্য খ্যাত, যেমন ‘My Last Duchess’; আর Matthew Arnold, যাঁর বিখ্যাত কবিতা ‘Dover Beach’।
ফাঁদ হলো সময়ের হিসাব। Wordsworth ১৮৫০ সালে মারা যান, অর্থাৎ Victorian যুগের প্রথম তেরো বছর তিনি বেঁচে ছিলেন এবং Poet Laureate-ও ছিলেন। কিন্তু তাঁর প্রধান কাব্য আর সাহিত্যিক পরিচয় Romantic যুগের।
মজার যোগসূত্র: Wordsworth-এর মৃত্যুর পর ১৮৫০ সালেই Tennyson Poet Laureate হন, যেন Romantic থেকে Victorian যুগে দায়িত্ব হস্তান্তর।
মনে রাখুন: Lyrical Ballads-এর দুই কবি Wordsworth ও Coleridge Romantic; Tennyson, Browning, Arnold Victorian।
১১১. Which of the following novels was written by George Orwell? (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- ক1984
- খBrave New World
- গA Clockwork Orange
- ঘFor Whom the Bell Tolls
সঠিক উত্তর: ক. 1984
প্রশ্নটা George Orwell-এর উপন্যাস চিনতে বলছে। উত্তর ‘১৯৮৪’, ইংরেজিতে পড়া হয় Nineteen Eighty-Four, প্রকাশিত ১৯৪৯ সালে।
এটি একটি dystopian উপন্যাস, যেখানে সর্বগ্রাসী রাষ্ট্র মানুষের প্রতিটি কাজ আর চিন্তা নজরদারিতে রাখে। নায়ক Winston Smith, আর বিখ্যাত বাক্য ‘Big Brother is watching you’। Orwell-এর আরেকটি বিখ্যাত উপন্যাস ‘Animal Farm’।
ফাঁদ হলো Brave New World আর A Clockwork Orange, কারণ এ দুটিও dystopian উপন্যাস। কিন্তু Brave New World Aldous Huxley-র, আর A Clockwork Orange Anthony Burgess-এর লেখা।
For Whom the Bell Tolls আমেরিকান লেখক Ernest Hemingway-র উপন্যাস, স্পেনের গৃহযুদ্ধের পটভূমিতে লেখা।
মনে রাখুন: Big Brother আর Animal Farm মানে Orwell; dystopia দেখেই উত্তর দেবেন না, লেখক মেলান।
১১২. Identify the correct sentence: (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কShe speaks English like English
- খShe speaks the English like English
- গShe speaks the English like the English
- ঘShe speaks English like the English
সঠিক উত্তর: ঘ. She speaks English like the English
প্রশ্নটা article the-এর ব্যবহার যাচাই করছে। একই শব্দ English দুই অর্থে আসে: ভাষা আর জাতি। ভাষার নামের আগে সাধারণত কোনো article বসে না: She speaks English, I am learning Bangla।
কিন্তু জাতি বা দেশের মানুষ সবাইকে একসঙ্গে বোঝাতে the যোগ জাতিবাচক adjective বসে: the English মানে ইংরেজ জাতি, the French মানে ফরাসিরা, the Japanese মানে জাপানিরা।
বাক্যের অর্থ: মেয়েটি ইংরেজদের মতো করে ইংরেজি বলে। প্রথম English ভাষা, তাই article নেই; দ্বিতীয়টি মানুষ, তাই the English। সঠিক বাক্য: She speaks English like the English।
ফাঁদ হলো দুই জায়গাতেই the বসানো বিকল্পটি। ভাষার নামের আগে the বসে শুধু তখন, যখন পরে language শব্দটি থাকে, যেমন the English language।
মনে রাখুন: ভাষা হলে article নেই, জাতি হলে the।
১১৩. When one makes a promise, one must not go________ on it. (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কforward
- খback
- গby
- ঘaround
সঠিক উত্তর: খ. back
প্রশ্নটা phrasal verb-এর। go back on মানে প্রতিশ্রুতি, কথা বা চুক্তি ভঙ্গ করা। যেমন: He never goes back on his word, মানে সে কখনো কথা দিয়ে কথা ভাঙে না।
বাক্যের অর্থ: কেউ প্রতিশ্রুতি দিলে তা ভঙ্গ করা উচিত নয়। তাই শূন্যস্থানে বসবে back: one must not go back on it, যেখানে it মানে promise।
অন্য phrasal verb-গুলো আলাদা অর্থ দেয়: go forward with মানে কোনো পরিকল্পনা নিয়ে এগোনো, go by মানে সময় পেরোনো বা কিছু অনুসারে চলা, আর go around মানে ছড়িয়ে পড়া, যেমন A rumour is going around।
ফাঁদ হলো forward বিকল্পটি। প্রতিশ্রুতি থেকে এগিয়ে না যাওয়া শুনতে যুক্তিসংগত মনে হয়, কিন্তু go forward on কোনো প্রচলিত phrasal verb নয়।
মনে রাখুন: go back on one’s word বা promise: কথা থেকে পিছিয়ে যাওয়া, মানে কথা ভাঙা।
১১৪. I can't put up with him anymore. Here, "put up with" means: (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কTo protect
- খTo terminate
- গTo tolerate
- ঘTo prevent
সঠিক উত্তর: গ. To tolerate
প্রশ্নটা phrasal verb put up with-এর অর্থ জানতে চায়। put up with মানে কোনো অপছন্দের মানুষ বা পরিস্থিতিকে সহ্য করা, অর্থাৎ to tolerate।
বাক্যটির অর্থ: আমি তাকে আর সহ্য করতে পারছি না। আরেকটি উদাহরণ: I can’t put up with this noise any longer। এখানে বিরক্তিকর কিছু মেনে নেওয়ার ভাবটাই মূল।
শুধু put up বললে অর্থ আলাদা হয়ে যায়: put someone up মানে কাউকে রাতে থাকার জায়গা দেওয়া, আর put up a poster মানে পোস্টার টাঙানো। শেষে with যুক্ত হলেই সহ্য করার অর্থ আসে।
বাকি তিনটি বিকল্পের অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা: protect মানে রক্ষা করা, terminate মানে শেষ করা বা বরখাস্ত করা, prevent মানে বাধা দেওয়া।
মনে রাখুন: put up with বা bear বা stand: তিনটিই সহ্য করা।
১১৫. The poem "To his Coy Mistress" was written by- (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কAndrew Marvell
- খJohn Donne
- গGeorge Herbert
- ঘHenry Vaughan
সঠিক উত্তর: ক. Andrew Marvell
প্রশ্নটা ‘To His Coy Mistress’ কবিতার কবিকে জানতে চায়। কবিতাটি সপ্তদশ শতকের metaphysical কবি Andrew Marvell-এর।
কবিতায় বক্তা তার লাজুক প্রেমিকাকে বলছে, হাতে অফুরন্ত সময় থাকলে তোমার এই লজ্জা কোনো অপরাধ হতো না; কিন্তু সময় দ্রুত ফুরিয়ে যাচ্ছে। প্রথম লাইন বিখ্যাত: ‘Had we but world enough and time’।
এর মূল ভাব carpe diem, মানে আজকের দিনটিকে কাজে লাগাও। কবিতার আরেকটি পরিচিত লাইন: ‘The grave’s a fine and private place, But none, I think, do there embrace’।
ফাঁদ হলো John Donne। তিনি metaphysical কবিদের প্রধান এবং প্রেমের কবিতাও লিখেছেন, যেমন ‘The Flea’; কিন্তু To His Coy Mistress তাঁর নয়। George Herbert আর Henry Vaughan মূলত ধর্মীয় কবিতা লিখেছেন।
মনে রাখুন: Coy Mistress আর world enough and time মানেই Marvell।
১১৬. The synonym of 'altitude' is – (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কheight
- খwidth
- গlength
- ঘdepth
সঠিক উত্তর: ক. height
প্রশ্নটা altitude শব্দের synonym জানতে চায়। altitude মানে উচ্চতা, বিশেষ করে সমুদ্রপৃষ্ঠ বা ভূমি থেকে কোনো কিছু কত ওপরে আছে। তাই এর সবচেয়ে কাছের শব্দ height।
যেমন: The plane was flying at an altitude of ten thousand metres, বা Breathing is harder at high altitude। পাহাড়, শহর বা বিমানের উচ্চতা বোঝাতে altitude বেশি ব্যবহার হয়, আর height যেকোনো উচ্চতার জন্য সাধারণ শব্দ।
বাকি তিনটি অন্য মাপ: width মানে প্রস্থ বা চওড়া, length মানে দৈর্ঘ্য, আর depth মানে গভীরতা, অর্থাৎ নিচের দিকে মাপ।
ফাঁদ হলো depth। দুটোই উল্লম্ব মাপ বলে গুলিয়ে যায়, কিন্তু altitude ওপরের দিকে, depth নিচের দিকে; বরং এরা একে অপরের বিপরীত।
মনে রাখুন: alti মানে উঁচু, যেমন altimeter উচ্চতা মাপে।
১১৭. The character, Elizabeth Bennett, appears in the novel- (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কPride and Prejudice
- খTess of the D'Urbervilles
- গWuthering Heights
- ঘJane Eyre
সঠিক উত্তর: ক. Pride and Prejudice
প্রশ্নটা Elizabeth Bennet চরিত্রটি কোন উপন্যাসের, তা জানতে চায়। তিনি Jane Austen-এর ‘Pride and Prejudice’ উপন্যাসের নায়িকা; উপন্যাসটি প্রকাশিত হয় ১৮১৩ সালে। উপন্যাসে নামের বানান Bennet, এক t দিয়ে।
বুদ্ধিমতী, স্পষ্টভাষী Elizabeth আর অহংকারী মনে হওয়া ধনী Mr Darcy-র মধ্যে প্রথমে ভুল ধারণা, পরে ভালোবাসা গড়ে ওঠে। Darcy-র অহংকার আর Elizabeth-এর পূর্বধারণা থেকেই নাম Pride and Prejudice।
উপন্যাসের প্রথম বাক্য খুব বিখ্যাত: ‘It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife।’
ফাঁদ হলো Jane Eyre, কারণ সেটিও নারীর নামে পরিচিত উনিশ শতকের উপন্যাস। কিন্তু Jane Eyre Charlotte Brontë-র লেখা, আর এর নায়িকা Jane নিজেই।
মনে রাখুন: Bennet পরিবার, Mr Darcy, Elizabeth: সব Pride and Prejudice।
১১৮. This could have worked if I _______ been more far-sighted. (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কhave
- খhad
- গmight
- ঘwould
সঠিক উত্তর: খ. had
প্রশ্নটা conditional sentence-এর। main clause-এ আছে could have worked, অর্থাৎ could have যোগ past participle। এটি third conditional, যা অতীতের এমন কোনো সম্ভাবনা বোঝায় যা বাস্তবে ঘটেনি।
third conditional-এর গঠন: If যোগ subject যোগ had যোগ past participle, তারপর would, could বা might have যোগ past participle। তাই if-clause-এ বসবে had: This could have worked if I had been more far-sighted।
অর্থ: আমি যদি আরও দূরদর্শী হতাম, তাহলে এটা সফল হতে পারত; অর্থাৎ বাস্তবে আমি দূরদর্শী ছিলাম না, আর কাজটিও সফল হয়নি।
ফাঁদ হলো would বিকল্পটি। main clause-এ would বা could থাকে বলে অনেকে if-clause-এও would বসান; কিন্তু প্রমিত ইংরেজিতে third conditional-এর if-clause-এ would have নয়, had বসে। তা ছাড়া would been গঠনটিই অশুদ্ধ।
মনে রাখুন: main clause-এ would, could বা might have থাকলে if-clause-এ had যোগ past participle।
১১৯. What may be considered courteous in one culture may be arrogant in another. Here the underlined word, "arrogant" means - (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কrude
- খgracious
- গcoarse
- ঘpretentious
সঠিক উত্তর: ক. rude
প্রশ্নটা প্রসঙ্গ অনুযায়ী arrogant শব্দের অর্থ জানতে চায়। বাক্যে courteous আর arrogant পাশাপাশি বিপরীত হিসেবে বসেছে: এক সংস্কৃতিতে যা ভদ্রতা, আরেক সংস্কৃতিতে তা-ই অভদ্রতা মনে হতে পারে।
arrogant মানে উদ্ধত বা দাম্ভিক, অর্থাৎ নিজেকে অন্যদের চেয়ে বড় ভেবে অসম্মানজনক আচরণ করা। courteous-এর বিপরীতে এই আচরণ প্রকাশ পায় অভদ্রতা হিসেবে, তাই এখানে কাছের অর্থ rude।
pretentious মানে নিজেকে আসলের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, শিক্ষিত বা অভিজাত দেখানোর ভান করা। arrogant-এর সঙ্গে আত্মম্ভরিতার একটা মিল আছে, কিন্তু এর মূল কথা লোক দেখানো ভান, অন্যের প্রতি অসৌজন্য নয়; তাই courteous-এর বিপরীত হিসেবে এটি খাটে না।
gracious মানে সদয় ও ভদ্র, যা প্রায় courteous-এর সমার্থক। coarse মানে রুক্ষ বা স্থূল, যেমন coarse language বা coarse cloth; এটি রুচির অভাব বোঝায়, দাম্ভিকতা নয়।
মনে রাখুন: অর্থ প্রশ্নে বাক্যের বিপরীত শব্দটা খুঁজুন: courteous-এর বিপরীতে rude।
১২০. Don Juan was composed by - (৪৫তম বিসিএস, ২০২৩)
- কW.B. Yeats
- খE.B. Browning
- গGeorge Gordon Byron
- ঘAlexander Pope
সঠিক উত্তর: গ. George Gordon Byron
প্রশ্নটা ‘Don Juan’-এর রচয়িতা জানতে চায়। এটি Romantic যুগের কবি Lord Byron-এর দীর্ঘ ব্যঙ্গাত্মক কাব্য। Lord Byron-এর পুরো নাম George Gordon Byron, তাই বিকল্পে এই নামটি এসেছে।
Byron কাব্যটি লেখা শুরু করেন ১৮১৮ সালে, প্রথম দুটি সর্গ প্রকাশিত হয় ১৮১৯ সালে, আর প্রকাশ চলতে থাকে ১৮২৪ সাল পর্যন্ত; সে বছরই তাঁর মৃত্যুতে কাব্যটি অসমাপ্ত থেকে যায়। এতে কিংবদন্তির প্রেমিক Don Juan-কে Byron উল্টোভাবে দেখিয়েছেন: তিনি নারীদের পেছনে ছোটেন না, বরং নারীরাই তাঁর পেছনে ছোটে।
কাব্যটি ottava rima নামের আট লাইনের স্তবকে লেখা, আর এর মাধ্যমে Byron তৎকালীন সমাজ ও সাহিত্যকে ব্যঙ্গ করেছেন। Byron-এর আরেকটি বিখ্যাত রচনা ‘Childe Harold’s Pilgrimage’।
ফাঁদ হলো Alexander Pope। তিনিও বিখ্যাত ব্যঙ্গকাব্য লিখেছেন, যেমন ‘The Rape of the Lock’, কিন্তু Don Juan তাঁর নয়।
মনে রাখুন: George Gordon Byron মানেই Lord Byron; Don Juan ও Childe Harold তাঁর।