ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য · পাতা ৫
৮১. Which is the correct complex form of the sentence? 'A corrupt man cannot win the respect of others.' (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কA man who is corrupt cannot respect others.
- খA man does not respect others who are corrupt.
- গA man who is corrupt cannot win the respect of others.
- ঘA man who can win the respect of others cannot be corrupt.
সঠিক উত্তর: গ. A man who is corrupt cannot win the respect of others.
প্রশ্নটা simple sentence থেকে complex sentence-এ রূপান্তর যাচাই করছে। রূপান্তরের প্রথম শর্ত হলো অর্থ এক থাকবে; শুধু গঠন বদলাবে।
Simple থেকে complex করার একটি প্রচলিত কৌশল হলো noun-এর আগের adjective-কে relative clause বানানো। corrupt man হয় a man who is corrupt। বাক্যের বাকি অংশ cannot win the respect of others যেমন ছিল তেমনই থাকে।
তাই A man who is corrupt cannot win the respect of others। এখানে principal clause হলো A man cannot win the respect of others, আর who is corrupt হলো adjective clause।
অন্য বিকল্পগুলো গঠনে complex হলেও অর্থ বদলে দিয়েছে, আর এখানেই ফাঁদ। শুধু who দেখে বিকল্প বাছলে ভুল হবে; প্রতিটি বিকল্পের অর্থ মূল বাক্যের সঙ্গে মিলিয়ে দেখতে হবে।
মনে রাখুন: simple থেকে complex: adjective-কে who, which বা that-clause বানান, বাকিটা অক্ষত রাখুন।
৮২. Find out the correct positive form of the sentence : 'Who else is the better player than Zaman in the team'? (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কIs there any other player in this team who is as good as Zaman?
- খWho is the best player than Zaman in this team?
- গIs there any other players in this team who is as good as Zaman?
- ঘAre there any other player in this team who are as good as Zaman?
সঠিক উত্তর: ক. Is there any other player in this team who is as good as Zaman?
প্রশ্নটা degree of comparison বদলানোর নিয়ম যাচাই করছে: comparative থেকে positive। মূল বাক্য Who else is the better player than Zaman in the team একটি অলংকারিক প্রশ্ন, যার আসল অর্থ: দলে জামানের চেয়ে ভালো খেলোয়াড় আর কেউ নেই।
Positive degree-তে than দিয়ে তুলনা হয় না, হয় as good as-এর মতো দুটি as দিয়ে। better-এর positive রূপ good, তাই than Zaman হয়ে যায় as good as Zaman। who else বদলে হয় is there any other player, আর প্রশ্নের রূপ বজায় থাকে।
সঠিক রূপ: Is there any other player in this team who is as good as Zaman? এখানে any other-এর পরে singular noun player, তাই verb-ও singular: Is there এবং who is।
বাকি বিকল্পগুলোতে ভুল হয়েছে subject-verb agreement-এ বা degree মিশিয়ে ফেলায়। বিশেষ করে any other players-এর বিকল্পটি দেখতে প্রায় সঠিক, শুধু একটি s-এর জন্য ভুল।
মনে রাখুন: comparative থেকে positive: than সরিয়ে as good as, আর any other-এর পরে singular noun ও singular verb।
৮৩. Fill in the blank with the correct word: The submarine dipped to avoid ______ by the enemy plane. (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কsee
- খseeing
- গbeing seen
- ঘseen
সঠিক উত্তর: গ. being seen
এই প্রশ্নে দুটি নিয়ম একসঙ্গে কাজ করছে। প্রথমটি: avoid-এর পরে verb বসলে তা gerund রূপে বসে, infinitive নয়। avoid seeing হয়, avoid to see হয় না।
দ্বিতীয়টি: অর্থ active না passive। ডুবোজাহাজটি নিজে কিছু দেখছে না; শত্রুর বিমান যেন তাকে দেখতে না পায়, সেজন্য সে ডুব দিয়েছে। দেখার কাজটি ঘটছে ডুবোজাহাজের ওপর, আর পরের by the enemy plane সেই কাজের কর্তাকেও দেখিয়ে দিচ্ছে।
gerund-এর passive রূপ হলো being এবং তারপর past participle। তাই see থেকে হয় being seen: The submarine dipped to avoid being seen by the enemy plane।
ফাঁদ হলো seeing। avoid-এর পরে gerund লাগবে, এটুকু মনে রেখে অনেকে seeing বেছে নেন, কিন্তু seeing active, মানে ডুবোজাহাজই দেখছে; তখন by the enemy plane অর্থহীন হয়ে যায়।
মনে রাখুন: avoid, enjoy, mind, deny-এর পরে gerund; কাজটি subject-এর ওপর ঘটলে being এবং past participle।
৮৪. In fear of ______ he escaped elsewhere. (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কarresting
- খarrested
- গbeing arrested
- ঘhaving arrested
সঠিক উত্তর: গ. being arrested
এখানেও দুটি নিয়ম। প্রথমত, preposition-এর পরে verb বসলে তা gerund রূপে বসে; of-এর পরে তাই ing রূপ লাগবে।
দ্বিতীয়ত, অর্থ বিচার: সে গ্রেপ্তার হওয়ার ভয়ে পালিয়ে গেল। সে নিজে কাউকে গ্রেপ্তার করছে না; পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করতে পারে, এই ভয়। কাজটি তার ওপর ঘটছে, তাই passive gerund লাগবে।
Passive gerund গঠিত হয় being এবং past participle দিয়ে: being arrested। একই রকম উদাহরণ: He hates being laughed at, She is afraid of being left alone।
ফাঁদ হলো arresting। of-এর পরে gerund বসবে, এটুকু মনে রাখলে arresting ঠিক মনে হয়, কিন্তু এর মানে সে কাউকে গ্রেপ্তার করছে, যা বাক্যের অর্থের উল্টো।
মনে রাখুন: preposition-এর পরে gerund; কাজ subject-এর ওপর ঘটলে being এবং past participle।
৮৫. I didn't follow who passed by me. It _____ Shajib. (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কwere
- খmust be
- গmight be
- ঘwas
সঠিক উত্তর: গ. might be
প্রশ্নটা modal verb দিয়ে নিশ্চয়তার মাত্রা বোঝানো যাচাই করছে। প্রথম বাক্যে বক্তা বলছেন, আমার পাশ দিয়ে কে গেল তা খেয়াল করিনি। তাহলে পরের বাক্যে তিনি নিশ্চিত করে কিছু বলতে পারেন না, শুধু অনুমান করতে পারেন।
সম্ভাবনা বোঝাতে might বসে, মানে হয়তো। It might be Shajib মানে হয়তো ওটা শাজিব। অন্যদিকে must দৃঢ় অনুমান বোঝায়, যখন জোরালো কোনো সূত্র থাকে; আর was বললে বক্তা নিশ্চিত, যা আগের বাক্যের সঙ্গে সাংঘর্ষিক।
সূক্ষ্মভাবে বললে, অতীতের ঘটনা নিয়ে অনুমানের সবচেয়ে নিখুঁত রূপ might have been: It might have been Shajib। এটি বিকল্পে না থাকায় দেওয়া চারটির মধ্যে might be সবচেয়ে উপযুক্ত, কারণ কেবল এটিই অনিশ্চয়তা বোঝায়।
ফাঁদ হলো must be। অনুমান বোঝায় বলে এটাকে ঠিক মনে হয়, কিন্তু must প্রায় নিশ্চিত অনুমান; যে কিছুই খেয়াল করেনি, তার পক্ষে এতটা নিশ্চিত হওয়া যায় না।
মনে রাখুন: নিশ্চয়তার সিঁড়ি: was পুরো নিশ্চিত, must দৃঢ় অনুমান, may বা might হয়তো।
৮৬. Samin is my colleague. I _______ him for ten years. (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কknow
- খknew
- গhave known
- ঘhave been known
সঠিক উত্তর: গ. have known
প্রশ্নটা tense-এর ব্যবহার যাচাই করছে। Samin is my colleague বলছে সম্পর্কটা এখনো আছে, আর for ten years বলছে এটা দশ বছর আগে শুরু হয়েছিল। অতীতে শুরু হয়ে এখনো চলছে, এমন অবস্থা বোঝাতে present perfect বসে।
এমন ক্ষেত্রে অনেক সময় present perfect continuous-ও বসে, যেমন I have been teaching here for ten years। কিন্তু know একটি stative verb, অর্থাৎ এটি কাজ নয়, অবস্থা বোঝায়; এ ধরনের verb সাধারণত continuous রূপ নেয় না। তাই I have known him for ten years।
know-এর মতো আরও stative verb: believe, understand, own, belong। যেমন This house has belonged to my family for years, has been belonging নয়।
ফাঁদ হলো know। বাংলায় বলি আমি তাকে দশ বছর ধরে চিনি, এখানে বর্তমান কাল, তাই ইংরেজিতেও simple present বসানোর ঝোঁক আসে। কিন্তু for দিয়ে সময়ের ব্যাপ্তি বোঝালে ইংরেজিতে present perfect লাগে।
মনে রাখুন: for বা since দিয়ে এখন পর্যন্ত চলা সময় থাকলে present perfect; stative verb হলে continuous নয়।
৮৭. The snow swirls ______ the valley. (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কup
- খin
- গdown
- ঘthrough
সঠিক উত্তর: গ. down
প্রশ্নটা গতির দিক বোঝানো preposition যাচাই করছে। swirl মানে ঘূর্ণির মতো পাক খেয়ে চলা। তুষার আকাশ থেকে পড়ে, পাহাড়ের ঢাল বেয়ে নামে, তাই তুষারের স্বাভাবিক গতি নিচের দিকে।
down the valley মানে উপত্যকা বেয়ে নিচের দিকে, অথবা উপত্যকা বরাবর। down the road বা down the river যেমন কোনো পথ ধরে এগিয়ে যাওয়া বোঝায়, তেমনই The snow swirls down the valley মানে তুষার পাক খেতে খেতে উপত্যকা ধরে নেমে যাচ্ছে।
up উল্টো দিক বোঝায়, যা ঝরে পড়া তুষারের সঙ্গে মেলে না। in একটি স্থির অবস্থান বোঝায়, তাতে তুষার উপত্যকার ভেতরেই পাক খাচ্ছে বোঝায়, কোনো দিকে এগোচ্ছে না।
তবে মনে রাখুন, through the valley-ও ইংরেজিতে স্বাভাবিক, মানে উপত্যকার মধ্য দিয়ে এপার থেকে ওপার। প্রচলিত উত্তরপত্রে down ধরা হয়েছে, কারণ এটি তুষারের নিচে নামার গতি সবচেয়ে ভালোভাবে বোঝায়।
মনে রাখুন: গতির ক্রিয়ার পরে দিক দেখানো preposition বসে: down, up, through, into।
৮৮. There is a coffee shop ______ the street. (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কat
- খon
- গbefore
- ঘacross
সঠিক উত্তর: ঘ. across
প্রশ্নটা স্থান বোঝানো preposition যাচাই করছে। There is a coffee shop across the street মানে রাস্তার ওপারে একটি কফির দোকান আছে। across মানে কোনো কিছুর অপর পাশে, বা এক পাশ থেকে অন্য পাশে।
across the street, across the road, across the river, এই কাঠামোগুলো ইংরেজিতে খুবই প্রচলিত, আর বাক্যে কফিশপের অবস্থান বক্তার উল্টো পাশে, তাই across সবচেয়ে স্বাভাবিক।
at নির্দিষ্ট একটি বিন্দু বোঝায়, যেমন at the corner, at the gate; পুরো রাস্তার সঙ্গে at the street বলা হয় না। before মূলত সময়ের আগে বোঝায়, স্থানের ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিকভাবে কারও সামনে, যেমন before the judge; দোকানের অবস্থান বোঝাতে এটি চলে না।
ফাঁদ হলো on। on the street বা on Mirpur Road বলা যায়, মানে দোকানটি রাস্তার ধারে; কিন্তু এতে শুধু রাস্তার কোথাও আছে বোঝায়, বক্তার সাপেক্ষে অবস্থান নয়। রাস্তার ঠিক ওপারে, এই স্বাভাবিক ভাবটি বোঝাতে across-ই উপযুক্ত।
মনে রাখুন: রাস্তা, নদী বা মাঠের ওপারে বোঝাতে across।
৮৯. Identify the correct sentences: (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কHe has said to me that I will go but you will stay there in Dhaka.
- খHe has told me that he will go but I will stay here in Dhaka.
- গHe has told me that I would go but you would stay there in Dhaka.
- ঘHe has told me that he would go but I would stay here in Dhaka.
সঠিক উত্তর: খ. He has told me that he will go but I will stay here in Dhaka.
প্রশ্নটা narration বা উক্তি পরিবর্তনের একটি গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম যাচাই করছে। বিকল্পগুলোর পেছনের direct speech: He has said to me, I will go but you will stay here in Dhaka।
মূল নিয়ম: reporting verb present বা present perfect tense-এ থাকলে, যেমন says বা has told, indirect speech-এ reported speech-এর tense বদলায় না। তাই will থেকে would হবে না, will-ই থাকবে।
তবে pronoun বদলায়, বক্তা ও শ্রোতার দৃষ্টিকোণ অনুযায়ী। বক্তার I হয়ে যায় he, আর আমাকে বলা you হয়ে যায় I। indirect speech-এ সাধারণত said to-এর বদলে told বসে, আর যোগ হয় that।
here বদলায় না যদি প্রতিবেদক একই জায়গায় থাকেন; এখানে সেটিই ধরা হয়েছে। সব মিলিয়ে সঠিক বাক্য: He has told me that he will go but I will stay here in Dhaka।
ফাঁদ হলো would-সহ বিকল্পটি। past reporting verb-এর নিয়ম মুখস্থ থাকায় অনেকে অভ্যাসবশে will বদলে would করেন, কিন্তু has told present perfect, তাই এখানে tense অপরিবর্তিত থাকে।
মনে রাখুন: reporting verb present বা present perfect হলে শুধু pronoun বদলান, tense নয়।
৯০. Identify the correct sentences: (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কThe room was darkened by switching off all the lights.
- খThe room was darkened switching off all the lights.
- গThe room was darkened to switch off all the lights.
- ঘSwitching off all the lights the room was darkened.
সঠিক উত্তর: ক. The room was darkened by switching off all the lights.
প্রশ্নটা passive বাক্যে কাজের মাধ্যম বোঝানোর নিয়ম যাচাই করছে। ঘরটি অন্ধকার করা হলো; কীভাবে? সব বাতি নিভিয়ে। কোনো কাজ কী উপায়ে হলো তা বোঝাতে by এবং তারপর gerund বসে।
তাই The room was darkened by switching off all the lights। একইভাবে বলা হয় He earns his living by teaching, You can save time by planning ahead।
by বাদ দিলে, The room was darkened switching off all the lights, participle phrase-টি কার সঙ্গে যুক্ত তা অস্পষ্ট হয়ে যায়, যেন ঘরটি নিজেই বাতি নেভাচ্ছিল। আর to switch off বসালে অর্থ হয় উদ্দেশ্য: বাতি নেভানোর জন্য ঘর অন্ধকার করা হলো, যা যুক্তিহীন।
ফাঁদ হলো Switching off all the lights দিয়ে শুরু হওয়া বাক্যটি, যা শুনতে সাবলীল। কিন্তু বাক্যের শুরুতে participle phrase থাকলে তার কর্তা ধরা হয় মূল clause-এর subject; এখানে subject the room, আর ঘর নিজে বাতি নেভাতে পারে না। একে বলে dangling modifier।
মনে রাখুন: কীভাবে কাজটি হলো, এই প্রশ্নের উত্তর by এবং gerund।
৯১. Identify the correct sentences: (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কHad you been there on time, you could have had the information.
- খIf you had been there on time, you could have the information.
- গIf you had been there on time, you might get the information.
- ঘHad been you there, you could have got the information.
সঠিক উত্তর: ক. Had you been there on time, you could have had the information.
প্রশ্নটা third conditional ও তার inversion যাচাই করছে। Third conditional অতীতের এমন কাল্পনিক অবস্থা বোঝায় যা ঘটেনি: তুমি সময়মতো সেখানে থাকলে তথ্যটা পেতে পারতে, কিন্তু তুমি ছিলে না।
গঠন: if clause-এ past perfect, মানে had এবং past participle; main clause-এ would have, could have বা might have এবং past participle। If you had been there on time, you could have had the information।
আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে if বাদ দিয়ে had-কে subject-এর আগে আনা যায়: Had you been there on time। এটাই inversion, অর্থ একই থাকে। তাই Had you been there on time, you could have had the information সম্পূর্ণ শুদ্ধ।
ভুলগুলো হয় দুই অংশের মিল না রাখায়। if clause third conditional-এর হলে main clause-এও have এবং past participle লাগবে; could have the information বা might get বসালে কাল মেলে না।
মনে রাখুন: If বাদ দিলে Had আগে: Had I known, Had you come।
৯২. Identify the correct sentences: (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কThere are trees on the both sides of the road.
- খThere are trees on both the sides of the road.
- গThere are trees, on both side of the road.
- ঘThere are trees on either sides of the road.
সঠিক উত্তর: খ. There are trees on both the sides of the road.
প্রশ্নটা both ও either-এর সঙ্গে article ও noun-এর বচন যাচাই করছে। both মানে দুটোই, তাই এর পরে noun সবসময় বহুবচন: both sides, both hands।
both আর noun-এর মাঝে the বসতে পারে, যেমন both the sides, both the boys; কিন্তু প্রমিত লিখিত ইংরেজিতে the both-এর আগে বসে না; the both of us জাতীয় রূপ কেবল ঘরোয়া কথ্য ভাষায় শোনা যায়। তাই the both sides ভুল, both the sides শুদ্ধ। সবচেয়ে স্বাভাবিক ও সংক্ষিপ্ত রূপ অবশ্য both sides।
either মানে দুটোর যেকোনো একটি, তাই এর পরে noun একবচন: either side। on either side of the road-এর অর্থও রাস্তার দুই পাশে, কিন্তু either sides লেখা ভুল।
কমা-সহ বিকল্পটিতে দুটি ভুল: both-এর পরে একবচন side, আর trees ও on-এর মাঝে অপ্রয়োজনীয় কমা, যা বাক্যটিকে অকারণে ভেঙে দেয়।
মনে রাখুন: both-এর পরে বহুবচন, either-এর পরে একবচন; the বসলে both-এর পরে।
৯৩. The antonym of 'boisterous' is ______ (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কnoisy
- খquit
- গunruly
- ঘcheerful
সঠিক উত্তর: খ. quit
প্রশ্নটা boisterous শব্দের antonym চাইছে। Boisterous মানে হইচই করা, প্রাণচাঞ্চল্যে ভরা এবং কিছুটা উচ্ছৃঙ্খল; যেমন The boisterous children ran around the yard।
এর বিপরীত হলো শান্ত, চুপচাপ, অর্থাৎ quiet। প্রশ্নপত্রের এই বিকল্পেই ছাপার ভুল ছিল: কোনো সংকলনে quit, কোনো সংকলনে quite পাওয়া যায়, অথচ quit মানে ছেড়ে দেওয়া আর quite মানে বেশ। দুটোই স্পষ্টতই quiet-এর ভুল বানান, তাই উদ্দিষ্ট উত্তর quiet।
noisy মানে কোলাহলপূর্ণ আর unruly মানে অবাধ্য বা নিয়ন্ত্রণহীন; দুটোই boisterous-এর সমার্থক, বিপরীত নয়।
ফাঁদ হলো cheerful। boisterous মানুষ প্রায়ই হাসিখুশি থাকে বলে অনেকে একে বিপরীত বা সম্পর্কিত কিছু ভাবেন, কিন্তু cheerful মেজাজের কথা বলে, হইচই বা শান্তভাবের কথা নয়।
মনে রাখুন: boisterous, rowdy, noisy একদিকে; quiet, calm, restrained অন্যদিকে।
৯৪. 'Plagiarism means ____ (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কthe act of using someones else's idea as one's own.
- খthe act of planning everything beforehand.
- গthe act of playing a musical instrument.
- ঘthe art of dealing with forgery.
সঠিক উত্তর: ক. the act of using someones else's idea as one's own.
প্রশ্নটা plagiarism শব্দের অর্থ চাইছে। Plagiarism মানে অন্যের লেখা, ধারণা, গবেষণা বা সৃষ্টিকর্ম স্বীকৃতি না দিয়ে নিজের বলে চালিয়ে দেওয়া, অর্থাৎ লেখা বা ভাবচুরি। যিনি এটি করেন তিনি plagiarist।
বিশ্ববিদ্যালয় ও গবেষণার জগতে plagiarism গুরুতর অপরাধ; উৎস উল্লেখ না করে অন্যের লেখা হুবহু তুলে দিলেই এটি plagiarism, যেমন He was accused of plagiarism after copying a published article।
ফাঁদ হলো শব্দের শুরুর pla অংশ। plan বা play-এর সঙ্গে মিল দেখে অনেকে পরিকল্পনা বা বাদ্যযন্ত্র বাজানোর বিকল্প বেছে নেন, কিন্তু plagiarism-এর সঙ্গে এগুলোর কোনো সম্পর্ক নেই।
forgery-র বিকল্পটি অর্থে কাছাকাছি, কারণ দুটোতেই প্রতারণা আছে। কিন্তু forgery মানে জাল দলিল, স্বাক্ষর বা টাকা তৈরি করা, আর plagiarism মানে অন্যের লেখা বা ধারণা চুরি করা। প্রশ্নপত্রের সঠিক বিকল্পটিতে someone else's কথাটি ভুলভাবে ছাপা হয়েছে, তবে অর্থ বুঝতে সমস্যা হয় না।
মনে রাখুন: pla দেখে plan বা play ভাববেন না; plagiarism মানে লেখা চুরি।
৯৫. The two cities in A Tale of Two Cities are – (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কLondon and Manchester
- খLondon and Paris
- গParis and New York
- ঘParis and Geneva
সঠিক উত্তর: খ. London and Paris
প্রশ্নটা Charles Dickens-এর ঐতিহাসিক উপন্যাস A Tale of Two Cities নিয়ে। উপন্যাসটি ১৮৫৯ সালে প্রকাশিত, আর এর দুই শহর হলো লন্ডন ও প্যারিস।
কাহিনির পটভূমি ফরাসি বিপ্লবের আগের ও বিপ্লবকালের সময়। একদিকে তুলনামূলক শান্ত লন্ডন, অন্যদিকে বিপ্লবের আগুনে জ্বলতে থাকা প্যারিস; এই দুই শহরের বৈপরীত্য থেকেই নাম।
উপন্যাসের প্রথম লাইন বিখ্যাত: It was the best of times, it was the worst of times। আর শেষে Sydney Carton নিজের জীবন দিয়ে Charles Darnay-কে বাঁচায়।
Dickens ভিক্টোরীয় যুগের ঔপন্যাসিক; তাঁর অন্য বিখ্যাত উপন্যাস Oliver Twist, David Copperfield ও Great Expectations। বিকল্পের ম্যানচেস্টার, নিউইয়র্ক বা জেনেভা এই উপন্যাসের দুই শহরের মধ্যে পড়ে না।
মনে রাখুন: ফরাসি বিপ্লবের গল্প, তাই একটি শহর প্যারিস; অন্যটি ইংরেজ লেখকের শহর লন্ডন।
৯৬. The line 'Frailty, thou name is woman' occurs in Shakespeare's play – (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কHamlet
- খMacbeth
- গOthello
- ঘKing Lear
সঠিক উত্তর: ক. Hamlet
প্রশ্নটা শেক্সপিয়রের একটি বিখ্যাত উক্তির উৎস জানতে চাইছে। Frailty, thy name is woman কথাটি Hamlet নাটকের, প্রথম অঙ্কের দ্বিতীয় দৃশ্যে Hamlet-এর একক সংলাপে।
প্রেক্ষাপট: Hamlet-এর বাবা রাজা Hamlet-এর মৃত্যুর অল্প কিছুদিনের মধ্যেই তাঁর মা রানি Gertrude মৃত রাজার ভাই Claudius-কে বিয়ে করেন। এতে ক্ষুব্ধ Hamlet বলেন, দুর্বলতা, তোমার নামই নারী।
প্রশ্নপত্রেই thou ছাপা হয়েছিল, কিন্তু শেক্সপিয়রের মূল পাঠে আছে thy। thou হলো subject, মানে তুমি, আর thy হলো possessive, মানে তোমার; thy name মানে তোমার নাম।
Hamlet-এর আরেকটি বিখ্যাত উক্তি To be, or not to be, that is the question। Othello-তে ঈর্ষাকে বলা হয়েছে the green-eyed monster, আর King Lear-এ লিয়ার বলেন I am a man more sinned against than sinning।
মনে রাখুন: মায়ের বিয়ে নিয়ে ক্ষোভ মানেই Hamlet।
৯৭. Who of the following complied an English Dictionary? (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কSamuel Johnson
- খT.S. Eliot
- গJohn Dryden
- ঘWilliam Congreve
সঠিক উত্তর: ক. Samuel Johnson
প্রশ্নটা ইংরেজি অভিধানের সংকলক জানতে চাইছে। Samuel Johnson ১৭৫৫ সালে A Dictionary of the English Language প্রকাশ করেন। প্রায় নয় বছরের পরিশ্রমে তৈরি এই অভিধান Oxford English Dictionary আসার আগ পর্যন্ত সবচেয়ে প্রভাবশালী ইংরেজি অভিধান ছিল।
এই কাজের জন্য তাঁকে প্রায়ই Dictionary Johnson বলা হয়, আর অষ্টাদশ শতকের সাহিত্যে তাঁর প্রভাব এত বেশি যে এই সময়ের একটি অংশকে Age of Johnson বলা হয়। তাঁর বিখ্যাত জীবনী লিখেছিলেন James Boswell।
প্রশ্নপত্রে compiled-এর জায়গায় complied ছাপা হয়েছিল; complied মানে মেনে চলা, আর compiled মানে সংকলন করা। প্রশ্নের উদ্দেশ্য স্পষ্টতই compiled।
বাকিরা অভিধানের জন্য বিখ্যাত নন। T. S. Eliot বিংশ শতকের কবি, The Waste Land-এর রচয়িতা। John Dryden ও William Congreve Restoration যুগের; Dryden কবি ও নাট্যকার, আর Congreve কমেডি নাট্যকার, যাঁর বিখ্যাত নাটক The Way of the World।
মনে রাখুন: Dictionary মানেই Dr Johnson, ১৭৫৫।
৯৮. Which is not a poetry form? (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কSonnet
- খBallad
- গTale
- ঘEpic
সঠিক উত্তর: গ. Tale
প্রশ্নটা কাব্যরূপ বা poetic form চিনতে বলছে, মানে এমন রূপ যার নিজস্ব গঠন বা নিয়ম আছে।
Sonnet হলো চোদ্দো লাইনের কবিতা, নির্দিষ্ট ছন্দ ও অন্ত্যমিলসহ; যেমন শেক্সপিয়র ও মিল্টনের sonnet। Ballad হলো লোকগানের মতো ছোট ছোট স্তবকে কোনো কাহিনি বলা কবিতা। Epic হলো বীরত্ব ও মহৎ ঘটনা নিয়ে দীর্ঘ বর্ণনামূলক কবিতা, যেমন Homer-এর Iliad বা Milton-এর Paradise Lost।
Tale মানে গল্প বা কাহিনি। এটি বিষয়বস্তুর নাম, কোনো নির্দিষ্ট কাব্যিক গঠন নয়; গল্প গদ্যে যেমন বলা যায়, পদ্যেও তেমনি। তাই tale কাব্যরূপ নয়।
ফাঁদ হলো Chaucer-এর The Canterbury Tales, যার বেশিরভাগ পদ্যে লেখা; নামটা মনে পড়লে tale-কে কাব্যরূপ মনে হতে পারে। কিন্তু সেখানে পদ্য হলো লেখার মাধ্যম, আর tale হলো কাহিনি, কাব্যরূপের নাম নয়।
মনে রাখুন: যে নামের নিজস্ব গঠন নেই, শুধু বিষয় বোঝায়, তা কাব্যরূপ নয়।
৯৯. 'I am a man more sinned against than sinning'. This is uttered by___ (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কHoratio
- খHamlet
- গKing Lear
- ঘMacbeth
সঠিক উত্তর: গ. King Lear
প্রশ্নটা জানতে চাইছে I am a man more sinned against than sinning উক্তিটি কার। এটি বলেন King Lear, শেক্সপিয়রের King Lear নাটকের তৃতীয় অঙ্কের দ্বিতীয় দৃশ্যে, ঝড়ের রাতে খোলা প্রান্তরে।
অর্থ: আমি যত না পাপ করেছি, তার চেয়ে অনেক বেশি পাপ আমার প্রতি করা হয়েছে। বৃদ্ধ লিয়ার রাজ্য ভাগ করে দিয়েছিলেন তোষামোদকারী দুই মেয়ে Goneril ও Regan-কে, আর তারাই তাঁকে আশ্রয়হীন করে ঝড়ের মধ্যে ঠেলে দেয়।
লিয়ার নিজেও ভুল করেছিলেন, সত্যবাদী মেয়ে Cordelia-কে বঞ্চিত করে। কিন্তু তাঁর মনে হয়, নিজের ভুলের তুলনায় তিনি অনেক বেশি অবিচার পেয়েছেন; এই উক্তিতে সেই আত্মবিলাপ ফুটে উঠেছে।
Hamlet ও Horatio দুজনই Hamlet নাটকের চরিত্র; Horatio হলেন Hamlet-এর বিশ্বস্ত বন্ধু। Macbeth নিজেই রাজা Duncan-কে হত্যা করা অপরাধী, তাই নিজেকে পাপের শিকার বলার অবস্থায় তিনি নেই।
মনে রাখুন: ঝড়, অকৃতজ্ঞ মেয়ে আর আত্মবিলাপ: King Lear।
১০০. Which event influenced the literature of the Romantic period? (৪৬তম বিসিএস, ২০২৪)
- কFrench Revolution
- খIndustrial Revolution
- গRussian Revolution
- ঘHundred Years' War
সঠিক উত্তর: ক. French Revolution
প্রশ্নটা ইংরেজি সাহিত্যের রোমান্টিক যুগের পটভূমি জানতে চাইছে। এই যুগের সূচনা ধরা হয় ১৭৯৮ সালে Wordsworth ও Coleridge-এর Lyrical Ballads প্রকাশ থেকে, আর সমাপ্তি সাধারণত ১৮৩২ সাল।
১৭৮৯ সালের ফরাসি বিপ্লব স্বাধীনতা, সাম্য ও মৈত্রীর যে আদর্শ ছড়িয়ে দিয়েছিল, তা রোমান্টিক কবিদের গভীরভাবে নাড়া দেয়। তরুণ Wordsworth বিপ্লবের শুরুর দিনগুলো নিয়ে লিখেছিলেন Bliss was it in that dawn to be alive; পরের প্রজন্মের Shelley ও Byron-এর কবিতায়ও বিদ্রোহ আর মুক্তির সুর স্পষ্ট।
রুশ বিপ্লব হয়েছিল ১৯১৭ সালে, রোমান্টিক যুগের প্রায় এক শতাব্দী পরে; আর শতবর্ষের যুদ্ধ চতুর্দশ ও পঞ্চদশ শতকের, মধ্যযুগের ঘটনা। তাই এ দুটো বাদ।
সাবধান: শিল্পবিপ্লবও এই সময়ে চলছিল, আর প্রকৃতির দিকে ফেরা রোমান্টিক কবিতা অনেকাংশে যন্ত্রসভ্যতার প্রতিক্রিয়া। তবু রোমান্টিক সাহিত্যের প্রধান ও প্রত্যক্ষ প্রভাব হিসেবে পাঠ্যবই ও পরীক্ষায় ফরাসি বিপ্লবকেই ধরা হয়।
মনে রাখুন: রোমান্টিক যুগ ১৭৯৮ থেকে ১৮৩২; তার ঠিক আগের বড় ঘটনা ফরাসি বিপ্লব।