'পেয়ারা' কোন ভাষা থেকে আগত শব্দ?

প্রশ্নটি বিদেশি শব্দের উৎস নিয়ে। পেয়ারা এসেছে পর্তুগিজ ভাষা থেকে। ষোড়শ শতক থেকে পর্তুগিজ বণিক ও নাবিকরা বাংলায় আসেন, তাঁদের সঙ্গে নানা ফল, জিনিসপত্র ও শব্দও আসে।

আরও কিছু পর্তুগিজ শব্দ: আনারস, আলপিন, আলমারি, গির্জা, গুদাম, চাবি, পাউরুটি, বালতি, বোতাম, তোয়ালে। বিশেষ করে ফলের নাম আনারস ও পেয়ারা একসঙ্গে মনে রাখুন।

ফাঁদ হলো হিন্দি বা উর্দু: পেয়ারা খুব ঘরোয়া শব্দ এবং উত্তর ভারতেও চলে, তাই অনেকে একে হিন্দি বা উর্দু ভাবেন। কিন্তু শব্দটির মূল পর্তুগিজ। আর গ্রিক থেকে এসেছে দাম, সুড়ঙ্গের মতো অল্প কয়েকটি শব্দ।