নিচের কোন বানানটি শুদ্ধ?

প্রশ্নটা অনসূয়া শব্দের বানান যাচাই করছে। অনসূয়া মানে যার মনে অসূয়া বা ঈর্ষা নেই; পুরাণে অত্রি মুনির স্ত্রী, আর কালিদাসের অভিজ্ঞান শকুন্তলম-এ শকুন্তলার এক সখীর নামও অনসূয়া।

শব্দটা ভেঙে দেখি: না-বোধক অন্ আর অসূয়া, মানে হিংসা। স্বরবর্ণের আগে না-বোধক অ হয়ে যায় অন্, তাই অন্ যোগ অসূয়া মিলে অনসূয়া। এখানে ন-এর পরে কোনো উ-কার নেই, আর স-এ দীর্ঘ ঊ-কার।

প্রশ্নে অশুদ্ধ বানান চাওয়া হয়েছে বলে ছাপা আছে, কিন্তু তাহলে তিনটি বিকল্পই অশুদ্ধ হয়। তাই প্রশ্নটি আসলে শুদ্ধ বানান চেয়েছে বলে ধরা হয়েছে, আর শুদ্ধ বানান অনসূয়া।

সবচেয়ে প্রচলিত ভুল অনুসূয়া, কারণ অনু উপসর্গের সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। কিন্তু অনু মানে পশ্চাৎ বা অনুসরণ; এখানে অর্থ না-বোধক, তাই অন্।

এই প্রশ্নের উত্তর নিয়ে প্রকাশিত গাইডগুলোতে দ্বিমত আছে; এখানে সবচেয়ে প্রচলিত উত্তরটি দেওয়া হলো।