ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য · পাতা ৮
১৪১. Dermatologists tell us (P) that the skin (Q) is finely laminated coating (R) whose layered nature (S) has inspired comparisons with onions (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার, জেনারেল) (২০২৪)
- কPQRS
- খPRQS
- গPRSQ
- ঘPSRQ
সঠিক উত্তর: ক. PQRS
Dermatologists tell us-এর পরে যা বলেন তা একটি that clause; তাই P প্রথমে: that the skin।
Skin-এর verb Q: is finely laminated coating। এরপর coating-কে ব্যাখ্যা করে relative clause R: whose layered nature। Whose-এর পরে noun, তারপর তার verb লাগে।
Layered nature-এর verb S: has inspired comparisons with onions। পুরো ক্রম PQRS: চামড়া পাতলা স্তরে গঠিত আবরণ, যার স্তরভেদ পেঁয়াজের সাথে তুলনা টেনেছে।
PRQS-এ whose layered nature, the skin-এর ঠিক পরেই বসে গেছে, তখন is finely laminated coating আর has inspired দুই verb পাশাপাশি জট পাকায়।
মনে রাখুন: Whose + noun সবসময় যে noun-কে বোঝায় তার ঠিক পরে বসে, আর নিজের একটা verb চায়।
১৪২. Many artists believe that successful imitation, far from being symptomatic of a lack of ... is the first step in learning to be creative (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার, জেনারেল) (২০২৪)
- কelegance
- খresolution
- গgoodness
- ঘoriginality
সঠিক উত্তর: ঘ. originality
বাক্যের মূল ভাব: অনেক শিল্পী মনে করেন সফল অনুকরণ সৃজনশীল হওয়ার প্রথম ধাপ। Far from being symptomatic of মানে কোনো কিছুর লক্ষণ হওয়া তো দূরের কথা।
অনুকরণ করলে সাধারণত মানুষ ভাবে মৌলিকতার অভাব আছে। বাক্যটা সেই ধারণার বিপরীতে কথা বলছে, তাই শূন্যস্থানে আসবে originality, মানে মৌলিকতা।
অর্থ দাঁড়ায়: সফল অনুকরণ মৌলিকতার অভাবের লক্ষণ তো নয়ই, বরং সৃজনশীল হতে শেখার প্রথম ধাপ। Imitation আর originality এখানে বিপরীত জুটি।
Elegance বা goodness শুনতে ইতিবাচক, কিন্তু imitation-এর সাথে এদের কোনো বিপরীত সম্পর্ক নেই; তাই বাক্যের যুক্তি তৈরি হয় না।
মনে রাখুন: Far from, rather than, instead of দেখলে শূন্যস্থানে পাশের ধারণার বিপরীত শব্দ খুঁজুন।
১৪৩. The newborn human infant is not a passive figure, nor an active one, but what might be called an actively ______ one, eagerly attentive as it is to sights and sounds. (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার, জেনারেল) (২০২৪)
- কadaptive
- খselective
- গinquisitive
- ঘreceptive
সঠিক উত্তর: ঘ. receptive
বাক্য বলছে নবজাতক পুরোপুরি passive নয়, পুরোপুরি active-ও নয়, বরং মাঝামাঝি কিছু। শূন্যস্থানের শব্দটা actively-এর সাথে বসে এই মাঝামাঝি অবস্থা বোঝাবে।
শেষ অংশ সূত্র দেয়: eagerly attentive to sights and sounds, মানে আগ্রহ নিয়ে দেখা ও শোনা গ্রহণ করে। যে আগ্রহ নিয়ে গ্রহণ করে, তাকে বলে receptive।
তাই actively receptive মানে সক্রিয়ভাবে গ্রহণক্ষম: শিশু নিজে কিছু করছে না, কিন্তু চারপাশের তথ্য সাগ্রহে নিচ্ছে।
Inquisitive মানে কৌতূহলী হয়ে প্রশ্ন করা বা খোঁজা, যা active আচরণ; বাক্যটা ঠিক এর বাইরে একটা অবস্থা বোঝাতে চাইছে।
মনে রাখুন: শূন্যস্থানের পরে কমা দিয়ে যে ব্যাখ্যা আসে (eagerly attentive), সেটাই উত্তরের সমার্থক সূত্র।
১৪৪. In certain forms of discourse i.e. the parable central point of a message can be effectively communicated even though this point is not _______. (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার, জেনারেল) (২০২৪)
- কpreferred
- খexplicit
- গinferable
- ঘdiscerned
সঠিক উত্তর: খ. explicit
Parable মানে নীতিকথামূলক গল্প, যেমন ধর্মগ্রন্থের উপমা-গল্প। এসব গল্পে মূল বার্তা সরাসরি বলা হয় না, পাঠক নিজে বুঝে নেয়।
বাক্যে even though আছে, তাই দুই অংশে বৈপরীত্য লাগবে: বার্তা কার্যকরভাবে পৌঁছায়, যদিও সেটা স্পষ্ট করে বলা নয়। স্পষ্টভাবে বলা মানে explicit।
Explicit-এর বিপরীত implicit, মানে অন্তর্নিহিত। Parable-এর বার্তা implicit, তাই বলা হয়েছে not explicit।
Inferable বসালে অর্থ দাঁড়ায় বার্তা অনুমান করা যায় না তবুও বোঝা যায়, যা স্ববিরোধী; এটাই প্রধান ফাঁদ।
মনে রাখুন: Even though, although থাকলে শূন্যস্থান প্রথম অংশের বিপরীত ভাব আনে।
১৪৫. While nurturing parents can compensate for adversity, cold or inconsistent parents may ______it. (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার, জেনারেল) (২০২৪)
- কexacerbate
- খneutralize
- গeradicate
- ঘameliorate
সঠিক উত্তর: ক. exacerbate
বাক্যে While দুটো বিপরীত ছবি দেখাচ্ছে। যত্নশীল বাবা-মা প্রতিকূলতা পুষিয়ে দিতে পারেন; উল্টো দিকে উদাসীন বা অস্থির বাবা-মা প্রতিকূলতাকে কী করবেন?
পুষিয়ে দেওয়ার বিপরীত হলো আরও খারাপ করা। Exacerbate মানে কোনো সমস্যা বা কষ্টকে আরও তীব্র করা।
তাই বাক্য: cold or inconsistent parents may exacerbate it, মানে প্রতিকূলতাকে আরও বাড়িয়ে তুলতে পারেন।
Ameliorate, neutralize, eradicate তিনটিই কমানো বা দূর করার অর্থ; এগুলো compensate-এর কাছাকাছি, ফলে While-এর বৈপরীত্য থাকে না।
মনে রাখুন: While/whereas দিয়ে বৈপরীত্য: প্রথম অংশ কমায় হলে শূন্যস্থান বাড়ায়।
১৪৬. It is almost always desirable to increase the yield of a crop if ______ increases are not also necessary in energy, labor, and other inputs of crop production. (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার, জেনারেল) (২০২৪)
- কpredetermined
- খcommensurate
- গcompatible
- ঘmeasured
সঠিক উত্তর: খ. commensurate
বাক্য বলছে ফসলের ফলন বাড়ানো প্রায় সবসময় ভালো, যদি না শক্তি, শ্রম ও অন্যান্য উপকরণও সেই অনুপাতে বাড়াতে হয়।
সেই অনুপাতে বা সমানুপাতিক বোঝাতে ইংরেজিতে commensurate শব্দ। Commensurate increases মানে ফলন বৃদ্ধির সাথে মানানসই, সমান মাপের বৃদ্ধি।
যুক্তিটা অর্থনীতির: উপকরণ সমানুপাতে বাড়লে ফলন বৃদ্ধির বাড়তি লাভ থাকে না। তাই শর্ত হলো উপকরণে commensurate বৃদ্ধি যেন না লাগে।
Compatible মানে সামঞ্জস্যপূর্ণ বা একসাথে চলতে পারে এমন; পরিমাণের অনুপাত বোঝায় না, তাই এটি কাছাকাছি শোনালেও ফাঁদ।
মনে রাখুন: Commensurate with = in proportion to; সমানুপাতের ইঙ্গিত থাকলে এই শব্দটাই।
১৪৭. VI. In the following questions, some of the sentences have errors and some have none. Find out which part of a sentence has an error. If there is no error, mark your answer as 'No error' (Qs. 46-50). 46. (a) For nearly half a century he lived in that village, (b) sharing the joys and sorrows of the people there, but later he left the village and has not (c) been heard of since. (d) No error. (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার, জেনারেল) (২০২৪)
- কFor nearly half a century
- খsharing
- গbeen heard of since
- ঘNo error
সঠিক উত্তর: গ. been heard of since
এই বাক্যে তিনটি কথা: প্রায় অর্ধশতাব্দী একটা গ্রামে থাকা, পরে গ্রাম ছেড়ে যাওয়া, আর তখন থেকে আজ পর্যন্ত তাঁর কোনো খোঁজ না পাওয়া। প্রতিটি অংশের tense আর শব্দের ব্যবহার আলাদা করে মিলিয়ে দেখতে হবে।
For nearly half a century he lived in that village অংশটা অতীতের একটা শেষ হয়ে যাওয়া সময়ের কথা, তাই simple past lived চলে; পরের later শব্দটাই ঘটনার ক্রম বুঝিয়ে দেয়। Sharing the joys and sorrows of the people there একটি participle phrase, এটাও ঠিক।
প্রশ্নকর্তা ভুল ধরেছেন শেষ অংশে। গ্রাম ছাড়ার সময় থেকে এখন পর্যন্ত বোঝাতে since then লেখাই প্রত্যাশিত: has not been heard of since then। তাই উত্তর been heard of since অংশটি।
মনে রাখুন, আধুনিক ইংরেজিতে বাক্যের শেষে একা since-ও অনেক সময় চলে, তবে এই প্রশ্নের প্রচলিত উত্তর since then ধরেই। অনেকে lived দেখে had lived চান; কিন্তু later থাকায় ক্রম স্পষ্ট, তাই এখানে simple past ভুল নয়।
মনে রাখুন: তখন থেকে এখন পর্যন্ত বোঝাতে পরীক্ষায় since then বা ever since লিখুন; বাক্যের শেষে একা since থাকলে প্রশ্নকর্তা সাধারণত সেটাকেই ভুল ধরেন।
১৪৮. (a) Hardly had he arrived when the (b) house caught fire and everything was (c) reduced to ashes. (d) No error (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার, জেনারেল) (২০২৪)
- কHardly had he
- খhouse caught fire
- গreduced to ashes
- ঘNo error
সঠিক উত্তর: ঘ. No error
Hardly, scarcely, barely দিয়ে বাক্য শুরু হলে দুটো নিয়ম মানতে হয়: inversion হয়, আর দ্বিতীয় অংশে than নয়, when বা before বসে।
Hardly had he arrived-এ had আগে, he পরে, তাই inversion ঠিক। আগের ঘটনা past perfect had arrived, পরের ঘটনা simple past caught fire; tense-ও ঠিক।
Reduced to ashes একটি প্রচলিত idiom, মানে পুড়ে ছাই হয়ে যাওয়া; was reduced passive গঠনও ঠিক। তাই বাক্যে কোনো ভুল নেই।
ফাঁদ হলো Hardly-এর পরে than খোঁজা: than বসে শুধু no sooner-এর সাথে। Hardly-এর সাথে when ঠিক।
মনে রাখুন: Hardly/Scarcely → when; No sooner → than; তিনটির পরেই had + subject inversion।
১৪৯. The superintendent of police has announced that (a) those who are found guilty of breach of peace or (b) of taking the law into their own hands (c) they will be taken to task. (d) No error. (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার, জেনারেল) (২০২৪)
- কthose who
- খof taking
- গthey
- ঘNo error
সঠিক উত্তর: গ. they
বাক্যের subject হলো those who are found guilty of breach of peace or of taking the law into their own hands। এই পুরো অংশটাই একটা subject, যার verb হলো will be taken to task।
Subject একবার বলা হয়ে গেছে, তাই verb-এর আগে আবার they বসানো মানে একই subject দুবার বলা। ইংরেজিতে এটাকে বলে redundant pronoun, যা ভুল।
সঠিক বাক্য: those who are found guilty of breach of peace or of taking the law into their own hands will be taken to task। Take the law into one's own hands idiom-এ hands বহুবচন।
অনেকে লম্বা subject দেখে বিভ্রান্ত হয়ে they-কে স্বাভাবিক মনে করেন; লম্বা subject-এর পরেও আবার pronoun বসে না।
মনে রাখুন: Who/which-clause যুক্ত লম্বা subject-এর পরে আবার he/they বসালে সেটাই ভুল।
১৫০. The little boy (a) knows how to (b) start engine but does not (c) know to stop it. (d) No error. (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার, জেনারেল) (২০২৪)
- কknows how
- খstart engine
- গknow to stop it
- ঘNo error
সঠিক উত্তর: গ. know to stop it
প্রথম অংশে বলা হয়েছে knows how to start, মানে চালানোর কৌশল জানে। কোনো কাজ করার কৌশল বা পদ্ধতি জানা বোঝাতে know-এর পরে how to বসাতে হয়।
Know-এর পরে সরাসরি to-infinitive বসে না; know to stop it ভুল গঠন। সঠিক: does not know how to stop it।
দুই অংশ but দিয়ে জোড়া, তাই সমান্তরাল গঠনও চায়: knows how to start, but does not know how to stop।
খেয়াল করুন, engine একটা নির্দিষ্ট যন্ত্র বলে start the engine হওয়া উচিত; এখানে the বাদ পড়েছে সম্ভবত ছাপার কারণে। পরীক্ষার প্রত্যাশিত উত্তর how বাদ পড়া অংশটাই।
মনে রাখুন: Know-এর পরে infinitive লাগলে how/what/when to বসে: know how to swim, know what to do।
১৫১. Knowledge of local language (a) is necessary for bank officers because they (b) are to understand what their (c) customers say. (d) No error (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: অফিসার, জেনারেল) (২০২৪)
- কis
- খthey are to understand
- গcustomers say
- ঘNo error
সঠিক উত্তর: ঘ. No error
বাক্যটা বলছে স্থানীয় ভাষা জানা ব্যাংক কর্মকর্তাদের জন্য প্রয়োজন, কারণ গ্রাহক কী বলছে তা তাদের বুঝতে হয়। প্রতিটা অংশ আলাদা করে মিলিয়ে দেখি।
Subject knowledge একবচন uncountable noun, তাই verb is ঠিক। Of local language-এর মাঝখানের শব্দ verb-এর সংখ্যা বদলায় না।
They are to understand-এ be plus to-infinitive গঠন, যা কর্তব্য বা দায়িত্ব বোঝায়, যেমন You are to report at nine। তাই এটিও শুদ্ধ। What their customers say-তে বিবৃতির ক্রম ঠিক আছে।
অনেকে are to understand দেখে have to চাইতে পারেন; কিন্তু be to দিয়ে দায়িত্ব বোঝানো প্রমিত ইংরেজি। তাই উত্তর No error।
মনে রাখুন: Be + to-infinitive (am/is/are to) আদেশ, দায়িত্ব বা পরিকল্পনা বোঝায়; এটাকে ভুল ভাববেন না।
১৫২. Hush Money (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২৩)
- কMoney overdue
- খEasy money
- গMoney earned by wrong means
- ঘBribe paid to secure silence
সঠিক উত্তর: ঘ. Bribe paid to secure silence
Hush money মানে কাউকে চুপ রাখার জন্য দেওয়া ঘুষ। Hush মানে চুপ করা বা চুপ করানো, তাই hush money হলো মুখ বন্ধ রাখার দাম।
সাধারণত কোনো কেলেঙ্কারি বা অপরাধের খবর যেন কেউ ফাঁস না করে, সেজন্য এই টাকা দেওয়া হয়। যেমন: The witness was paid hush money to keep quiet about the accident.
ফাঁদ হলো Money earned by wrong means বেছে নেওয়া, কারণ hush money-ও অসৎ লেনদেন। কিন্তু idiom-টা টাকা আয়ের কথা বলে না, বলে নীরবতা কেনার কথা।
মনে রাখুন: Hush = চুপ, তাই hush money = চুপ থাকার দাম।
১৫৩. To show the white feather (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২৩)
- কTo show signs of cowardice
- খTo seek peace
- গTo show arrogance
- ঘTo become polite
সঠিক উত্তর: ক. To show signs of cowardice
To show the white feather মানে ভয় পাওয়া বা কাপুরুষতার লক্ষণ দেখানো।
পুরোনো দিনের মোরগ লড়াই থেকে কথাটা এসেছে বলে ধরা হয়: যে মোরগের লেজে সাদা পালক থাকত, তাকে খাঁটি জাতের নয় এবং লড়াইয়ে দুর্বল ভাবা হতো। পরে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটেনে যুদ্ধে না যাওয়া পুরুষদের হাতে সাদা পালক দিয়ে কাপুরুষ বলে লজ্জা দেওয়া হতো।
উদাহরণ: When the enemy attacked, the soldier did not show the white feather. ফাঁদ হলো সাদা রঙকে শান্তির প্রতীক ভেবে To seek peace বেছে নেওয়া; শান্তির প্রতীক সাদা পতাকা, সাদা পালক নয়।
মনে রাখুন: White feather = cowardice; white flag = surrender; দুটো আলাদা রাখুন।
১৫৪. Swan-song (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২৩)
- কMusic as sweet as a song of birds
- খA melodious song in praise of someone
- গPraise of a woman by her lover
- ঘLast work of a poet or musician before death
সঠিক উত্তর: ঘ. Last work of a poet or musician before death
Swan song মানে কোনো কবি, শিল্পী বা মানুষের শেষ কাজ বা শেষ পরিবেশনা, বিশেষ করে মৃত্যু বা অবসরের আগে।
প্রাচীন গ্রিক বিশ্বাস ছিল, রাজহাঁস সারা জীবন চুপ থাকে আর মৃত্যুর ঠিক আগে একবার অপূর্ব সুরে গান গায়। সেই কল্পনা থেকে শেষ সৃষ্টিকে বলা হয় swan song।
আজকাল শব্দটা শিল্পের বাইরেও চলে, যেমন কোনো খেলোয়াড়ের শেষ ম্যাচ: The final was his swan song. ফাঁদ হলো song শব্দ দেখে মধুর গান বা প্রশংসার গান বেছে নেওয়া।
মনে রাখুন: Swan song = last; maiden = first। শুরু আর শেষের এই জুটি পরীক্ষায় প্রায়ই আসে।
১৫৫. Don't stick your neck out (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২৩)
- কInterfere
- খLook outside
- গInvite trouble unnecessary
- ঘMove
সঠিক উত্তর: গ. Invite trouble unnecessary
Stick one's neck out মানে নিজে থেকে ঝুঁকি নেওয়া, এমন কিছু বলা বা করা যাতে বিপদ বা সমালোচনার মুখে পড়তে হতে পারে। তাই Don't stick your neck out মানে অকারণে বিপদ ডেকে এনো না।
ছবিটা হলো মুরগির মতো গলা বাড়িয়ে দেওয়া, যাতে কোপটা সহজে পড়ে। উদাহরণ: I stuck my neck out for him, and he let me down.
ফাঁদ হলো Interfere বেছে নেওয়া। অন্যের ব্যাপারে নাক গলানোর idiom হলো poke one's nose into; গলা বাড়ানো মানে ঝুঁকি নেওয়া। অপশনে unnecessary শব্দটি ব্যাকরণমতে unnecessarily হওয়া উচিত ছিল, তবে অর্থ পরিষ্কার।
মনে রাখুন: Neck out = risk; nose into = interfere।
১৫৬. To look down one's nose at (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২৩)
- কTo backbite
- খTo show anger
- গTo insult in the presence of others
- ঘTo regard with half-hidden displeasure or contempt
সঠিক উত্তর: ঘ. To regard with half-hidden displeasure or contempt
Look down one's nose at someone মানে কাউকে তুচ্ছ বা হেয় চোখে দেখা, নিজেকে বড় ভেবে অবজ্ঞা করা।
ছবিটা হলো মাথা উঁচু করে নাকের ডগা দিয়ে নিচে তাকানো, যেভাবে অহংকারী মানুষ অন্যকে দেখে। উদাহরণ: She looks down her nose at people who do not speak English.
এই অবজ্ঞা সবসময় প্রকাশ্য অপমান নয়, অনেক সময় আচরণে চাপা থাকে; তাই অপশনের half-hidden displeasure or contempt কথাটি ঠিক মিলে যায়। ফাঁদ হলো To insult in the presence of others বেছে নেওয়া; প্রকাশ্যে অপমান করা আলাদা ব্যাপার।
মনে রাখুন: Look down (on / one's nose at) = অবজ্ঞা; look up to = শ্রদ্ধা।
১৫৭. Choose the correct passive form: One should keep one's promise. (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২৩)
- কOne's promise should be kept by us.
- খOne's promise has to be kept.
- গA promise should be keeping.
- ঘA promise should be kept.
সঠিক উত্তর: ঘ. A promise should be kept.
বাক্যটিতে modal verb should আছে। Modal-যুক্ত বাক্যের passive গঠন হলো: object প্রথমে, তারপর modal, তারপর be, তারপর main verb-এর past participle।
এখানে কাজটা কে করছে, সেটা One, মানে যে কেউ। এমন সাধারণ বা অনির্দিষ্ট কর্তা থাকলে passive-এ by one লেখা হয় না, বাদ দেওয়া হয়। আর one's promise বলতে আসলে যে কারও প্রতিশ্রুতি বোঝায়, তাই passive-এ তা হয় A promise।
ফলে সঠিক রূপ: A promise should be kept. ফাঁদ হলো should be keeping, যেখানে past participle-এর জায়গায় ing বসেছে; passive-এ সবসময় verb-এর third form লাগে।
মনে রাখুন: Modal-এর passive: modal + be + V3। কর্তা one, people, someone হলে by-phrase বাদ।
১৫৮. You will have finished this work by tomorrow. (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২৩)
- কThis work will have been finished tomorrow.
- খThis work will be finished by tomorrow.
- গThis work will finished tomorrow.
- ঘThis work will have been finished by tomorrow.
সঠিক উত্তর: ঘ. This work will have been finished by tomorrow.
বাক্যটি future perfect tense: will have finished। Future perfect-এর passive গঠন হলো: object, তারপর will have been, তারপর past participle।
Object this work সামনে আসে, will have been বসে, finish হয় finished। সময়সূচক by tomorrow যেমন ছিল তেমনই থাকে, কারণ by tomorrow মানে আগামীকালের মধ্যে, আর এটাই future perfect-এর মূল অর্থ।
কর্তা you প্রায়ই passive-এ বাদ দেওয়া হয়, কারণ এখানে কাজটাই মুখ্য। তাই সঠিক রূপ: This work will have been finished by tomorrow.
ফাঁদ দুটো: will be finished লিখলে tense বদলে simple future হয়ে যায়, আর by বাদ দিলে আগামীকালের মধ্যে অর্থটা হারিয়ে যায়।
মনে রাখুন: Perfect tense-এর passive-এ have/has/had-এর পরে been: will have been + V3।
১৫৯. Please help me. (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২৩)
- কYou were requested to help me.
- খYou are being requested to help me.
- গYou are requested to help me.
- ঘYou have been requested to help me.
সঠিক উত্তর: গ. You are requested to help me.
Please দিয়ে শুরু অনুরোধসূচক imperative বাক্যের passive সাধারণত You are requested to দিয়ে লেখা হয়, তারপর মূল verb-এর base form।
কারণ, অনুরোধ এখনই করা হচ্ছে, তাই present tense: are requested। Please শব্দের কাজ requested শব্দটিই করে দেয়, তাই please আর লেখা হয় না। ফলে: You are requested to help me.
আদেশ হলে ordered, উপদেশ হলে advised বসে; যেমন Do it now থেকে You are ordered to do it now. ফাঁদ হলো were requested বা have been requested বেছে নেওয়া; এতে অনুরোধটা অতীতে বা আগে করা হয়েছে বলে মনে হয়।
মনে রাখুন: Please → You are requested to; Let → Let ... be + V3; সাধারণ আদেশ → You are ordered to।
১৬০. My uncle promised me a present. (সমন্বিত ১০ ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান: সিনিয়র অফিসার, ২০২৩)
- কA present was promised by my uncle to me.
- খI was promised a present by my uncle.
- গI had been promised a present by my uncle.
- ঘI was promised by my uncle a present.
সঠিক উত্তর: খ. I was promised a present by my uncle.
Promise, give, offer, tell, show ধরনের verb-এর দুটি object থাকে: indirect object, মানে যাকে দেওয়া হয় (me), আর direct object, মানে যা দেওয়া হয় (a present)। Passive করার সময় সাধারণত ব্যক্তিবাচক indirect object-কে subject করা হয়।
তাই me হয় I, verb promised হয় was promised, direct object a present verb-এর পরেই থাকে, শেষে by my uncle। সঠিক রূপ: I was promised a present by my uncle.
Direct object দিয়েও passive হয়, তবে তখন স্বাভাবিক ক্রম হলো A present was promised to me by my uncle; অপশনে by my uncle আগে আর to me পরে বসায় বাক্যটা আড়ষ্ট। বাকি দুটি অপশনে tense বদলে গেছে বা শব্দক্রম ভুল।
মনে রাখুন: দুই object-এর বাক্যে ব্যক্তি-object দিয়ে passive শুরু করুন: I was given, He was told, She was offered।