ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য · পাতা ৬৪
১২৬১. Pick appropriate preposition for the following sentence: Noureen will discuss the issue with Nasir ____ phone. (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কin
- খover
- গby
- ঘon
সঠিক উত্তর: গ. by
প্রশ্নটা যোগাযোগের মাধ্যম বোঝানো preposition পরীক্ষা করছে। মাধ্যমের নাম article ছাড়া বসলে by বসে: by phone, by email, by post, by bus।
বাক্যে phone-এর আগে কোনো the নেই, তাই Noureen will discuss the issue with Nasir by phone সঠিক।
over আর on-ও ফোন বোঝাতে চলে, কিন্তু তখন the লাগে: over the phone, on the phone। এখানে the নেই, তাই এ দুটি বসে না। in the phone মানে ফোনের ভেতরে, যা অর্থহীন।
ফাঁদ হলো over, কারণ talk over the phone খুব পরিচিত; কিন্তু the ছাড়া over phone ব্যাকরণগতভাবে অসম্পূর্ণ। কিছু গাইডে over উত্তর দেওয়া থাকে, কিন্তু article ছাড়া বিকল্পগুলোর মধ্যে কেবল by phone-ই প্রমিত।
মনে রাখুন: মাধ্যমের আগে the নেই, তো by; the আছে, তো over বা on।
১২৬২. Put the appropriate preposition for the sentence below : Some writers sink ____ oblivion in course of time. (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কon
- খfrom
- গunder
- ঘinto
সঠিক উত্তর: ঘ. into
প্রশ্নটা preposition-এর সঠিক ব্যবহার যাচাই করছে। sink মানে ডুবে যাওয়া বা তলিয়ে যাওয়া, আর oblivion মানে বিস্মৃতি। বাইরে থেকে কোনো কিছুর ভেতরে চলে যাওয়ার গতি বোঝাতে ইংরেজিতে into বসে।
তাই sink into oblivion একটি প্রচলিত শব্দজোড়, মানে বিস্মৃতির অতলে তলিয়ে যাওয়া। একইভাবে বলা হয় fall into oblivion, sink into despair, sink into a deep sleep।
বাক্যের অর্থ দাঁড়ায়: সময়ের সঙ্গে কিছু লেখক বিস্মৃতিতে হারিয়ে যান। লেখকেরা এক অবস্থা থেকে আরেক অবস্থার ভেতরে ঢুকে যাচ্ছেন, তাই এখানে স্থির অবস্থান নয়, ভেতরে যাওয়ার গতি বোঝানো দরকার।
ফাঁদ হলো under বিকল্পটি। sink under the weight of বলা যায় বলে under শুনতে স্বাভাবিক লাগে, কিন্তু sink-এর পরে oblivion বসাতে into-ই প্রচলিত।
মনে রাখুন: কোনো অবস্থার ভেতরে চলে যাওয়া বোঝালে into: sink into, fall into, burst into tears।
১২৬৩. ‘Call to mind’ means- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কfantasize
- খattend
- গremember
- ঘRequest
সঠিক উত্তর: গ. remember
প্রশ্নটা একটি phrase-এর অর্থ জানতে চেয়েছে। call to mind মানে কোনো কিছু মনে করা বা স্মরণ করা, অর্থাৎ remember।
শব্দ দুটো ভেঙে দেখলে বোঝা সহজ: mind মানে মন, call মানে ডাকা। মনের মধ্যে কোনো স্মৃতিকে ডেকে আনাই call to mind। যেমন: I can't call to mind his name, মানে তার নামটা মনে করতে পারছি না।
একই অর্থে bring to mind আর call up-ও ব্যবহার হয়। যেমন: The song calls to mind my childhood, গানটা শৈশবের কথা মনে করিয়ে দেয়।
ফাঁদ হলো Request বিকল্পটি। call for মানে কিছু দাবি বা অনুরোধ করা, তাই call দেখে অনেকে অনুরোধ ভাবেন; কিন্তু to mind যুক্ত হলে অর্থ হয় স্মরণ করা।
মনে রাখুন: mind শব্দটা দেখলেই মনের কাজ ভাবুন: call to mind, bring to mind দুটোই স্মরণ করা।
১২৬৪. ‘Pass away’ means- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কdisappear
- খdie
- গerase
- ঘFall
সঠিক উত্তর: খ. die
প্রশ্নটা phrasal verb pass away-এর অর্থ জানতে চেয়েছে। pass away মানে মারা যাওয়া, অর্থাৎ die।
ইংরেজিতে সরাসরি die না বলে নরম ও সম্মানজনকভাবে মৃত্যুর কথা বলতে pass away ব্যবহার হয়। একে euphemism বলে, বাংলায় যেমন বলি ইন্তেকাল করেছেন বা প্রয়াত হয়েছেন। যেমন: His grandfather passed away last year।
pass দিয়ে আরও কয়েকটি phrasal verb পরীক্ষায় আসে: pass out মানে অজ্ঞান হওয়া, pass by মানে পাশ দিয়ে চলে যাওয়া, pass off মানে কোনো ঘটনা ভালোভাবে মিটে যাওয়া।
ফাঁদ হলো disappear বিকল্পটি। away শব্দটা দেখে অনেকে চলে যাওয়া বা অদৃশ্য হওয়া ভাবেন, কিন্তু মানুষের ক্ষেত্রে pass away মানেই মৃত্যু।
মনে রাখুন: pass away মারা যাওয়া, pass out অজ্ঞান হওয়া: away চিরতরে, out সাময়িক।
১২৬৫. Pick the word that is synonymous with ‘authoritarian’. (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কautocratic
- খsenior
- গelderly
- ঘPotential
সঠিক উত্তর: ক. autocratic
প্রশ্নটা authoritarian শব্দের সমার্থক খুঁজছে। authoritarian মানে কর্তৃত্ববাদী: যে মানুষ বা শাসন অন্যের মতামতের তোয়াক্কা না করে কঠোরভাবে নিজের হুকুম চাপিয়ে দেয়।
autocratic মানে স্বৈরাচারী বা একনায়কতান্ত্রিক, যেখানে সব ক্ষমতা একজনের হাতে। auto মানে নিজে আর cracy মানে শাসন, অর্থাৎ নিজের একার শাসন। তাই authoritarian আর autocratic প্রায় একই অর্থ বহন করে।
দুটোরই বিপরীত শব্দ democratic, যেখানে সবার মতামত নিয়ে সিদ্ধান্ত হয়। যেমন: an authoritarian regime বা an autocratic ruler।
ফাঁদ হলো senior বিকল্পটি। authority মানে কর্তৃপক্ষও হয়, তাই অনেকে উঁচু পদের মানুষ ভেবে senior বেছে নেন; কিন্তু senior কেবল পদে বা বয়সে বড় বোঝায়, কর্তৃত্ববাদী নয়।
মনে রাখুন: শাসনের ধরন বোঝানো শব্দ খুঁজুন: authoritarian, autocratic, dictatorial, despotic একই পরিবারের।
১২৬৬. The word ‘permissive’ implies- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কhumble
- খlaw-abiding
- গliberal
- ঘSubmissive
সঠিক উত্তর: গ. liberal
প্রশ্নটা permissive শব্দের অর্থ জানতে চেয়েছে। permissive এসেছে permit থেকে, মানে অনুমতি দেওয়া। যে মানুষ বা সমাজ অনেক কিছু করতে দেয়, বাধা কম দেয়, তাকে permissive বলে।
তাই permissive-এর কাছের অর্থ liberal, মানে উদার বা ছাড় দিতে প্রস্তুত। যেমন: permissive parents মানে যে বাবা-মা সন্তানকে প্রায় সব কিছু করতে দেন।
এর বিপরীত শব্দ strict বা authoritarian। মনে রাখুন, permissive মানুষ নিজে অনুমতি দেয়; সে অন্যের কথা মেনে চলে এমন নয়।
ফাঁদ হলো Submissive বিকল্পটি। দুটো শব্দের শেষে issive থাকায় একই রকম শোনায়, কিন্তু submissive মানে অনুগত বা বশ্য, যে অন্যের হুকুম মেনে নেয়।
মনে রাখুন: শব্দের মূল খুঁজুন: permissive আসে permit থেকে, তাই অর্থ অনুমতি দিতে উদার।
১২৬৭. Pick the correct part to fill in the gap of the following sentence : Each of the sons followed- father’s trade. (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কtheir
- খher
- গwhose
- ঘhis
সঠিক উত্তর: ঘ. his
প্রশ্নটা subject আর pronoun-এর মিল যাচাই করছে। Each of the sons বাক্যাংশে আসল subject হলো Each, sons নয়। each সবসময় singular, কারণ এটি দলের প্রত্যেককে আলাদা করে ধরে।
তাই এর সঙ্গে singular verb ও singular pronoun বসে। নিয়ম: each of, either of, neither of, one of এর পরে plural noun থাকলেও subject singular, তাই pronoun-ও singular হয়।
এবার লিঙ্গ: sons মানে ছেলেরা, তাই singular পুরুষবাচক possessive his বসবে। দলে ছেলে-মেয়ে দুই-ই থাকলে his or her লেখা হয়, আধুনিক ইংরেজিতে their-ও চলে; কিন্তু এখানে সবাই ছেলে। সম্পূর্ণ বাক্য: Each of the sons followed his father's trade, মানে প্রত্যেক ছেলেই বাবার পেশা অনুসরণ করল।
ফাঁদ হলো their বিকল্পটি। sons plural দেখে অনেকে their বসান, কিন্তু subject each, sons নয়। her বসবে না, কারণ ছেলেরা পুরুষ।
মনে রাখুন: each of, either of, neither of, one of এর পরে plural noun থাকলে plural অংশটা বাদ দিয়ে পড়ুন: Each followed his father's trade।
১২৬৮. ‘Subject-Verb Agreement’ refers to- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কperson only
- খnumber, person and gender
- গnumber and person
- ঘnumber only
সঠিক উত্তর: গ. number and person
প্রশ্নটা Subject-Verb Agreement-এর সংজ্ঞা জানতে চেয়েছে। এর মানে, subject যে রকম, verb-কেও সেই অনুযায়ী রূপ নিতে হবে। ইংরেজিতে verb-এর রূপ দুটো জিনিস দেখে বদলায়: number আর person।
number মানে বচন: He is কিন্তু They are; একবচন থেকে বহুবচন হলেই verb বদলায়। person মানে পুরুষ: I am কিন্তু He is; দুটোই একবচন, তবু পুরুষ বদলালে verb বদলায়।
gender বা লিঙ্গে verb বদলায় না: He goes আর She goes, দুটোতেই একই goes। লিঙ্গ মেলাতে হয় pronoun-এর ক্ষেত্রে, যেমন his বা her, verb-এর ক্ষেত্রে নয়।
তাই সঠিক উত্তর number and person। ফাঁদ হলো number, person and gender বিকল্পটি, কারণ pronoun-এর লিঙ্গ মেলানোর নিয়মকে অনেকে verb-এর নিয়ম ভেবে ফেলেন।
মনে রাখুন: He goes আর She goes মিলিয়ে দেখুন: verb একই, তাই gender বাদ; I am আর He is দেখায় person লাগে।
১২৬৯. The only error in the sentence ” One of the recommendation made by the committee was accepted by the authorities” is- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কrecommendation
- খwas
- গaccepted by
- ঘCommittee
সঠিক উত্তর: ক. recommendation
প্রশ্নটা one of নিয়মটি যাচাই করছে। one of মানে অনেকের মধ্যে একটি, তাই one of এর পরের noun সবসময় plural হয়: one of the boys, one of the books।
বাক্যে আছে One of the recommendation, যেখানে noun একবচন। তাই ভুলটা এখানেই; হবে One of the recommendations made by the committee।
verb-এর দিকটা আলাদা: বাক্যের আসল subject হলো One, তাই verb singular was ঠিক আছে। সম্পূর্ণ শুদ্ধ বাক্য: One of the recommendations made by the committee was accepted by the authorities।
ফাঁদ হলো was বিকল্পটি। recommendations plural দেখে অনেকে were করতে চান, কিন্তু subject one, তাই was-ই শুদ্ধ।
মনে রাখুন: one of + plural noun + singular verb: One of my friends is a doctor।
১২৭০. ‘The French’ refers to- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কthe French people
- খthe French language
- গthe French manners
- ঘthe French society
সঠিক উত্তর: ক. the French people
প্রশ্নটা জাতিবাচক adjective-এর আগে the বসার নিয়ম যাচাই করছে। sh, ch, ss বা ese দিয়ে শেষ হওয়া জাতিবাচক শব্দের আগে the বসালে পুরো জাতি বা জনগণকে বোঝায়: the English, the French, the Swiss, the Chinese।
এ ক্ষেত্রে শব্দটা noun-এর কাজ করে এবং plural verb নেয়। যেমন: The French are proud of their food, মানে ফরাসিরা তাদের খাবার নিয়ে গর্বিত।
ভাষা বোঝাতে the বসে না: French is a beautiful language। আর the বসাতে চাইলে পরে noun লাগবে: the French language। তেমনি আচার বা সমাজ বোঝাতেও আলাদা noun লাগে।
ফাঁদ হলো the French language বিকল্পটি। French শুনলেই অনেকে ভাষা ভাবেন, কিন্তু শুধু the French বললে মানুষ বোঝায়, ভাষা নয়।
মনে রাখুন: the + French, English, Dutch, Chinese, Swiss = সেই দেশের মানুষ, plural verb নেয়।
১২৭১. If a person cannot stop taking drugs, he or she is- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কattached to them
- খcommitted to them
- গaddicted to them
- ঘdevoted to them
সঠিক উত্তর: গ. addicted to them
প্রশ্নটা চারটি কাছাকাছি adjective-এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য যাচাই করছে, যাদের সবার পরে to বসে। মাদক ছাড়তে না পারার অবস্থাকে বলে addiction, আর সেই মানুষ addicted to drugs।
addicted মানে আসক্ত: শরীর বা মন এমনভাবে নির্ভরশীল হয়ে পড়ে যে চাইলেও ছাড়া যায় না। মাদক, ধূমপান, জুয়া, এমনকি মোবাইলের ক্ষেত্রেও বলা হয়: He is addicted to smoking।
বাকি তিনটি শব্দে ইচ্ছাকৃত টান বা নিষ্ঠা বোঝায়, বাধ্যতা নয়। devoted to মানে নিবেদিত, committed to মানে অঙ্গীকারবদ্ধ, attached to মানে মায়া বা টান থাকা।
ফাঁদ হলো attached to বিকল্পটি, কারণ এতেও ছাড়তে কষ্ট হওয়ার ভাব আছে। কিন্তু attached মানে ভালোবাসার টান, যেমন attached to my hometown; ক্ষতিকর নির্ভরতা নয়।
মনে রাখুন: ক্ষতিকর কিছু ছাড়তে না পারা মানেই addicted; বাকি শব্দগুলো ইতিবাচক টান বা নিষ্ঠা।
১২৭২. The word ‘officialese’ means- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কplural number of official
- খlanguage used in offices
- গplural number of office
- ঘvague expressions
সঠিক উত্তর: খ. language used in offices
প্রশ্নটা officialese শব্দের অর্থ জানতে চেয়েছে। officialese মানে সরকারি দপ্তর ও কর্মকর্তাদের লেখায় ব্যবহৃত বিশেষ ভাষারীতি, যা সাধারণত আনুষ্ঠানিক, লম্বা আর দুর্বোধ্য।
এখানে মূল চাবি হলো ese প্রত্যয়। দেশের নামের সঙ্গে ese যোগ করলে ভাষা বা জাতি বোঝায়: Chinese, Japanese। অন্য শব্দের সঙ্গে যোগ করলে কোনো গোষ্ঠীর বিশেষ ভাষারীতি বোঝায়: journalese মানে সাংবাদিকদের ভাষা, legalese মানে আইনি ভাষা।
তাই official এর সঙ্গে ese মানে দাপ্তরিক ভাষা, অর্থাৎ language used in offices। official-এর বহুবচন officials আর office-এর বহুবচন offices; ese দিয়ে বহুবচন হয় না।
ফাঁদ হলো vague expressions বিকল্পটি। দাপ্তরিক ভাষা প্রায়ই অস্পষ্ট হয়, কিন্তু সেটা এর একটি বৈশিষ্ট্য মাত্র; শব্দটির মূল অর্থ দপ্তরের ভাষারীতি।
মনে রাখুন: শব্দের শেষে ese দেখলেই ভাষা ভাবুন: Chinese, journalese, legalese, officialese।
১২৭৩. The verb ‘succumb’ means- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কachieve
- খsubmit
- গwin
- ঘConquer
সঠিক উত্তর: খ. submit
প্রশ্নটা succumb ক্রিয়ার অর্থ জানতে চেয়েছে। succumb মানে চাপ, প্রলোভন, রোগ বা শক্তির কাছে হার মানা বা বশ্যতা স্বীকার করা, অর্থাৎ submit বা yield।
succumb-এর পরে সাধারণত to বসে: He succumbed to pressure, মানে সে চাপের কাছে নতি স্বীকার করল। রোগ বা আঘাতের ক্ষেত্রে succumb to মানে তাতে মারা যাওয়া: He succumbed to his injuries।
লক্ষ করুন, বাকি তিনটি বিকল্প achieve, win আর conquer সবই জয় বা সাফল্যের শব্দ। succumb ঠিক তার উল্টো: হেরে যাওয়া।
ফাঁদ হলো Conquer বিকল্পটি। যুদ্ধ বা লড়াইয়ের প্রসঙ্গ মনে পড়ায় অনেকে এটি বেছে নেন, কিন্তু conquer মানে জয় করা, যা succumb-এর বিপরীত।
মনে রাখুন: তিনটি বিকল্প একই দলের (জয়) হলে চতুর্থটি প্রায়ই উত্তর; succumb হার মানা, তাই submit।
১২৭৪. Fill in the blank with the appropriate part: We look forward ____ a response from you. (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কto receiving
- খto receive
- গin receiving
- ঘfor receiving
সঠিক উত্তর: ক. to receiving
প্রশ্নটা look forward to এর পরে verb-এর সঠিক রূপ যাচাই করছে। এখানে to হলো preposition, infinitive-এর চিহ্ন নয়। preposition-এর পরে verb বসলে সেটা gerund হয়, মানে verb এর সঙ্গে ing।
তাই শুদ্ধ রূপ: We look forward to receiving a response from you, মানে আপনার উত্তর পাওয়ার অপেক্ষায় আছি। চিঠি বা ইমেইলের শেষে এই বাক্যটা খুব প্রচলিত।
to আসলে preposition কি না, তা যাচাইয়ের সহজ উপায়: to এর পরে একটা noun বসিয়ে দেখুন। I look forward to the holidays বলা যায়, তাই to এখানে preposition। একই রকম আরও কিছু: be used to, with a view to, object to, be accustomed to।
ফাঁদ হলো to receive বিকল্পটি। to দেখে অনেকে infinitive ধরে verb-এর মূল রূপ বসান, কিন্তু look forward-এর to preposition, তাই receiving লাগবে।
মনে রাখুন: to এর পরে noun বসিয়ে দেখুন; বসলে to preposition, তখন verb + ing: look forward to, be used to, with a view to।
১২৭৫. If a part of a speech or writing breaks the theme, it is called- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কpomposity
- খdigression
- গexaggeration
- ঘAnti-climax
সঠিক উত্তর: খ. digression
প্রশ্নটা বক্তৃতা বা লেখার একটি দোষের নাম জানতে চেয়েছে। মূল বিষয় থেকে সরে গিয়ে অপ্রাসঙ্গিক কথায় চলে যাওয়াকে বলে digression, বাংলায় প্রসঙ্গান্তর বা বিষয়চ্যুতি।
শব্দটা এসেছে Latin থেকে, যার অর্থ পাশে সরে যাওয়া। যেমন: After a long digression about his childhood, the speaker returned to the topic। লেখা বা বক্তৃতার মূল সুর যখন মাঝখানে ভেঙে যায়, সেটাই digression।
বাকি শব্দগুলো অন্য দোষ বোঝায়। pomposity মানে আড়ম্বর ও বাগাড়ম্বর, exaggeration মানে অতিরঞ্জন, আর anti-climax মানে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় থেকে হঠাৎ তুচ্ছ বিষয়ে নেমে আসা।
ফাঁদ হলো Anti-climax বিকল্পটি। এতেও লেখার প্রবাহ হঠাৎ ভাঙে, কিন্তু anti-climax মানে গুরুত্ব কমে যাওয়া, বিষয় থেকে সরে যাওয়া নয়।
মনে রাখুন: di মানে সরে যাওয়া: digress মানে মূল পথ থেকে সরে যাওয়া, divert-এর মতো।
১২৭৬. The expression ‘take into account’ means- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কcount numbers
- খconsider
- গthink seriously
- ঘAssess
সঠিক উত্তর: খ. consider
প্রশ্নটা take into account বাক্যাংশের অর্থ জানতে চেয়েছে। take into account মানে কোনো বিষয়কে বিবেচনায় নেওয়া, হিসাবের মধ্যে ধরা, অর্থাৎ consider।
যেমন: We must take his age into account, মানে তার বয়সটাও আমাদের বিবেচনায় রাখতে হবে। একই অর্থে বলা হয় take into consideration, আর এর উল্টো হলো ignore বা leave out of account।
এখানে account শব্দটা হিসাবের খাতা বোঝায় না; বোঝায় বিবেচনার পরিসর। কোনো কিছুকে সেই পরিসরের ভেতরে নেওয়াই take into account।
ফাঁদ হলো count numbers আর Assess বিকল্প দুটি। account দেখে গোনা মনে হয়, আর assess মানে মূল্যায়ন করা; কিন্তু বিবেচনায় নেওয়া মানে কোনো কিছুকে বাদ না দিয়ে হিসাবে রাখা, তার মান যাচাই করা নয়।
মনে রাখুন: take into account = take into consideration = consider: তিনটি একসঙ্গে মনে রাখুন।
১২৭৭. Choose the best translation of ‘কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো’ from the alternatives below- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কThe authorities criticised him.
- খThe authorities took him to book.
- গThe authorities gave reins to him.
- ঘThe authorities took him to task.
সঠিক উত্তর: ঘ. The authorities took him to task.
প্রশ্নটা তিরস্কার করা বোঝাতে সঠিক idiom খুঁজছে। ইংরেজিতে take somebody to task মানে কাউকে কোনো ভুলের জন্য কড়া ভাষায় ভর্ৎসনা বা তিরস্কার করা।
তাই কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো এর সবচেয়ে ভালো অনুবাদ The authorities took him to task। যেমন: The teacher took him to task for coming late।
criticise মানে দোষত্রুটি তুলে ধরা বা সমালোচনা করা। সমালোচনা লেখায় বা আড়ালেও হতে পারে, কিন্তু তিরস্কার মানে সরাসরি বকাঝকা; তাই criticised কাছাকাছি হলেও যথাযথ নয়।
ফাঁদ হলো took him to book বিকল্পটি। প্রচলিত idiom হলো bring someone to book, মানে কাউকে জবাবদিহি বা শাস্তির আওতায় আনা; take to book বলে কোনো idiom নেই, আর এর অর্থও তিরস্কার নয়।
মনে রাখুন: তিরস্কার, ভর্ৎসনা, বকাঝকা: সবগুলোর ইংরেজি idiom take someone to task।
১২৭৮. ”Such claim needs to be tested empirically” suggest that- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কThe test should be based on assumption.
- খThe test should be based on idea.
- গThe test should be based on experience.
- ঘThe test should be based on calculation.
সঠিক উত্তর: গ. The test should be based on experience.
প্রশ্নটা empirically শব্দের অর্থ বুঝতে চাইছে। empirical মানে পর্যবেক্ষণ, পরীক্ষা ও অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে পাওয়া, তত্ত্ব বা অনুমানের ভিত্তিতে নয়। শব্দটা এসেছে Greek শব্দ থেকে, যার অর্থ অভিজ্ঞতা।
Such claim needs to be tested empirically মানে এমন দাবি বাস্তবে পর্যবেক্ষণ বা পরীক্ষা করে যাচাই করতে হবে। তাই সঠিক অর্থ: The test should be based on experience।
গবেষণায় empirical আর theoretical দুটো বিপরীত ধারণা। theoretical কাজ চলে ধারণা, যুক্তি ও হিসাবের ওপর; empirical কাজ চলে বাস্তব তথ্য ও অভিজ্ঞতার ওপর।
ফাঁদ হলো calculation বিকল্পটি। পরীক্ষা বললেই অনেকে হিসাব-নিকাশ ভাবেন, কিন্তু কাগজে হিসাব করে নয়, বাস্তবে দেখে যাচাই করাই empirical।
মনে রাখুন: empirical-এর বিপরীত theoretical; চোখে দেখা ও পরীক্ষায় পাওয়া মানেই empirical।
১২৭৯. The idiom ”put up with” means- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কstay together
- খtolerate
- গkeep trust
- ঘProtect
সঠিক উত্তর: খ. tolerate
প্রশ্নটা phrasal verb put up with এর অর্থ জানতে চেয়েছে। put up with মানে বিরক্তিকর বা অপছন্দের কিছু মেনে নেওয়া, সহ্য করা, অর্থাৎ tolerate।
যেমন: I can't put up with his rudeness any more, মানে তার অভদ্রতা আর সহ্য করতে পারছি না। একই অর্থে bear, endure, stand ব্যবহার হয়।
with যুক্ত হওয়ায় অর্থ বদলে গেছে, এটা খেয়াল রাখা জরুরি। শুধু put up মানে আশ্রয় দেওয়া বা কোথাও থাকা: We put up at a hotel। আর put up with মানে সহ্য করা।
ফাঁদ হলো stay together বিকল্পটি। put up at a hotel এর থাকা অর্থ মনে পড়ায় অনেকে এটি বেছে নেন, কিন্তু with যুক্ত হলে অর্থ হয় সহ্য করা।
মনে রাখুন: put up = থাকা, put up with = সহ্য করা, put off = স্থগিত করা, put out = নেভানো।
১২৮০. In many ways, riding a bicycle is similar to- (৩৩তম বিসিএস, ২০১২)
- কdriving a car
- খwhen one drives a car
- গthe driving of a car
- ঘwhen we drive a car
সঠিক উত্তর: ক. driving a car
প্রশ্নটা তুলনার বাক্যে parallel structure যাচাই করছে। দুটো জিনিসের তুলনা করলে দুটোকে একই ব্যাকরণগত রূপে রাখতে হয়। এখানে প্রথম অংশ riding a bicycle, যা gerund phrase, মানে verb এর সঙ্গে ing আর তার object।
তাই তুলনার অপর পাশেও একই গঠন লাগবে: driving a car। সম্পূর্ণ বাক্য: In many ways, riding a bicycle is similar to driving a car।
আরেকটি কারণ: similar to এর to হলো preposition, আর preposition-এর পরে noun বা gerund বসে, when দিয়ে শুরু হওয়া clause নয়। তাই when one drives বা when we drive দুটোই বাদ।
ফাঁদ হলো the driving of a car বিকল্পটি। এটা ব্যাকরণে পুরো ভুল নয়, কিন্তু riding a bicycle এর সঙ্গে গঠন মেলে না এবং অকারণ ভারী শোনায়; parallel রূপ হলো driving a car।
মনে রাখুন: তুলনার দুই পাশ একই ছাঁচে: ing এর সঙ্গে ing, noun-এর সঙ্গে noun।