ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য · পাতা ৪১
৮০১. Fill in the blanks : The man was blind ............. his left eye. (জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার, ২০১৭)
- কfor
- খon
- গof
- ঘin
সঠিক উত্তর: ঘ. in
শরীরের কোনো অঙ্গে ত্রুটি বা অক্ষমতা বোঝাতে ইংরেজিতে in ব্যবহার হয়। তাই বলা হয় blind in one eye, মানে এক চোখে অন্ধ। সঠিক বাক্য: The man was blind in his left eye।
একই নিয়মে বলা হয় deaf in one ear, মানে এক কানে বধির, আর lame in one leg, মানে এক পায়ে খোঁড়া। ত্রুটিটা অঙ্গের ভেতরে, তাই in।
Blind এর সঙ্গে to-ও বসে, তবে অন্য অর্থে। blind to মানে কোনো কিছু দেখেও না দেখা, উপেক্ষা করা; যেমন He is blind to his son's faults।
Of ফাঁদ, কারণ পুরোনো ইংরেজিতে blind of one eye লেখা দেখা যায়; কিন্তু আধুনিক প্রমিত ইংরেজিতে in-ই সঠিক। for ও on এখানে বসে না।
মনে রাখুন: অঙ্গের ত্রুটিতে in, কোনো কিছু উপেক্ষায় to: blind in one eye, blind to faults।
৮০২. Fill in the blanks : Employees must adhere ........... some rules set ............. the management. (জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার, ২০১৭)
- কon, for
- খto, by
- গwith, by
- ঘin, to
সঠিক উত্তর: খ. to, by
প্রশ্নটা দুটি ফাঁকা জায়গায় সঠিক preposition বসানোর। প্রথমটি adhere ক্রিয়ার নির্দিষ্ট appropriate preposition, যা মুখস্থ রাখতে হয়; দ্বিতীয়টি passive অর্থের by।
adhere শব্দের অর্থ মেনে চলা বা লেগে থাকা, আর এর পরে সবসময় to বসে: adhere to the rules, adhere to a plan। তাই প্রথম ফাঁকায় to।
দ্বিতীয় অংশ rules set by the management, মানে ব্যবস্থাপনা কর্তৃক নির্ধারিত নিয়ম। এখানে set একটি past participle, অর্থাৎ বাক্যাংশটি passive অর্থ দিচ্ছে; passive-এ কাজটি কে করেছে তা বোঝাতে by বসে।
অনেকে adhere with লিখে ফেলেন, কারণ comply with বা abide by এর সঙ্গে গুলিয়ে যায়। মনে রাখুন: comply with, abide by, কিন্তু adhere to।
মনে রাখুন: নিয়ম মানা বোঝাতে তিনটি জোড়া মুখস্থ রাখুন: adhere to, comply with, abide by।
৮০৩. Fill in the blanks : The judge acquitted him ................. the charge. (জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার, ২০১৭)
- কfrom
- খof
- গon
- ঘwith
সঠিক উত্তর: খ. of
প্রশ্নটা acquit ক্রিয়ার সঙ্গে কোন preposition বসে তা যাচাই করছে। acquit মানে আদালত কাউকে অভিযোগ থেকে খালাস বা বেকসুর মুক্তি দেওয়া।
ইংরেজিতে নিয়ম হলো acquit somebody of a charge, অর্থাৎ কাকে খালাস দেওয়া হলো তার পরে of বসিয়ে অভিযোগের নাম। যেমন: He was acquitted of murder।
একই ছাঁচের আরও কিছু ক্রিয়া আছে যেখানে of বসে: accuse somebody of, convict somebody of, rob somebody of, deprive somebody of। এগুলো একসঙ্গে মনে রাখলে সহজ হয়।
সবচেয়ে বড় ফাঁদ from। বাংলায় অভিযোগ থেকে মুক্তি বলি বলে from মনে হয়, কিন্তু acquit-এর সঙ্গে from চলে না; from বসে release বা free শব্দের সঙ্গে।
মনে রাখুন: অভিযোগ-সংক্রান্ত ক্রিয়া (accuse, acquit, convict, suspect) প্রায় সবই of নেয়।
৮০৪. Fill in the blanks : She is shocked because she .................... a terrible accident. (জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার, ২০১৭)
- কsees
- খsaw
- গhas seen
- ঘis going to see
সঠিক উত্তর: গ. has seen
প্রশ্নটা tense বাছাইয়ের। বাক্যের প্রথম অংশ She is shocked, অর্থাৎ বর্তমানে তিনি আতঙ্কিত। কারণটা এমন একটি ঘটনা যা সদ্য ঘটেছে এবং যার প্রভাব এখনো চলছে।
অতীতে ঘটে যাওয়া কাজের ফল যখন বর্তমানে টিকে থাকে, তখন present perfect tense ব্যবহার হয়: has বা have যোগ past participle। তাই she has seen a terrible accident।
saw হতো যদি নির্দিষ্ট অতীত সময় থাকত, যেমন yesterday বা last night। এখানে সময় বলা নেই, আর মূল বাক্য present, তাই present perfect বেশি মানানসই।
sees বসালে অর্থ দাঁড়ায় তিনি অভ্যাসগতভাবে দুর্ঘটনা দেখেন, আর is going to see মানে ভবিষ্যতে দেখবেন; দুটোর কোনোটিই এখনকার আতঙ্কের কারণ হতে পারে না।
মনে রাখুন: present tense-এর বাক্যে কারণ হিসেবে সদ্য ঘটে যাওয়া কাজ এলে, আর অতীতের নির্দিষ্ট সময় না থাকলে, present perfect বসান।
৮০৫. Fill in the blanks : The man who has committed such an .................. crime must get the most severe punishment. (জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার, ২০১৭)
- কinjurious
- খuncharitable
- গunworthy
- ঘabominable
সঠিক উত্তর: ঘ. abominable
প্রশ্নটা শব্দভান্ডারের। বাক্যে বলা হয়েছে অপরাধীটি সবচেয়ে কঠোর শাস্তি পাওয়ার যোগ্য, তাই অপরাধটি অবশ্যই চরম ঘৃণ্য ধরনের।
abominable শব্দের অর্থ জঘন্য, ঘৃণ্য, অত্যন্ত নিন্দনীয়। an abominable crime মানে জঘন্য অপরাধ, যা most severe punishment-এর সঙ্গে পুরোপুরি মেলে। লক্ষ করুন, an এর পরে স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু শব্দ লাগে, abominable তা পূরণ করে।
injurious মানে ক্ষতিকর, uncharitable মানে অনুদার বা কঠোর মনোভাবের, unworthy মানে অযোগ্য। এগুলো অপরাধের ভয়াবহতা বোঝাতে যথেষ্ট জোরালো নয়।
চারটি অপশনই স্বরধ্বনি দিয়ে শুরু, uncharitable-ও, তাই শুধু an দেখে বাছাই করা যাবে না; অর্থের জোর দেখেই abominable বাছতে হবে।
মনে রাখুন: শাস্তির মাত্রা যত চরম, অপরাধের বিশেষণও তত চরম হবে: abominable, heinous, atrocious।
৮০৬. Fill in the blanks : Rafique failed in the examination because none of his answers were ................ to the questions asked. (জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার, ২০১৭)
- কallusive
- খrevealing
- গpertinent
- ঘreferential
সঠিক উত্তর: গ. pertinent
প্রশ্নটা শব্দের সঠিক প্রয়োগের। রফিক ফেল করেছে, কারণ তার উত্তরগুলো প্রশ্নের সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল না। তাই এমন শব্দ চাই যার অর্থ প্রাসঙ্গিক।
pertinent মানে প্রাসঙ্গিক, সরাসরি সম্পর্কিত; pertinent to the question মানে প্রশ্নের সঙ্গে প্রাসঙ্গিক। এর সমার্থক relevant।
allusive মানে ইঙ্গিতপূর্ণ বা পরোক্ষ উল্লেখে ভরা, revealing মানে কিছু প্রকাশ করে এমন, referential মানে উল্লেখ বা রেফারেন্স-সংক্রান্ত।
referential শব্দটা reference থেকে এসেছে বলে প্রাসঙ্গিক মনে হতে পারে; কিন্তু এর অর্থ উল্লেখ সংক্রান্ত, প্রাসঙ্গিক নয়। এটাই এখানে ফাঁদ।
মনে রাখুন: pertinent to, relevant to, related to: প্রাসঙ্গিকতা বোঝাতে তিনটিই to নেয়।
৮০৭. A person who cannot be changed is called in a word : (জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার, ২০১৭)
- কIndelible
- খEnduring
- গObscure
- ঘIncorrigible
সঠিক উত্তর: ঘ. Incorrigible
প্রশ্নটা one-word substitution: যে ব্যক্তিকে শোধরানো বা বদলানো যায় না, তাকে এক কথায় কী বলে।
incorrigible মানে অসংশোধনীয়, যার স্বভাব বা দোষ কিছুতেই ঠিক করা যায় না। শব্দটা correct থেকে এসেছে: in মানে না, corrigible মানে শোধরানো যায় এমন।
indelible মানে যা মোছা যায় না, যেমন indelible ink বা indelible memory; এটা মানুষ নয়, দাগ বা স্মৃতির বেলায় বসে। enduring মানে টেকসই বা দীর্ঘস্থায়ী, আর obscure মানে অস্পষ্ট বা অখ্যাত।
ফাঁদ হলো indelible, কারণ দুটোই না বদলানোর ভাব দেয়। কিন্তু indelible বস্তুর জন্য, আর মানুষের স্বভাব না বদলালে incorrigible।
মনে রাখুন: মানুষ না শোধরালে incorrigible, দাগ না মুছলে indelible, পড়া না গেলে illegible।
৮০৮. He said to her, “What a cold day!” The indirect speech of this : (জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার, ২০১৭)
- কHe told her that it was a cold day.
- খHe exclaimed that it was a cold day.
- গHe exclaimed sorrowfully that it was a cold day.
- ঘHe exclaimed that it was a very cold day.
সঠিক উত্তর: ঘ. He exclaimed that it was a very cold day.
প্রশ্নটা exclamatory sentence-কে indirect speech-এ রূপান্তরের। What a বা How দিয়ে শুরু বিস্ময়সূচক বাক্যে reporting verb said বদলে হয় exclaimed, এবং মাঝে that বসে।
What a cold day বাক্যে বিশেষণ cold-এর জোর বোঝাতে what a ব্যবহার হয়েছে। indirect করার সময় what a বা how তুলে দিয়ে বিশেষণের আগে very বসাতে হয়, আর বাক্যটিকে স্বাভাবিক assertive রূপ দিতে হয়: it was a very cold day।
direct speech-এ verb উহ্য, তাই it is ধরে নিয়ে past tense করে it was। তাই সঠিক রূপ: He exclaimed that it was a very cold day।
ফাঁদ দ্বিতীয় অপশন: exclaimed ঠিক আছে কিন্তু very বাদ পড়েছে, ফলে বিস্ময়ের জোর হারিয়ে গেছে। sorrowfully যোগ করাও ভুল, কারণ ঠান্ডা দিনে দুঃখ প্রকাশের কোনো ইঙ্গিত নেই।
মনে রাখুন: What a বা How থাকলে: said → exclaimed, what a/how → very, বাক্য assertive।
৮০৯. Mr. Abdur Rahim feels like 'a cuckoo in the nest' by becoming the employee of the month. What is the meaning of the underlined idiom? (জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার, ২০১৭)
- কA person is liked by everybody
- খA person is disliked by everybody
- গA team player
- ঘA leader
সঠিক উত্তর: খ. A person is disliked by everybody
প্রশ্নটা idiom-এর অর্থ জানতে চেয়েছে। a cuckoo in the nest মানে এমন কেউ, যে একটি দলে বা জায়গায় অনাহূত বহিরাগত, তাই অন্যরা তাকে পছন্দ করে না।
উৎসটা কোকিলের স্বভাব থেকে। কোকিল নিজে বাসা বানায় না, অন্য পাখির বাসায় ডিম পাড়ে; কোকিলের ছানা বড় হয়ে বাসার আসল ছানাদের ঠেলে ফেলে দেয়। তাই কোকিলছানা বাসায় অবাঞ্ছিত।
বাক্যে আব্দুর রহিম মাসসেরা কর্মী হয়ে নিজেকে a cuckoo in the nest মনে করছেন, অর্থাৎ পুরস্কারের পর সহকর্মীরা তাকে ঈর্ষা করছে, অপছন্দ করছে। অপশনগুলোর মধ্যে এই ভাবের সবচেয়ে কাছে A person disliked by everybody।
মাসসেরা কর্মী শুনে অনেকে liked by everybody বা a leader বেছে নেন। কিন্তু idiom-টির ভাব নেতিবাচক: অনাকাঙ্ক্ষিত বা বেমানান মানুষ।
মনে রাখুন: idiom-এর পশুপাখি কী করে তা ভাবুন: কোকিল পরের বাসায় ঢুকে পড়ে, তাই সে অবাঞ্ছিত।
৮১০. The meaning of the phrase, 'to smell a rat' is : (জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার, ২০১৭)
- কTo see signs of plague epidemic
- খTo get bad smell of a dead rat
- গTo suspect foul dealing
- ঘTo be in a bad mood
সঠিক উত্তর: গ. To suspect foul dealing
প্রশ্নটা phrase-এর অর্থ। to smell a rat মানে কোনো কিছুতে গোলমাল বা প্রতারণা আছে বলে সন্দেহ করা।
ধারণা করা হয়, এর ভাবটা এসেছে কুকুর বা বিড়ালের ইঁদুরের গন্ধ পাওয়া থেকে: চোখে দেখা না গেলেও গন্ধে টের পাওয়া যায় যে কিছু লুকিয়ে আছে। তেমনি মানুষ প্রমাণ ছাড়াই আঁচ করে যে কোথাও চালাকি হচ্ছে।
উদাহরণ: When the seller refused to give a receipt, I smelt a rat। অর্থাৎ রসিদ দিতে না চাওয়ায় সন্দেহ হলো।
ফাঁদ হলো আক্ষরিক অর্থ: মরা ইঁদুরের দুর্গন্ধ বা প্লেগের লক্ষণ। idiom-এর অর্থ কখনো শব্দের আক্ষরিক অর্থে হয় না।
মনে রাখুন: idiom-এ আক্ষরিক অর্থের অপশনগুলো প্রায় সবসময় ভুল; ভাবার্থটা খুঁজুন।
৮১১. Choose the correct sentence : (জনতা ব্যাংক: অ্যাসিস্ট্যান্ট এক্সিকিউটিভ অফিসার, ২০১৭)
- কIf I find a bag in the street, I take it to the police.
- খIf I find a bag in the street, I took it to the police.
- গIf I find a bag in the street, I will take it to the police.
- ঘIf I find a bag in the street, I had to take it to the police.
সঠিক উত্তর: গ. If I find a bag in the street, I will take it to the police.
প্রশ্নটা conditional sentence-এর। if-অংশ present indefinite (If I find), আর ঘটনাটি ভবিষ্যতে ঘটতে পারে এমন একটি সম্ভাবনা। এটি first conditional।
first conditional-এর গঠন: If যোগ present indefinite, প্রধান অংশে will যোগ verb-এর মূল রূপ। তাই: If I find a bag in the street, I will take it to the police।
If I find এর সঙ্গে took বা had to take বসালে tense মেলে না, কারণ শর্তটি ভবিষ্যতের সম্ভাবনা আর ফলাফলটি অতীতে বলা হয়েছে।
প্রথম অপশন If ..., I take it গঠনটি zero conditional, যা অভ্যাস বা চিরসত্য বোঝায়। ব্যাকরণে এটি অচল নয়, কিন্তু একটি নির্দিষ্ট সম্ভাব্য ঘটনার ফল বোঝাতে পরীক্ষায় আদর্শ উত্তর first conditional, অর্থাৎ will take।
মনে রাখুন: If + present → will + V1; If + past → would + V1; If + had + V3 → would have + V3।
৮১২. 'চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সজাগ থাকতে' -এর সুন্দর ইংরেজি হবেঃ (বাংলাদেশ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০১৬)
- কThe devil wouldn't listen to the scripture
- খRun with the hare and hunt with the hounds
- গBirds of a feather flock together
- ঘNone of these
সঠিক উত্তর: খ. Run with the hare and hunt with the hounds
প্রশ্নটা একটি বাংলা প্রবাদের সমার্থক ইংরেজি প্রবাদ চাইছে। চোরকে চুরি করতে আর গৃহস্থকে সজাগ থাকতে বলা মানে দুই বিপরীত পক্ষকেই খুশি রাখা, অর্থাৎ দুমুখো আচরণ।
ইংরেজিতে ঠিক এই ভাব প্রকাশ করে Run with the hare and hunt with the hounds. খরগোশের সঙ্গে দৌড়ানো আর শিকারি কুকুরের সঙ্গে খরগোশ শিকার করা, একই সঙ্গে দুই শত্রুপক্ষে থাকা।
The devil wouldn't listen to the scripture বোঝায় খারাপ লোক ভালো কথা শোনে না, যেমন চোরা না শোনে ধর্মের কাহিনি। Birds of a feather flock together মানে এক স্বভাবের লোক একসঙ্গে জোটে, যেমন রতনে রতন চেনে।
ফাঁদ হলো প্রথম বিকল্প। চোর শব্দ দেখে চোরা না শোনে ধর্মের কাহিনির ইংরেজিটা মনে পড়ে যায়, কিন্তু সেটা দুমুখো আচরণের কথা বলে না।
মনে রাখুন: দুই পক্ষের মন জুগিয়ে চলা বোঝালে উত্তর প্রায় সবসময় hare and hounds।
৮১৩. The gift of the gab means (বাংলাদেশ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০১৬)
- কan unexpected gain
- খa X-mas gift
- গThought provoking oration
- ঘfluency of speech
সঠিক উত্তর: ঘ. fluency of speech
প্রশ্নটা একটি ইংরেজি idiom-এর অর্থ চাইছে। The gift of the gab মানে কথা বলার সহজাত দক্ষতা, অর্থাৎ fluency of speech বা বাগ্মিতা।
Gab একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ, যার মানে কথা বা বকবক। তাই gift of the gab হলো কথা বলার উপহার: যে মানুষ সহজে, অনর্গল আর মন জয় করে কথা বলতে পারে। যেমন, A good salesman needs the gift of the gab.
Thought provoking oration মানে চিন্তা জাগানো বক্তৃতা; এটা একটা বিশেষ ভাষণের গুণ, মানুষের সহজাত দক্ষতা নয়। An unexpected gain হলো windfall।
ফাঁদ হলো a X-mas gift। Gift শব্দ দেখে অনেকে আক্ষরিক উপহার ভাবেন, কিন্তু idiom-এ gift মানে প্রতিভা।
মনে রাখুন: Idiom-এ gift প্রায়ই talent বোঝায়: a gift for music, the gift of the gab।
৮১৪. A fools ' paradise means (বাংলাদেশ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০১৬)
- কfalse hopes for a foolish person
- খan imaginary idea
- গan unexpected gain
- ঘa foolish person
সঠিক উত্তর: ক. false hopes for a foolish person
প্রশ্নটা A fool's paradise idiom-এর অর্থ চাইছে। এর মানে মিথ্যা আশা বা ভ্রান্ত ধারণার উপর দাঁড়ানো সুখ, যাকে বাংলায় বলে বোকার স্বর্গ।
যে মানুষ বিপদ বা বাস্তবতা না দেখে মিথ্যা আশায় খুশি থাকে, সে live in a fool's paradise। যেমন, He thinks he will pass without studying; he is living in a fool's paradise.
বিকল্পগুলোর মধ্যে false hopes, অর্থাৎ মিথ্যা আশা, idiom-টির মূল ভাবের সবচেয়ে কাছে। শেষে for a foolish person অংশটি বাড়তি, কারণ বোকার স্বর্গে বুদ্ধিমান লোকও থাকতে পারে; তবু মূল ধারণাটি এখানেই আছে।
ফাঁদ হলো an imaginary idea। স্বর্গ কাল্পনিক বলে অনেকে এটি বেছে নেন, কিন্তু idiom-টি কাল্পনিক ধারণা নয়, মিথ্যা আশায় তৈরি সুখের অবস্থা বোঝায়। আর a foolish person শুধু ব্যক্তি, অবস্থা নয়।
মনে রাখুন: Live in a fool's paradise = ভুল ধারণা নিয়ে নিশ্চিন্ত থাকা; উত্তরে false hope বা illusion খুঁজুন।
৮১৫. To cry wolf (বাংলাদেশ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০১৬)
- কto overcome someone
- খto turn pale
- গto ruin oneself
- ঘto give false alarm
সঠিক উত্তর: ঘ. to give false alarm
প্রশ্নটা To cry wolf idiom-এর অর্থ চাইছে। এর মানে মিথ্যা বিপদের সংকেত দেওয়া, অর্থাৎ to give false alarm।
এটি এসেছে ঈশপের গল্প থেকে: এক রাখাল বালক মজা করে বারবার নেকড়ে এসেছে বলে চিৎকার করত; বাংলায় গল্পটি অনেক সময় বাঘ দিয়ে বলা হয়। পরে যখন সত্যিই নেকড়ে এল, কেউ তার কথা বিশ্বাস করল না।
তাই কেউ বারবার মিথ্যা বিপদের কথা বললে বলা হয় he is crying wolf; পরিণামে মানুষ সত্যি বিপদেও তার কথা বিশ্বাস করে না।
ফাঁদ হলো to turn pale। নেকড়ে দেখে ভয়ে মুখ ফ্যাকাশে হওয়ার ছবি মাথায় আসে, কিন্তু idiom-টি ভয়ের নয়, মিথ্যা চিৎকারের।
মনে রাখুন: Wolf idiom-এ ঈশপের রাখাল বালককে মনে করুন: মিথ্যা alarm।
৮১৬. A hard nut to crack is (বাংলাদেশ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০১৬)
- কone who is very obstinate
- খvery difficult child
- গproblem that is hard to be solved
- ঘa walnut or a fruit
সঠিক উত্তর: গ. problem that is hard to be solved
প্রশ্নটা A hard nut to crack idiom-এর অর্থ চাইছে। এর মানে এমন সমস্যা যার সমাধান করা কঠিন। মানুষের ক্ষেত্রেও বলা যায়, যাকে বোঝা বা রাজি করানো কঠিন।
শক্ত খোসার বাদাম ভাঙা যেমন কঠিন, তেমনি কঠিন সমস্যা বা পরিস্থিতি সামলানো। যেমন, This maths problem is a hard nut to crack.
বিকল্পের মধ্যে problem that is hard to be solved সরাসরি এই মূল অর্থটি দেয়। এটাই idiom-টির প্রধান ও সবচেয়ে প্রচলিত ব্যবহার।
ফাঁদ হলো one who is very obstinate। মানুষের ক্ষেত্রেও কখনো কখনো idiom-টি বলা হয়, কিন্তু সেটা জেদি মানুষ নয়, বরং যাকে সামলানো কঠিন। আর walnut বিকল্পটি আক্ষরিক অর্থের ফাঁদ।
মনে রাখুন: Idiom-এর বিকল্পে আক্ষরিক বস্তু (walnut, fruit) প্রায় সবসময় ফাঁদ।
৮১৭. To the ends of the earth (বাংলাদেশ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০১৬)
- কup to a certain limit
- খtill losing one's interest
- গeverywhere
- ঘtill losing one's patience
সঠিক উত্তর: গ. everywhere
প্রশ্নটা To the ends of the earth idiom-এর অর্থ চাইছে। এর মানে পৃথিবীর সব জায়গায়, অর্থাৎ everywhere বা যত দূরেই হোক।
পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত যাওয়া মানে কোনো জায়গা বাদ না রাখা। যেমন, I would follow you to the ends of the earth, মানে যেখানেই যাও, আমি যাব।
এই idiom-এ দূরত্ব বা স্থানের সীমাহীনতা বোঝায়, ধৈর্য বা আগ্রহ ফুরানোর কথা নয়।
ফাঁদ হলো up to a certain limit। ends শব্দে সীমা বা শেষ শুনে অনেকে নির্দিষ্ট সীমা ভাবেন, অথচ idiom-টি ঠিক উল্টো, সীমাহীন দূরত্ব বোঝায়।
মনে রাখুন: ends of the earth = সীমাহীন দূরত্ব; limit, patience, interest সবই ফাঁদ।
৮১৮. Neither the salesmen nor the marketing manager ___ of the system. (বাংলাদেশ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০১৬)
- কis in favour
- খis favouring
- গare in favour
- ঘare for favour
সঠিক উত্তর: ক. is in favour
প্রশ্নটা subject-verb agreement নিয়ে। Neither ... nor দিয়ে দুটি subject যুক্ত হলে verb মেলে কাছের subject-এর সঙ্গে, যাকে বলে proximity rule।
এখানে nor-এর পরের, অর্থাৎ verb-এর সবচেয়ে কাছের subject হলো the marketing manager, যা singular। তাই verb হবে singular is।
এরপর ঠিক phrase বাছতে হবে: be in favour of something মানে কোনো কিছুর পক্ষে থাকা। তাই সঠিক রূপ is in favour of the system।
ফাঁদ হলো are in favour। প্রথম subject the salesmen plural দেখে অনেকে are বসান, কিন্তু neither-nor, either-or, not only-but also-তে verb মেলে কাছের subject-এর সঙ্গে।
মনে রাখুন: Neither/either/not only-এর পরে দুই subject থাকলে verb-এর ঠিক আগের subject দেখুন।
৮১৯. On the results of the survey _______ and the type of campaign we shall wage. (বাংলাদেশ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০১৬)
- কdepend the extent
- খdepend the extent
- গdepending the extent
- ঘdepends the extent
সঠিক উত্তর: খ. depend the extent
প্রশ্নটা inversion আর subject-verb agreement নিয়ে। বাক্যটি শুরু হয়েছে prepositional phrase দিয়ে, On the results of the survey, তারপর verb আর তার পরে subject বসেছে।
সাধারণ ক্রমে বাক্যটি হতো: The extent and the type of campaign we shall wage depend on the results of the survey। এখানে subject দুটি, the extent আর the type, and দিয়ে জোড়া, তাই plural।
Plural subject বলে verb হবে depend, depends নয়। তাই পূর্ণ বাক্য: On the results of the survey depend the extent and the type of campaign we shall wage।
ফাঁদ হলো depends। survey singular দেখে অনেকে singular verb বসান, কিন্তু survey হলো preposition-এর object; আসল subject verb-এর পরে বসা দুটি noun। এই প্রশ্নে ক আর খ অপশন হুবহু এক, তাই দুটিই সঠিক পাঠ দেখায়।
মনে রাখুন: Inversion-এ verb-এর পরে বসা noun-গুলোই subject; and দিয়ে দুটি জোড়া থাকলে verb plural।
৮২০. The decoration of the new office block, including the furniture and curtains, _____. (বাংলাদেশ ব্যাংক: অফিসার, ক্যাশ) (২০১৬)
- কis more pleasing
- খis most pleasing
- গare more pleasing
- ঘhave most pleasing
সঠিক উত্তর: খ. is most pleasing
প্রশ্নে দুটি সিদ্ধান্ত নিতে হবে: verb singular না plural, আর more না most। Subject হলো The decoration, singular। মাঝখানের including the furniture and curtains অংশটি comma-র মধ্যে বাড়তি তথ্য, subject বদলায় না।
তাই verb singular is। এখানে are বা have বসবে না।
এবার more বনাম most। More pleasing একটি comparative, যার পরে than দিয়ে কারও সঙ্গে তুলনা থাকতে হয়। বাক্যে কোনো তুলনা নেই। এ অবস্থায় most pleasing মানে very pleasing, যাকে বলে absolute superlative: খুবই মনোরম।
তাই সঠিক রূপ is most pleasing। ফাঁদ হলো is more pleasing; তুলনার কিছু না থাকায় comparative অসম্পূর্ণ থাকে।
মনে রাখুন: Comparative দেখলে than খুঁজুন; than না থাকলে most (= very) বেশি স্বাভাবিক।